Примеры использования Velká krádež на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velká krádež?
Grand larceny?Aspoň je to velká krádež.
At least it's grand larceny.Velká krádež!
A lot of stealing!Vloupání. Velká krádež.
Breaking and entering. Grand larceny.Velká krádež auta.
Grand Theft Auto.Vloupání. Velká krádež.
Grand larceny. Breaking and entering.Velká krádež kola.
Grand theft bicycle.A raděj taky velká krádež, hm?
And it better be grand larceny too, huh?Velká krádež, vražda, jo?
Yeah.- Grand theft? Murder?A pokaždé je ve městě velká krádež.
And every time, there's a major heist in the city.Velká krádež. Vloupání.
Breaking and entering. Grand larceny.Budou rádi, když jim projde velká krádež druhé třídy.
They will be happy with a class two grand larceny.Velká krádež. Vloupání.
Grand larceny. Breaking and entering.Měla cenu 300.000 dolarů.Takže z toho byla velká krádež.
It was worth $300,000,so they slapped me with grand larceny.Velká krádež, kámo. Tohle je tak na 9 let.
Grand theft, that's eight years.Chtěl jsem suvenýr, který by se nepočítal jako velká krádež.
I-I wanted a souvenir that wouldn't amount to grand theft.Promiň, velká krádež kouzel není nic pro mě.
Sorry. Grand theft sorcery isn't my thing.Jako nezletilý jsi měl docela plný rejstřík… vandalství, velká krádež, napadení s pokusem zabít.
You had quite a record as a juvenile… vandalism, grand larceny, assault with a deadly weapon.Promiň, velká krádež kouzel není nic pro mě.
Grand theft sorcery isn't my thing. Sorry.Ve státě California, USA, ukradené zboží v ceně víc jak 950 dolarů,je to velká krádež, težký zločin.
In the state of California, USA, stolen property more than 950 bucks,it's grand theft, felony offense.Žhářství, velká krádež, drogy, napadení a vše výše uvedené.
Drugs, assault, and all of the above. Arson, grand larceny.Kvůli mému dobrému jménu no a pokudby si mne všimli ve městě, kde se právě udála velká krádež jako tady, místní autority by mohly být nakloněny uh, šoupnout mě do vězení.
And because of that reputation Well,if I were to be spotted in a town where a major theft has just taken place, as in here Well, the local authorities might be somewhat inclined to.Žhářství, velká krádež, drogy, napadení a vše výše uvedené.
Arson, grand larceny… drugs, assault, and all of the above.Trance Gemini: krádež, velká krádež, krádež krádež. .
Trance Gemini. Petty A neexistoval sejf, do kterého bych se nedokázal dostat. Ale velká krádež je vstupní branou ke zločinu a v osmnácti byl ze mě kasař.
But grand theft is a gateway crime, and there was not a safe I couldn't get into. and by 18, I was a boxman.A neexistoval sejf,do kterého bych se nedokázal dostat. Ale velká krádež je vstupní branou ke zločinu a v osmnácti byl ze mě kasař.
And there was not a safe I couldn't get into. and by 18,I was a boxman, But grand theft is a gateway crime.A neexistoval sejf, do kterého bych se nedokázal dostat. Ale velká krádež je vstupní branou ke zločinu a v osmnácti byl ze mě kasař.
And there was not a safe I couldn't get into. But grand theft is a gateway crime, and by 18, I was a boxman.Dříve zatčeni za bankovní přepadení amomentálně sedí za velkou krádež.
Previous busts for bank robbery andcurrently serving a nickel for grand larceny.A trochu větší krádež auta. Policista Wayman to vidí jako požívání alkoholu nezletilými.
And a smidgen of grand theft auto. Chief Wayman sees possession and consumption by minors.Policie Ohio State zrovna zatkla dva muže za velkou krádež.
Ohio State Police just arrested two men for grand larceny.
