VELMI VÁŽNĚ на Английском - Английский перевод

• very seriously
• very serious
• extremely seriously
• quite seriously
• very severely
• fairly seriously
• gravely
• very gravely
• pretty serious
• too seriously

Примеры использования Velmi vážně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velmi vážně.
Very sick.

To vypadá velmi vážně.
It does look very serious.

Velmi vážně.
She is very real.

Dejte mi pivo.- Velmi vážně.
Get me a beer. Very serious.

Velmi vážně.
We're very serious.

Díváš se na mě velmi vážně.
You're looking at me very serious.

Velmi vážně nemocen.
Gravely ill.

Daniel je velmi vážně nemocný!
Daniel has a very serious disease!

Velmi vážně a nejistě.
Very serious, very dubious.

Bereme naši práci velmi vážně.
We take our job extremely seriously.

Ano, velmi vážně.
Yes, very severely.

Přestupky bereme velmi vážně.
We take transgressions most seriously.

Oni jsou postřelení, velmi vážně postřelení, a vážně je to ohrožuje na životě.
They have gunshot wounds. Very serious gunshot wounds. Life threatening gunshot wounds.

VORs se jejich tetování velmi vážně.
The Vors take their tattoos extremely seriously.

Člun byl velmi vážně poškozen.
The boat was severely damaged as well.

Bereme politická rozhodnutí velmi vážně.
We take political decisions extremely seriously.

Člun byl velmi vážně poškozen.
An8}The boat was severely damaged as well.

Doufám, že to Rada vezme velmi vážně.
I hope the Council will take this extremely seriously.

Ne, myslím to velmi vážně, pane Burgundy.
No, I'm very serious, Mr. Burgundy.

Drahoušku, myslím, že to bereš velmi vážně.
Honey, I think you're taking this too seriously.

Potřebujeme si velmi vážně promluvit.
We need to have a very serious discussion.

Jako novinářka bere ochranu zdrojů velmi vážně.
She takes protection of sources quite seriously.

Máme sekvence velmi vážně poškozeného DNA.
What we have are partial sequences from very seriously degraded DNA.

A Rhysart bral svou úlohu welšského pána velmi vážně.
And Rhysart took the role of Welsh Lord most seriously.

My dva si spolu musíme velmi vážně promluvit.
You and I have to have a very serious, grown-up chat.

Můj otčím bral možnost nukleární války velmi vážně.
My stepfather took the possibility of nuclear war quite seriously.

Kluci, dlužím peníze Jsou velmi vážně mě placení je zpět.
Guys, I owe money to are very serious about me paying them back.

Odpusťte jí, někdy bere svou roli velmi vážně.
You will forgive her, she sometimes takes her role too seriously.

Taková ztráta by mohla velmi vážně poškodit naši reputaci.
I mean, a loss of this magnitude could severely damage our reputation.

Tvé obvinění Anno… je velmi, velmi vážně.
Your accusations against Anne are very, very serious.

Как использовать "velmi vážně" в предложении

Miller už měl být Příbramí osloven a změnu dresu velmi vážně zvažuje.Bylo to vaše poslední utkání v příbramském dresu?To je nevím.

Zadruhé musíme brát ruskou agresi velmi vážně.

Ačkoliv to zní velmi vážně a rovněž i je, často nemusí být infarkt srdce rozpoznán.

A kostelecké mažoretky Marlen předvedly, že je třeba s nimi opět velmi vážně počítat v dalších kolech této prestižní soutěže asociace IMA.

Zvláště dřepčíci rodu Phyllotreta poškozují velmi vážně vzcházející porosty, pokud je teplé a suché září.

Přísloví, že „ráno rozhoduje o úspěchu celého dne“, zde berou velmi vážně.

Ochranu dat bereme velmi vážně, proto jsme vyhradili personál, který Vám odpoví na otázky týkající se ochrany osobních údajů.

Jsou to například málo trpěliví, berou všechno velmi vážně a mají spoustu problémů s přemýšlením o kolektivu a respektování fronty.

Na závěr mohu prohlásit, že bereme průhlednost velmi vážně a že Evropská iniciativa pro transparentnost plní v řadě oblastí uváděných v této zprávě své poslání.

Hubnutí ale australská komička bere velmi vážně, jak se ukazuje.