VLÁDNÍ MAJETEK на Английском - Английский перевод

• government property
• government-issued

Примеры использования Vládní majetek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je Vládní majetek.
That's federal property.

Vládní majetek. Tohle je vlastně.
Government-issued. Actually, uh, that's.

To je Vládní majetek.
It's government property.

Vládní majetek. Tohle je vlastně.
Actually, uh, that's… government-issued.

Je to vládní majetek.
This is government property.

To už stačí. To je vládní majetek.
That's enough! That's Government property.

Jsi vládní majetek, Chucku.
You're a government asset, Chuck.

Protože jsem vládní majetek.
Because I'm government property.

A drahocenný vládní majetek byl sabotován. Strongu a Greyi, včera večer během vaší hlídky někdo vstoupil do lodi.
And valuable government property was sabotaged. Strong and Grey, last night during your watch this ship was entered.

Fotografie je vládní majetek.
The photo is government property.

Strongu a Greyi, včera večer během vaší hlídky… někdo vstoupil do lodi a byl sabotován drahocenný vládní majetek.
Strong and Grey, last night, during your watch. this ship was entered and valuable government property was sabotaged.

To víte, vládní majetek.
It's government property.

Můžete rozbít okno, ale vy byste vědomě nezničil vládní majetek, nemám pravdu?
You could break the window, But you would never knowingly Destroy government property, would you?

Tohle je vládní majetek.
This is government property.

Jen samotné fotky v telefonu Rendella jsou dost na to, aby byl desetiletí ve vězení a slečna Weirová měla v kapse vládní majetek.
Just the photos on Rendell's phone alone are enough to put him in prison for decades, and Ms. Weir had government property in her pocket.

Je to ukradený vládní majetek.
That is stolen government property.

Tvá dcera ukradla vládní majetek, paní Watsonová.- Přestaňte.
Stop it! Your daughter stole government property, Mrs. watson.

Započítá se celý vládní majetek.
All government property has to be accounted for.

Byla jste obviněna ze třech vražd… pumových útoků na vládní majetek, konspirace za účelem velezrady… a podněcování nepokojů, trestem budiž smrt vykonána popravčí četou. Prosím.
You have been formally charged with three counts of murder, the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism, Please. treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad.

Popravdě je to vládní majetek.
Technically, it's the government's property.

Vaše dcera ukradla vládní majetek, paní Watsonová.
Your daughter stole government property, Mrs. Watson.

Hodný chlapec. Je to vládní majetek.
That's a good lad. Them's government property.

Nemůžeš vstříknout zaměstnanci FBI sedativa, ukrást vládní majetek, utéct z ochranné vazby a chtít, aby se s tebou nezacházelo jako se zločincem.
You can't inject a Federal Officer with sedatives, steal government property, and then escape from protective custody, and then ask to be not treated like a criminal.

Hodný chlapec. Je to vládní majetek.
Them's government property. That's a good lad.

Konvertor je vládní majetek.
That Converter is government property.

Ano, ale Batman bránil vládní majetek.
Yeah, but Batman doesn't deface government property.

Ale ve chvíli, kdy zabili moje mariňáky a ukradli vládní majetek, se to celé stalo záležitostí armády.
But the moment they killed my Marines and stole government property, this became a matter for the military.

Pašování vládního majetku, ohrožení národní bezpečnosti, velezrada… Za každý z těch zločinů je doživotí.
Trafficking government property, jeopardizing national security, treason… each one is punishable by life imprisonment.

Z ničení vládního majetku. Má to co dělat s helikoptérou.
Destruction of federal property, something to do with a helicopter.

Ničení vládního majetku?
Government property.

Как использовать "vládní majetek" в предложении

Pilot považuje video za svůj a nikoli vládní majetek, protože nebyl na oficiální misi.

Abhišékův otec byl učitelem, a právě proto se do bývalého domu Orwellových jejich rodina nastěhovala - byl to totiž vládní majetek, který úřady pronajímaly škole.

Podle zákona je úřední pošta pokládána za vládní majetek.

Booker nejdříve vinu odmítal, nyní se ale doznal ke dvěma obviněním, a to k pokusu použít zbraň hromadného ničení a k pokusu zničit vládní majetek za pomoci výbušniny.

Pod vedením Tupac Katari , zničili kostely a vládní majetek.

Zákon umožňoval vládě označit za vládní majetek pozemky, na nichž byly osady postaveny v dobré víře, byť bez povolení.

Obecně se má za to, že prezident a jeho klan „rodina“ ovládá velký byznys a velice výhodně skupuje lukrativní vládní majetek například na Krymu.

Dále louky, vlastní vinice a vinice, jenž jsou spravovány jako vládní majetek v okolí Weinzierlu.

Podle úřadů jde nezpochybnitelně o vládní majetek, který nemá v soukromých rukou co dělat.

V Bělorusku byl založen státní podnik, aby spravoval všechen bývalý sovětský vládní majetek.