VLÁKNITÉ на Английском - Английский перевод

• fibrous
• stringy
• fiber
• filamentous

Примеры использования Vláknité на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vláknité tkanivo.
Fibrous tissue.

Jsou hodně vláknité.
They're very fibrous.

Moc vláknité. Mango?
Too stringy. What about mangoes?

To je ještě všechny vláknité.
It's still all stringy.

Eukaryota- kvasinky, vláknité houby dotace 8/8.
Eukaryotes- yeasts, filamentous fungi allowance 8/8.

Jsou čtverhranné, ne vláknité.
They're square. Not fibrous.

Jsou však příliš vláknité, a proto nepoživatelné.
However they're too fibrous and therefore undigestible.

Ale když jsem udělám je, to je nějak veškeré vláknité.
But when I make them, it's somehow all stringy.

Žádné zhmotnění, vláknité spletence, nic.
No masses, no fibrous tangles, nothing.

Jen bych to srdce nakrájel na tenčí plátky, protože je hodně vláknité.
Slice a bit thinner, cause it's so fibrous.

Vláknité aspekty ještě nezatvrdly do kortikální kosti.
The woven aspects have not yet hardened into cortical bone.

Právě jsem sundal ruku z vláknité optiky.
I just took my hand off the fibre optics.

Vláknité tkanivo, zväčšená slezina… horúčka… Mohlo by to byť autoimúnne.
Fibrous tissue, enlarged spleen, fever… Could mean autoimmune.

Našla jsem bakterii Legionella a vláknité řasy.
I found legionella bacteria and filamentous algae.

Vláknité materiály jako je sláma mohou procházet oky síta podélně.
Fibrous materials like straw may pass the pores of the sieves lengthwise.

Vhodnými materiály mohou být hrubé, jemné, krystalické, vláknité nebo listnaté.
Suitable materials can be coarse, fine, crystalline, fibrous or leafy.

Používá se pro hrubé, vláknité a objemné vzorky jako je seno, sláma nebo krmné granule.
Used for coarse, fibrous and bulky samples like hay, straw or feed pellets.

Pro předcházení ucpávání sítka zkontrolujte, zda použité ovoce nebo zelenina nejsou příliš tvrdé nebo vláknité.
To prevent the sieve from becoming jammed, do not use fruits or vegetables that are very hard or stringy.

Dřevo 3- 6 Plasty 3- 5 Vláknité materiály 1- 3 Hliník a NE profi ly 3- 6.
Wood 3- 6 Plastic 3- 5 Fibreboard materials 1- 3 Aluminium and non-ferrous profi les 3- 6.

Mohlo by to dokázat, že to nebylo týrání. Pokud je tam hemosiderinová depozice a chronické membrány včetně vláknité stěny.
Including fibrous wall, If there's hemosiderin deposition and chronic membranes it could prove it was not abuse.

Propláchnutím vodou odstraňte chlupy a vláknité částice, které se usadily ve skříni čerpadla.
Remove fluff and fibrous particles, which have accumulated in the pump housing, by rinsing it with water.

Mohlo by to dokázat, že to nebylo týrání. Pokud je tam hemosiderinová depozice a chronické membrány včetně vláknité stěny.
It could prove it was not abuse. If there's hemosiderin deposition and chronic membranes including fibrous wall.

Mohlo by to dokázat, že to nebylo zneužití. včetně vláknité stěny, Pokud existuje hemosiderin depozice a chronické membrány.
If there's hemosiderin deposition and chronic membranes including fibrous wall, it could prove it was not abuse.

Mohlo by to dokázat, že to nebylo týrání. Pokud je tam hemosiderinová depozice a chronické membrány včetně vláknité stěny.
If there's hemosiderin deposition and chronic membranes it could prove it was not abuse. including fibrous wall.

Izolované, bělavé zesílené oblasti na sliznici(částečně vláknité); malé vybledlé oblasti na kůži; apatie a nechutenství.
Isolated, whitish thickened areas on the mucous membrane(partially stringy); small pale areas on the skin; apathy and loss of appetite.

Praskliny ve vnějším kroužku vláknité umožnit, aby vnitřní jádro, aby prostřednictvím herniate, vytvářet co je obecně známý jako"výhřezu meziobratlové ploténky.
Cracks in the outer fibrous ring allow the inner nucleus to herniate through, creating what's commonly known as a"slipped disc.

Typickými materiály jsou dřevo, dřevěné materiály, kamenné materiály a vláknité materiál jako tkanina, kůže, karton a papír.
Typical materials are wood, wood-based materials, stone-based materials and fibre-based materials such as fabrics, leather, cardboard and paper.

Pro měkké, středně tvrdé nebo vláknité materiály doporučujeme použít rám na síta 360, protože nejvhodnějším principem zmenšování částic je zde střih.
For soft, medium-hard or fibrous sample materials we recommend the use of the retaining frame 360 as shearing is the most suitable size reduction principle.

Vzhledem k pružnému textilnímu nosiči a vysoké přilnavosti je zvláště vhodná pro montáž na drsné, vláknité povrchy, například koberce.
Due to the flexible fabric backing and the high coating weight, it is particularly suited for mounting on rough, fibrous surfaces, such as laying carpet.

Dalším aspektem je hladká mufle téměř bez prachu(dvířka pece z vláknité izolace), která u některých zpopelňovacích procesů představuje důležitý znak kvality.
Another aspect is the smooth, nearly particle free muffle(furnace door made of fiber insulation), an important quality feature for some ashing processes.

Как использовать "vláknité" в предложении

Maso z volů je hnědočervené, mramorově prorostlé tukem a je jemně vláknité.

V části pro třetí ročník pak popisuje lehké a speciální betony, pomocné materiály, vláknité výrobky, prefabrikáty a ochranné stavební prvky.

K tomuto účelu jsou vhodné minerální vláknité materiály, tloušťka 10-15 cm.

Speciální žárovzdorné materiály. Žárovzdorné materiály lehčené, izolační a vláknité. 1.PŘÍHODA, M., HAŠEK, P.

Obecně můžeme polymery rozdělit na několik typů: Termosety, neboli reaktoplasty jsou vláknité řetězce, pospojované krátkými kovalentními vazbami.

Dosažené pevnosti v tlaku po 28 dnech se pohybovaly v rozmezí hodnot od 92 do 194 MPa, zatímco pevnosti v tahu za ohybu v rozmezí hodnot od 7 do 23 MPa (bez aplikace vláknité výztuže).

V dalším dinosauřím úlomku objevil tým také vláknité a pruhované struktury velmi podobné moderním kolagenním vláknům.

Vyrábí se obvykle z papíru nebo plastu časté jsou vláknité kompozitní materiály.

Měli vysoce specializované zuby určené k drcení vláknité rostlinné potravy, které usnadňovalo její trávení.

Obsahuje bílou a černou rašelinu, vláknité rašeliny, perlit, vermikompost a Bat Guano, dohromady 40 kg/m3 organických NPK hnojiv v poměru 3-15-4.