Примеры использования
Vložte všechny
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Vložte všechny prachy.
Just put all the money in.
Sejměte víko z nádoby a vložte všechny přísady do nádoby.
Put all of the fruits and baby's milk into the jar.
Vložte všechny přísady do nádoby mixéru.
Place all ingredients into blender jug.
Při výrobě majonézy do přístroje vložte všechny ingredience kromě oleje.
When making mayonnaise, put all the ingredients, except the oil.
Vložte všechny originály a stiskněte Start.
Replace all originals and press Start key.
Víko Vnitřní nádoba Vyjímatelný filtr Fritovací koš Zásobník na kondenzovanou vodu skladování 1 Vložte všechny součásti zpět do fritézy a zavřete víko.
Lid Inner bowl Removable filter Frying basket Condensed water container storage 1 Put all parts back into/onto the fryer and close the lid.
Vložte všechny přísady do pomalého hrnce Crock-Pot.
Add all ingredients to Crock-Pot slow cooker.
Do fritézy vložte všechny její části a uzavřete ji víkem.
Put all parts back onto/into the fryer and close the lid.
Vložte všechny inkoustové kazety až na doraz.
Insert each ink cartridge until it clicks into place.
Vložte všechny své peníze se svého šuplíku do sáčku.
Put all the money from your drawer into a bag.
Vložte všechny součásti zpět do fritézy a zavřete víko.
Put all parts back into/onto the fryer and close the lid.
Vložte všechny mokré přísady na pánev a přiveďte je k varu.
Put all the wet ingredients in a pan and bring to the boil.
Vložte všechny potraviny do nádoby tekutiny jako první.
Put all the ingredients into the jug at first liquid ingredients.
Vložte všechny potraviny do nádoby a rozmělňujte po dobu cca 1 minuty.
Put all ingredients into the jug and mix approximately 1 minute.
Volně vložte všechny 4 šrouby a potom je utáhněte pomocí šroubováku Torx.
Insert all 4 screws loosely and then tighten using the Torx screwdriver.
Vložte všechny přísady do nádoby a zpracovávejte tak dlouho, až se vytvoří těstová koule.
Put all the ingredients in the bowl and knead until the dough has turned into a ball.
Vložte všechny ingredience do nádoby mimo filtr(mezi filtr a umělohmotnou nádobu) a naplňte nádobu vodou po značku‘Soup Max'(Polévka max). Chcete-li, aby byla některá zelenina nasekaná, vložte ji dovnitř filtru, pouze ingredience v něm uložené budou rozmixovány.
Put all ingredients in the jar, outside the filter(between the filter and plastic jar zone) and fill the jar with water up to‘Soup Max' If you prefer some vegetables are chopped, put them inside the filter, only the ingredients in the filter will be chopped.
Vložte všech ny přísady do nádoby m ixéru.
Place al ingredients into blender jug.
Všechny suroviny vložte do mixéru a míchejte.
Put all the ingredients in the container and bled.
Banán nakrájejte na plátky a všechny ingredience vložte do nádoby mixéru.
Slice the banana and place all ingredients in the blender jug.
Příklad receptu: Majonéza 250 g oleje(např. slunečnicového), 1 vejce a 1 žloutek, 1-2 polévkové lžíce octa(přibližně 15 g), sůl apepř dle chuti Všechny přísady vložte v uvedeném pořadí do odměrné nádobky.
Recipe example: Mayonnaise 250 g oil(e.g. sunflower oil), 1 egg and 1 extra egg yolk 1-2 tbsp. vinegar(approx. 15 g), salt andpepper to taste Place all ingredients(at room temperature) into the beaker in the order as above.
Poté vše vložte do mixéru a rozmixujte.
Then put everything in the blender and mix it.
Poté vše vložte do mixéru a řádně rozmixujte.
Then put everything in the blender and mix it thoroughly.
A podvedl svět o své bezvýznamnosti, vaše krádež, a pak klamali sami sebe,V minulosti jste všichni vložte své vlastní zájmy nad ostatními.
Blur3.{\ blur3. 7}In the past,you have all put your own interests above others.
Результатов: 24,
Время: 0.1056
Как использовать "vložte všechny" в предложении
Vložte všechny ingredience do mixéru a mixujte, dokud nevznikne kašovitá hmota.
Pokud budete vkládat do bankomatu mince, vložte všechny najednou, bankomat je sám roztřídí.
Vložte všechny ingredience (kromě máty) do mixéru a důkladně rozšlehejte až se vám objeví pěna.
Vložte všechny ingredience do skladovací nádoby a poraďte je.
Vložte všechny ingredience do misky, zapněte režim "Horké" po dobu 25 minut.
Do této složky nyní vložte všechny zkopírované soubory.
Ve vyskakovacím okně zvolte jazyk, respektive svou národnost a do kolonek níže vložte všechny požadované údaje (jméno, příjmení, e-mail atd.).
Vložte všechny části do sáčku nebo povlaku od polštáře.
Při bezpečnostní kontrole
Vložte všechny baterie do samostatné krabice / tašky.
Do mixéru vložte všechny ingredience a rozmixujte je na hladkou pastu.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文