VOJENSKÁ OPERACE на Английском - Английский перевод

• military operation
• military op
• military mission

Примеры использования Vojenská operace на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To vojenská operace.
This is a military operation.

Zní to jako vojenská operace.
That sounds like a military op.

Tohle je vojenská operace maskovaná za kooperační cvičení.
This isn't a military operation, it's a covert mop-up drill.

Ne, tohle není vojenská operace.
No, this isn't a military operation.

Je to vojenská operace na cizí půdě.
It's a military mission on foreign soil.

Toto je jasně vojenská operace.
This is clearly a military operation.

Tohle je vojenská operace, a ne nějaké obludárium.
This is a military operation, not a carnival sideshow.

Tohle je jednorázová vojenská operace.
This is a one-time military op.

To je vojenská operace.
This is a military operation.

Hádal bych… Nejspíš vojenská operace.
Probably military surgery, I would guess.

Jako vojenská operace, co?
It's like a military op, eh?

Ale pamatujte Toto je vojenská operace.
But remember, this is a military operation.

Je to vojenská operace Diano.
It's a military operation, diana.

Agente Russelle, tohle je vojenská operace.
Agent Russell, this is a military operation.

Tohle je vojenská operace vedená politiky.
This is a military operation in the.

Někdo se blíží! Pozor, vstoupil jste se do oblasti, kde probíhá vojenská operace.
You have entered the perimeter zone of a military operation. Attention!

Je to jako vojenská operace.
It's like a military op.

Naše vojenská operace skončí a můžeme odjet z města a nechat ho na pokoji.
Our military mission will be over, and we can leave the city as we found it.

Že to byla vojenská operace.
This was a military operation.

Dostali jsme však zprávy, že v oblasti probíhá velká vojenská operace.
However, we have received reports that a major military operation is underway in the area.

Toto je vojenská operace.
This is a military operation.

Se vším, co se děje v zámoří, se bojí, aby to nevypadalo jako vojenská operace.
With everything going on overseas, they're worried about it looking like a military operation.

Moniko, toto je vojenská operace.
Monica, this is a military operation.

Tohle je vojenská operace maskovaná za kooperační cvičení.
It's a covert mop-up drill. Ah, this isn't a military operation.

Takže mou jedinou odpovědí je, že Remington je vysoce tajná vojenská operace, takže neexistuje.
So my only response to you is that Remington is a highly classified military operation, which means it does not exist.

Toto je vojenská operace Ale pamatujte.
But remember, this is a military operation.

K rozpadu Saddáma Husajna je nyní v platnosti. Sirény vzdušného nájezdu jsou v Bagdádu… Masivní vojenská operace.
Air raid sirens are going off in Baghdad… to topple Saddam Hussein is now in effect. REPORTER 2: The massive military operation.

Tohle je vojenská operace- vaše slova.
This is an active military mission- your words.

Dalším zdrojem obav je vojenský útok na obyvatele karenské národnosti na východě země, kde se odehrává největší vojenská operace za posledních deset let.
Another source of concern is the current military offensive against the Karen populations in the east of the country, where the biggest military operation in a decade has taken place.

Tohle je vojenská operace vedená politiky.
This is a military operation in the hands of a politician.

Как использовать "vojenská operace" в предложении

Vojenská operace proti Sýrii ale zůstává podle Obamy v záloze.

Separatisté u Slavjansku kontrolují auta. ”Speciální vojenská operace, vojenský letoun, vážné tváře.

A stejně tak je vojenská operace na jeho svržení agresí.

Sovětská invaze do Afghánistánu byla vojenská operace sovětské armády na území Afghánistánu.

V případě potřeby bude tato "vojenská" operace probíhat i v sobotu, ale pouze dopoledne mezi 10:00 a 11:00.

Je to doslova vojenská operace,“ uvedl pro sérii The Royal Story.

Mezinárodně neuznaný stát, který zabíral třetinu Chorvatska, zlikvidovala chorvatská vojenská operace nesoucí jméno Bouře.

dubna začala vojenská operace na sesazení zákonně zvoleného prezidenta Pobřeží slonoviny Lorana Gbagbo.

Co si o tom myslíte?Vladimir Putin tím vlastně přiznal, že anexi Krymu předcházela vojenská operace, že na místě byli příslušníci ruské armády.

Prezidenti se podle ní shodli, že se vojenská operace v Sýrii chýlí ke konci a zdůraznili nutnost zahájení politických jednání o budoucnosti této blízkovýchodní země.