Примеры использования Vojenských на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To byl, vojenských letadel.
He was, for the army planes.Já už nejsem hlídač vojenských oveček?
I should guard the army's sheep?Mám tu konvoj vojenských transportérů mířící na severo-západ.
There's a convoy of troop transports heading Northwest.Já už nejsem hlídač vojenských oveček.
I told you I gave up guarding the army's sheep.Největší výrobce vojenských zbraní v tomto státě. McCulloch Technologies.
It's the largest manufacturer McCulloch Technologies. of military-grade weapons in the country.
Люди также переводят
Byla zabita někým ve vojenských botách.
She was killed by someone wearing service boots.Obhajuje použití vojenských akcí, ale řekl bych, že žádné vojenské zkušenosti nemá.
He's advocating the use of militant action, but my guess is that he has no military experience.Před lety jsem byl u vojenských techniků.
Years ago, I was with the army corps of engineers.Je to pravděpodobně vložka do špičky nejlepších vojenských bot.
It's probably a toe insert for a high-end tactical boot.Užívaly se ve vojenských lodích.
They were used in naval vessels.Ten pláč, který jsi předvedl, byl jako ten, co jsem dřív slýchal z vojenských kasáren?
I listened to a crying like yours once from the army barracks?Zbraně z vojenských základen.
Military-issue firearms from army bases.Připomeneme jim dunění našich vojenských bot.
We will make them remember the sound of our war boots.Od jednotek vojenských odpadlíků.
From rogue elements of the military.A jak to Mills myslel s konceptem vojenských sil?
Then, what did Mills mean by the concept of military.Hodně takových vojenských skupin má web stránky.
A lot of these militia groups have websites.Nebo zoufale spěchali do bezpečí vojenských postů.
Or they rushed frantically to the safety of Army posts.Co vy víte o vojenských předpisech?
What do you know of the Soldier's Code?A kdokoli to vede, má přístup k neomezené dodávce vojenských zbraní.
And whoever's running it has access to unlimited supply of military-grade weapons.Užívaly se ve vojenských lodích.
Nuclear power was widely used in naval vessels.Hornet a Wasp a jakoJaponci mnoho dalších transportérů a vojenských lodí.
Hornet and Wasp, and, like the Japanese,many more transports and troop ships.To byl můj kontakt ve vojenských osobních záznamech.
That was my contact in army personnel records.Seržant Perezová ajá jsme připravili jídlo s použitím tradičních vojenských přísad.
Sergeant Perez andI have prepared meals using traditional Army ingredients.Viděl jsem to na vojenských nervových látkách.
I have seen it on nerve agents developed by the military.Poslyš, tohle není o medailích nebo chlubení, kolik vojenských kliků uděláš.
Listen, this is not about medals or bragging about how many marine push-ups you can do.Zbytek poslali do vojenských táborů pro vojáky.
The rest were sent around to army camps… for the soldiers.Proto je třeba, aby ostatní evropské národy vyslechly požadavky větších vojenských závazků a logistické podpory.
That is why calls for more troop commitments and logistical support need to be heeded by other European nations.Kde máte záznamy o vojenských expertech tady v táboře?
Where is your report on armament's experts here in the camp?Nikdy bych vás nepozval na večeři, kdybystebyla jedna z těch úzkprsých, vojenských krav, které jsou proti drogám.
I never would have asked you out if I would known you were one of these crazy,uptight, militant, antidrug bitches.Protože v téhle bandě vojenských opic byste těžko našly zábavnější chlápky.
Because you're not gonna find two more amusing fellas in this whole group of regimental monkeys.
