Примеры использования Vraždí на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo vraždí, jako Nixe.
Or murdered like Nix.Díval jste se, jak ta věc vraždí můj tým.
You watched that thing slaughter my team.Někdo vraždí moje přátele.
Someone killed my friend.Drancují, zabíjejí a vraždí bez pardonu!
They plunder, kill and slaughter without mercy!Vraždí mně! je na čase navázat spojení!
It's time to hit the links.- She's killing me!
Люди также переводят
Nejen, že zvyšují daně a vraždí naše přátele.
It's not enough to tax us to the hilt and murder our friends.Kdokoliv vraždí v mém ghettu, umře.
Anyone who kills in my slum has to die as an example.Separatistům nestačí, že nás zotročí a vraždí.
It's not enough for the Separatists to enslave and murder us.Vraždí lidi. Nikdy by mě nenapadlo, že.
I could never have imagined that he was… killing people. I.Odedávna vyhledávají a vraždí žijící potomky Ježíše Krista.
They seek out and kill the living descendants of Jesus Christ.Vraždí lidi. Nikdy by mě nenapadlo, že.
Killing people. I… Oh, I could never have imagined that he was.To tvůj bůh vedl jeho ruku proti tomu, kdo vraždí, že?
Your god, he sets his hand Against those who slaughter, does he not?Ten, kdo vraždí utopením, chce vyvolat strach.
We know someone who murders by drowning wants to invoke fear.Žijící potomky Ježíše Krista. Odedávna vyhledávají a vraždí.
They seek out and kill the living descendants of Jesus Christ.Ale je tu někdo, kdo vraždí lidi. Teda, Bo je sice mrtvej.
I mean, Bo may be dead, but someone out there is killing people.Přestaňte! Tehdy jsem uviděl obviněnou, jak vraždí Sadie Beakmanovou.
Stop! That's when I saw the defendant kill Sadie Beakman.Někdo vraždí starožitným nožem a vy okamžitě jdete k nám?
Someone kills with an antique knife, and you immediately come to us?Přestaň! Tehdy jsem uviděl obviněnou, jak vraždí Sadie Beakmanovou!
That's when I saw the defendant kill Sadie Beakman. Stop!Někdo vraždí starožitným nožem a vy okamžitě jdete k nám?
And you immediately come to us? Someone kills with an antique knife?Kodex se nevztahuje na chlapy, co chladnokrevně vraždí své ženy.
That code doesn't apply to guys who murder their wives in cold blood.Co špehují a vraždí ostatní sovy. Neznámí jsou ponocující sovy.
Stalking and killing other night owls. These unsubs are night owls.Zejména proti těm, kteří znásilňují a vraždí ve jménu nezávislosti.
Especially against those who rape and murder in the name of independence.Oni vraždí a kradou kvůli zisku a nejsou za to zodpovědní.
They kill and steal only for profit And you aren't responsible for that.Jste šílená mrcha, co vraždí lidi, okrádá je a pálí jejich těla.
You're a crazy bitch who kills people, takes their stuff and burns their bodies.A vraždí nevinné děti! Tváří se jako kritik naší společnosti.
And kills innocent children. He plays the part of a critic of our society.Jste šílená mrcha, co vraždí lidi, okrádá je a pálí jejich těla.
Takes their stuff and burns their bodies. You're a crazy bitch who kills people.A vraždí nevinné děti! Tváří se jako kritik naší společnosti.
And kills innocent children! He pretends to be a critic of the modern society.Pokud jsi sériový vrah, který vraždí jen sériové vrahy, mám velký zájem.
If you're a serial killer who only murders serial killers, I'm very interested.Který vraždí nevinné lidi. Ale evidentně tady jde o šílence, blázna.
But it is obvious that crazy, crazy that kills innocent people.Policajti jsou velice vytrvalí, hlavně pokudse jedná o lidi, kteří je vraždí.
They're very persistent, the police,especially with people who kill them.
