VRAKEM на Английском - Английский перевод

• wreck
• junk heap

Примеры использования Vrakem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvým vrakem.
Your hunk of junk.

Proč ses vrátila s tím vrakem?
Why did you come back with that junk?

Ty tímhle vrakem letět nemusíš… Moje dobro!
You're not going up in a scary piece of junk… My own good!

Hele! Co se stalo s tím vrakem?
Hey, what's wrong with this wreck?

To doopravdy pojedeš tímhle vrakem z Tennessee do Californie?
You gonna drive this deathtrap to California?

Měli jste štěstí s tím vrakem?
Have they had any luck with the wreckage?

No, technici se pořád prohrabávají vrakem, Sbírají kousky důkazů, doslova.
Yeah, well, the techs are still sifting through the wreckage, picking up pieces, literally.

Heintzi, řekni Aoshimovi to s tím vrakem.
Heintz, tell Aoshima about wrecks.

Za zmínku stojí například známá poušť Sólheimasandur s vrakem amerického letounu Dakota, ledovcové jezero Jökullsárlón, ledovec a pod ním ukrytá aktivní sopka Eyjafjallajökull, nejznámější a nejvyhledávanější islandský vodopád Gullfoss nebo jedno z nejmagičtějších míst na světě a obtížněji dostupné Duhové hory.
What is worth mentioning is, for example, the famous Sólheimasandur desert with the wreck of the US Dakota aircraft, the Jökullsárlón ice lake, a glacier hiding the active volcano Eyjafjallajökull, Iceland's most popular and frequented waterfall, Gullfoss or the Rainbow Mountains, one of the most magical places in the world, which is more difficult to reach.

Možná stále na dně s tím vrakem.
Could still be at the bottom of that marina.

Proti Melansonovým, pod vrakem auta.
Opposite the Melanson I bring down a clinked car.

Takže můžeme očekávat, že bude počítač vyzvednut spolu s vrakem?
So we should expect the computer to be raised with the wreckage?

Proč bych jinak skoro smetla poslíčka na kole a svým starým vrakem nabourala do kliniky Dr. Anny?
Why else would I barely miss that bike messenger and crash my old junk heap into Dr. Anna's clinic?

Když jsem tam přišel, zrovna se moc nemazlili s tím vaším milovaným vrakem.
When I got there, they were not being gentle with your beloved piece of crap.

Snažili jsme si představit jakýkoliv možný způsob, jak ROV propluje vrakem, a co je k tomu zapotřebí.
Tried to think of every single scenario possible of how the RO V was going to travel through the wreck and what was required.

A oni odletěli na mateřské lodi a nechali mě tu s tím vrakem.
Which is why they took the mother ship and stranded me with that junk heap I flew in here.

K tomu přichází nakonec ještě nízké, pro něj bezpodmínečně škodlivé vlivy, kterým sám sebe, dobrovolně, s velkou námahou otevřel, kterým nemůže vzdorovat vyšší silou, a tak stává se brzy vrakem zbaveným kormidla na neznámém mu moři, který pro všechno, s čím se setká, může být nebezpečný.
Finally there are the base and, for him, decidedly harmful influences to which he opened himself voluntarily and with much effort and which he cannot oppose with a higher power, and thus he soon becomes a rudderless wreck on an unknown sea, which may become a danger to everything that comes into contact with it.

Když se Margo v novinách dočetla o vašem sponzorství, spojila si vás s vrakem.
When Margo read about your donation in the paper, she connected you to the shipwreck.

A tak se jeho tělo stalo vrakem.
Cut off from the power of God, his body becomes a wreck.

Je zhola nemožné odletět tím vrakem.
We cannot possibly fly in that old wreck.

Je zhola nemožné odletět tím vrakem.
It is impossible to walk with this shipwreck.

Zatímco sanitka odvážela Clarkovo tělo, jeho týmový kolega Graham Hill měl za úkol poradit si s vrakem vozidla.
As the ambulance took Clark's body away, his team mate Graham Hill was left to deal with the wreckage of the vehicle.

Как использовать "vrakem" в предложении

Volné moře a fantaskní útes s vrakem plachetnice. žraloků, které si můžete do těchto oblastí vybrat, je celkem jedenáct.

Mezi místní honorací vyniká rodina stavitele Tomana, která se pozvolna, díky mnoha okolnostem, ocitá na úskalí a stává se vrakem.

Vydejte se do srdce afrického deštného pralesa a poznáte Oska... > více Tučňáci se rozhodnou, že vrakem letadla doletí až do New Yorku.

A co bych asi s tím vrakem dělal v daný moment?

Nakonec se jako by nic nestalo Vztahy Přišla bez kabátu Klíče našla Ztráta peněženky Než se stane vrakem!?

Pláž Navagio z vyhlídky i lodí a Modré jeskyně Bezpochyby nejznámější a nejfotografovanější pláž s vrakem lodi, která je opředená mnoha spekulacemi.

Jdi k Elaine (zatím je to jenom otazník mezi vrakem a pláží), na pařez polož sklenici a až tam vletí všechny světlušky, tak ji rychle zavři a seber.

Magazín Condé Nast Traveller označuje tuto pláž s vrakem za jednu z nejkrásnějších na světě.