VYŠKRTNOUT на Английском - Английский перевод

• cross
• cut
• scratch
• rule out
• strike
• take it out

Примеры использования Vyškrtnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, vyškrtnout.
No, strike that.

Nemůžeme to vyškrtnout.
We can't cut it.

Vyškrtnout.- Lež.
Take it out. A lie.

Můžeš vyškrtnout Turtle.
You can rule out Turtle.

Vyškrtnout.- Lež.
A lie. Take it out.

Tohle můžeš vyškrtnout.
You could cross this off.

Měli bychom vyškrtnout Sama Poteeta. Jo.
Yeah.- We should strike Sam Poteet.

Tu pusu nemůžeš vyškrtnout.
You can't cut the kiss.

Pak musím vyškrtnout deset.
I will have to cut 10.

Nemůžeš mě z toho vyškrtnout.
You can't cut me out of this.

Měla bys jí vyškrtnout ze své poslední vůle.
You should cut her out of the will.

Někoho budeš muset vyškrtnout.
We would have to cut someone.

Můžeme vyškrtnout Fixe a Pipesa z našeho seznamu.
We can cross Fix and Pipes off our list.

Nemůžete jen tak vyškrtnout oddělení.
You can't just cut a department.

Myslím, že rakovinu můžeme vyškrtnout.
I think we can rule out cancer.

Možná by ho mohli vyškrtnout ze seznamu.
Maybe they could cross him off the list.

Myslím, že můžeme, uh, zabijáka vyškrtnout.
I guess we can, uh, rule out killer.

Tak, můžu vás teď vyškrtnout ze seznamu?
So, can I cross you off the list now?

Hádám, že můžeme jednu věc ze seznamu vyškrtnout.
I guess we can scratch one thing off your list.

No, asi můžeme vyškrtnout kněze, huh?
Well, we can probably rule out the priest, huh?

Možná bysme tohle měli vyškrtnout.
Perhaps we should scratch that one.

Vyškrtnout z té zprávy tvé jméno a napsat tam své?
Cross out your name on the report and write my own?

Dobře, matku můžeme vyškrtnout ze seznamu.
Okay, well, then we can cross mom off the list.

Nejsem prostě něco, co můžeš ze svého života vyškrtnout.
I'm not just something you can cut out of your life.

Což znamená, že můžete vyškrtnout luxusní parník.
Meaning you can rule out a luxury cruise.

Můžeš vyškrtnout Peyton, Brooke, a mou sestru ze seznamu.
You can cross Peyton, Brooke, and my sister off of that list.

Každopádně mě můžeš vyškrtnout z toho seznamu.
Well, you can cross me off that community service list.

Vyškrtnout. Obviňuji vás, že jste ho odlákala od rodičů.
I blame you for enticing him away from his parents.- Strike that.

Ale chtěla bych ze záznamu vyškrtnout vše, co řekl.
But I would strike everything he said from the record.

Nemůžeš lidi vyškrtnout ze závěti jen proto, že volí demokraty.
You can't cut people out of the will just because they're democrats.

Как использовать "vyškrtnout" в предложении

Buď jim důrazně domluvit, nebo je z příběhu vyškrtnout.

Z návrhu by chtěla vyškrtnout především možnost zrušení právnické osoby a povinnost zveřejnit na vlastní náklady rozsudek.

Některé úkoly můžete delegovat, jiné eliminovat a další dokonce vyškrtnout ze svého seznamu priorit. Úkol pro myTimi: vyřešíme věci, které vás štvou!

Připomíná události před čtyřiceti lety, jež nelze z naší historie vyškrtnout.

Kdybychom tuto otázku chtěli řešit logicky, a mnozí teologové se o to v dějinách pokoušeli, museli bychom vyškrtnout z Bible některé verše.

Zajímá vás, jaké to jsou? 1Zakazujete si kávu Rozhodli jste se ze zdravotních důvodů vyškrtnout ze svého každodenního režimu váš oblíbený šálek kávy?

Z jídelníčku je třeba vyškrtnout tučná a smažená jídla, uzeniny, průmyslově zpracované produkty, palmový olej a slazené nápoje.

A vůbec - toto slovo bychom měli vyškrtnout ze seznamu slov užívaných ve vztahu k naší Zemičce :-).

A má-li i nadále fungovat zastupitelská parlamentní demokracie, vyškrtnout hlas těchto voličů prostě nemůžeme.

Není důvod prezidenta vyškrtnout, protože má vliv na tvorbu zákonů jednak svým právem veta a zároveň má i značný vliv na premiéra,“ konstatoval.