VYDĚŠENÁ на Английском - Английский перевод

• scared
• terrified
• frightened
• freaked out
• afraid
• creeped out
• spooked
• horrified
• petrified
• freaking out
• terrifying
• scare
• frighten

Примеры использования Vyděšená на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyděšená čím?
Scared of what?

Jsem vyděšená.
I'm creeped out.

Vyděšená pro tebe.
Frightened for you.

Jsem tak vyděšená.
I'm so frighten.

Vyděšená a ustrašená.
Scared, and worried.

Byla jsem vyděšená.
I was horrified.

Vyděšená, ale houževnatá.
Scared, but tough.

Byla jsem vyděšená.
I was petrified.

Vyděšená Janet Leigh.
A terrified Janet leigh.

Ne, jsem vyděšená.
No, I'm creeped out.

Vyděšená. Oh, neměj strach.
Terrified. Well, fear not.

Byla příliš vyděšená.
He was afraid too.

Byla jsem vyděšená a mladá.
I was afraid, and young.

Jen… Vypadáš vyděšená.
Just you, looking spooked.

Jsem vyděšená. Nezlobím se.
I'm creeped out. I'm not mad.

Vypadáš vyděšená.
You're looking spooked.

Vyděšená, snadno manipulovatelná.
Terrified, easily swayed.

Jsem úplně vyděšená.
Am utterly horrified.

Vyděšená, ale v podstatě dobře.
Scared, but okay basically.

Ta dívka byla vyděšená.
The girl was spooked.

Vyděšená žena, mimo kontrolu.
Terrified woman, out of control.

Byla sama a vyděšená.
She was alone and afraid.

Jsem tak vyděšená. Auguste, Auguste?
I'm so frighten. August. August?

Adele dnes byla vyděšená.
Adele had a scare today.

Je vyděšená z toho, že dostane rovnátka.
She's petrified of getting braces.

Jsem oficiálně vyděšená.
I'm officially creeped out.

Vyděšená z vloupání do jejího domu.
Scared out of her house by the break-in.

Nevidíš, že je vyděšená?
Can't you see she's frighten?

Vyděšená a zraněná holčička. Mladá Kay?
Scared and wounded child. Young Kay?

Samozřejmě jsem byla vyděšená.
Of course I was petrified.

Как использовать "vyděšená" в предложении

Za pád dní pak peláším na test OGGT (test na cukrovku), po tom, co předcházelo u druhého těhotenství, jsem celkem fest vyděšená.

Manželka přiběhla vyděšená, že tam je policie. Řekl jsem jí, ať chvíli počkají, že hned vylezu.

Za to, jak byla vyděšená minulou neděli, když jsem přivezla konvalinky a květináček s růžičkou ke Dni matek. - A stihnete do půl třetí?

Rob přiskočil k Marcusovi, který se začínal hroutit. "Hlavně ty se musíš dostat zpátky!" Alaine byla vyděšená.

Mám z něj obrovský strach. Často se zamknu v ložnici nebo v koupelně a čekám, až ho vztek přejde," popisuje dál situaci vyděšená žena.

Totiž, dokáže komunikovat s duchy lidí, kteří bloudí po tomto světě a marně hledají světlo. Často je Melinda ze své schopnosti unavená, vyděšená, a nejednou jí jde i o život.

Pod neklidnou, krvavou severskou oblohou stojí na mostě k smrti vyděšená postava, svírá si hlavu a řve zoufalstvím.

Jako prvorodička, která neví, co ji čeká, jsem byla dost vyděšená.

Mia vrhla na Elen ustrašený pohled, která byla také vyděšená.

Bavila jsem se i s Dorotheou Wiererovou, a ta byla taky úplně vyděšená z toho, jaké se v prvním kole nastolilo tempo.