VYHOVÍM на Английском - Английский перевод

• to oblige
• i will accommodate
• i will grant
• i shall grant
• i will comply

Примеры использования Vyhovím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rád vyhovím.
Glad to oblige.

Vyhovím vašemu přání.
I will grant your wish.

Rád vyhovím!
Happy to oblige!

Zákonu vždycky ráda vyhovím.
Always glad to oblige.

Vyhovím tvé žádosti.
I will accommodate your request.

Milerád vyhovím.
Happy to oblige.

Vyhovím tvému smíru.
I comply with your reconciliation.

Vždy rád vyhovím.
Always happy to oblige.

Fajn, vyhovím vám, jasný?
Okay. I will humor you, okay?

Vždycky rád vyhovím.
Always happy to oblige.

Dobře, vyhovím vám.
All right, I will accommodate you.

Rád vám dnes vyhovím.
I shall grant your wish today.

Vyhovím vám s největší radostí.
I am perfectly happy to oblige.

Příště ti vyhovím.
Next time, I will accommodate you.

Ok, Andrew, vyhovím ti.
Okay Andrew, I will humor you.

Zákonu vždycky ráda vyhovím.
Always glad to oblige the law.

Myslíte? Fajn, vyhovím vám, jasný?
Okay. I will humor you, okay?

A já mu milerád vyhovím.
I'm only too happy to oblige.

Ráda ti vyhovím. Chceš bojovat?
Happy to oblige. You want a witch fight?

Řekni Johnnymu že mu vyhovím.
Tell Johnny I will accommodate him.

Ráda ti vyhovím. Chceš bojovat?
You want a witch fight? Happy to oblige.

Já osobně se přimlouvám… Rád vám vyhovím.
Glad to oblige. I personally insist.

Rád vyhovím. A nepřestávej, dokud ti neřeknu.
Glad to oblige. And don't stop till I tell you.

To nevím. Tak vám vyhovím.
Then I will accommodate you. I don't know.

Vždycky rád vyhovím starému příteli.
Always happy to do a favor for an old friend.

A nepřestávej, dokud ti neřeknu. Rád vyhovím.
Glad to oblige. And don't stop till I tell you.

Vyhovím tvému přání a budu vaším oddávajícím.
I will grant your wish… and be your wedding priest.

Velmi rád senátorovi vyhovím, pane předsedající.
I am very glad to accommodate the senator, Mr. Rresident.

A já vyhovím vašim žádostem. Přineste mi její koště.
Bring me her broomstick and I will grant your requests.

Mladíku, jestli si říkáš o trable, tak ti vyhovím.
Young fella, if you're looking for trouble, I will accommodate you.

Как использовать "vyhovím" в предложении

Ráda jim vyhovím a určitě ho několikrát v letě pustíme,“ dodala Bohumila Cichá.

Ministr financí zároveň připustil, že v souvislosti s tím uvažuje o svěřeneckém fondu. „Vyhovím tomu zákonu, i když je protiústavní a nekorektní.

Záleží jenom na domluvě a já rád vyhovím všem možným požadavkům.

Když mě požádají, rád vyhovím – ale ne vždycky.

Místopředsedkyně PSP Miroslava Němcová: Děkuji za tento návrh, vyhovím mu, až se budeme blížit k tomu okamžiku.

Druckera Průkaz s fotografií » Když mě požádají, rád vyhovím.

K Ježíšku si přejí také Nutridrink nápoj a pudink - ráda jim vyhovím.

Pak se nemůže divit, že vůči němu volím soudružský mód komunikace – tedy tykání … já rád vyhovím.

Já vyhovím rád každému, pokud to bude jen trochu možné.

Také to ale dělám hlavně pro vás a jelikož mi na vás nepopsatelně záleží, ráda vašim prosbám vyhovím.