VYSLAT на Английском - Английский перевод

• send
• dispatch
• sending
• sent
• sends

Примеры использования Vyslat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohla by vyslat špatnou zprávu.
Sends the wrong message.

Místo sebe jsi mohl vyslat posla.
A messenger could have been sent in your place.

Můžu vyslat resetovací kodek.
I can transmit a reset codec.

Blbě načasovaná?- Mohla by vyslat špatnou zprávu.
Sends the wrong message.- Ill-timed.

Musíme vyslat záchranný tým!
We must dispatch a rescue team!

Blbě načasovaná?- Mohla by vyslat špatnou zprávu.
Sends the wrong message. I will timed.

Nemohou vyslat pátrací skupinu.
They can't dispatch the search party.

Blbě načasovaná?- Mohla by vyslat špatnou zprávu.
Ill-timed.- Right, sends the wrong message.

Nemohu vyslat 10 lehce vyzbrojených lodí.
I cannot dispatch 10 lightly armed.

Měli by co nejrychleji vyslat záchranný vůz.
They should dispatch a rescue truck, top speed.

Mohla by vyslat špatnou zprávu.- blbě načasovaná?
Sends the wrong message.- Ill-timed?

Představený by měl vyslat své vlastní lidi.
I think it's time the superior sends some men of his own.

Mohla by vyslat špatnou zprávu.- blbě načasovaná?
Sends the wrong message. I will timed?

Toto poselství je dnes třeba vyslat do tohoto regionu.
This message must be sent today to that region.

Mohla by vyslat špatnou zprávu.- blbě načasovaná?
Ill-timed. Right, sends the wrong message?

Místo sebe jsi mohl vyslat posla.- Jsem tady.
A messenger could have been sent in your place. I'm here.

Musíme vyslat velmi hlasitou, a výstižnou zprávu.
We send them a very loud, very permanent message.

Místo sebe jsi mohl vyslat posla.- Jsem tady.
I'm here. A messenger could have been sent in your place.

Můžu vyslat skupinu Rudých rytířů, aby ho tam přepadli.
I can dispatch a party of Red Knights to intercept him there.

Pokud je to tento případ, nemůžeme vyslat Avengers.
If that's the case, we can't dispatch the Avengers.

Na Kelvu lze vyslat automatickou loď.
A robot ship Could be sent to kelva.

Nemůže být vyslovené, je třeba ho vyslat přímo do mozku.
It can't be just spoken, it has to be sent directly into the brain.

Vyrazím, musím vyslat hlídky na odpoledne.
I'm gonna head in. Gotta dispatch the afternoon patrols.

Měl jsem odmítnout dát Barcovi svobodu a vyslat ho taky.
I should have delayed giving Barca his freedom and sent him along as well.

Můžu vyslat skupinu Rudých rytířů, aby ho tam přepadli.
To intercept him there. I can dispatch a party of Red Knights.

Místo sebe jsi mohl vyslat posla.- Jsem tady.
Why did you not confront these Danes? A messenger could have been sent in your place.

Navrhuji vyslat flotilu lodí na romulansko-klingonskou hranici.
What I propose is that we send a fleet to the Romulan-Klingon border.

V případě nouze umí hodinky vyslat sos signál.
In case of an emergency, the watch sends a distress signal to the designated contact.

Na Kelvu lze vyslat automatickou loď s nabídkou Federace.
A robot ship could be sent to Kelva with the Federation proposal.

Na nepřátelská města vyslat tucet tornád, a zničit je.
A dozen tornadoes sent through an enemy city on specific paths would destroy it.

Как использовать "vyslat" в предложении

Proto se španělské velení rozhodlo do Karibské oblasti vyslat svou 1.eskadru admirála Cervery, která měla u Kuby na sebe vázat nepřátelské síly.

Když se ve sluneční soustavě objevil podivný oblak, rozhodla se malá země uprostřed Evropy vyslat na nebezpečnou misi k Venuši jednočlennou posádku.

Podmínkou bylo, že musí mít schopnost vyslat výsadek či vyložit náklad bez nutnosti nějaké pobřežní infrastruktury.

Díky speciální mobilní aplikaci totiž bude moci zdravotnický dispečer vyslat na místo laika zaregistrovaného mezi vyškolenými zachránci. „Je to jednoduché.

Pokud je to pro vás příliš stresující, můžete s dítětem vyslat partnera/prarodiče či jinou dospělou osobu, ke které má dítě blízko, třeba s ní příchod do školky zvládne lépe.

Jaké poselství má ale vyslat takovýto atentát?, ptá se O.

K tomu bylo třeba vyslat na svou dobu náročnou a i riskantní výpravu několika expedicí.

Přihlášku je možné písemně stornovat z vážných důvodů 3 pracovní dny před zahájením workshopu nebo je možno vyslat náhradníka.

Faktem je, že zaměstnavatel má právo své zaměstnance na studia vyslat a třeba jim je i zaplatit.

Jalový zkoušel vyslat svůj projektil na branku, ale domácí obrana jeho pokus zblokovala.