VYSLAT ZPRÁVU на Английском - Английский перевод

• send a message

Примеры использования Vyslat zprávu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyslat zprávu.
Send a message.

Musíme vyslat zprávu.
We gotta send a message!

Někdy je důležité vyslat zprávu.
Sometimes it's important to send a message.

Chci vyslat zprávu.
I want to send a message.

Jeho způsob, jak vyslat zprávu.
His way of sending a message.

Můžeme vyslat zprávu radě Tok'rů.
We can relay communication to the Tok'ra council.

Možná se snažil vyslat zprávu.
Maybe he was trying to send a message.

Musíme vyslat zprávu, že jsme ještě tady.
We have got to send a message that we are still here.

Přišli jsme vyslat zprávu.
We're here to send a message.

Musíme vyslat zprávu, musí se to udělat.
We need to send a message, it has to be done.

Musíme nějak vyslat zprávu.
We have to get a message out somehow.

Nemůžeš vyslat zprávu, když nikdo neví, co to znamená.
You could be sending messages and not even know it.

A co vysílání? Můžeme vyslat zprávu?
And transmissions? Can you send a message?

Musíme vyslat zprávu.
We need to send a message.

Rozumím. Takže musíme vyslat zprávu.
So you gotta send a message.- I understand.

Gore nechce vyslat zprávu, že se bude soudit.
Gore doesn't want to send the message that he's suing.

Rozumím. Takže musíme vyslat zprávu.
I understand.- So you gotta send a message.

Vyslat zprávu přes naše vysílače v kvadrantu gama.
Send a message to our listening posts in the Gamma Quadrant.

Chtějí vyslat zprávu.
They will want to send a message.

Vyslat zprávu přes naše vysílače v kvadrantu gama.
In the Gamma Quadrant. Send a message to our listening posts.

Tohle musí vyslat zprávu.
This one has to send a message.

Simone, já jsem nebyl upejpavý, nepokoušel jsem se ti vyslat zprávu.
Or trying to send a message. I-I wasn't being coy Simone.

Myslím že je načase vyslat zprávu všem případným následovníkům.
That said, I think it's time we send a message.

Myslím, že je na čase vyslat zprávu.
That said, I think it's time we send a message.

Vyslat zprávu. Když půjdem hned, mohli bychom jich pár chytit.
Send a message. Rene: We leave now, we could snag a couple.

Musím odtud nějak vyslat zprávu.
Somehow I have got to transmit a message out of here.

Gore nechce vyslat zprávu, že se bude soudit.
Gore doesn't want to send the message that he's suing to be President of the United States.

Tohle je Vincentův způsob, jak vyslat zprávu.
This is Vicente's way of sending a message.

Je také důležité vyslat zprávu do celé Evropy, a proto na evropské úrovni.
It is also important to send the message through Europe, and therefore at European level.

Když půjdem hned, mohli bychom jich pár chytit, vyslat zprávu.
We leave now, we could snag a couple, send a message.

Как использовать "vyslat zprávu" в предложении

V čase $t_{0}$ se Michal, který se zrovna nachází v bodě $M$, rozhodne vyslat zprávu – radiový signál svému sourozenci.

Můžete buď komunikovat s vaším nejbližším okolím, vyslat zprávu do celého světa nebo komunikovat jen ve frakčním chatu či chatu skupiny, ve které zrovna jste.

Problém je to tedy téměř ekvivalentní (samozřejmě, heslový materiál lze doručit ve velkém množství a do zásoby ještě před nutností vyslat zprávu).

Co kdybyste mohli nosit vůni, která by vyslat zprávu pro opačné pohlaví?

Pokud máte na správné hodinky bude vyslat zprávu o sobě, která je jasně a zřetelně.

Pearsone, můžete vyslat zprávu na jejich frekvenci?" "Klidně, veliteli.

Než se jim to podaří, stihnou Borgové vyslat zprávu kvadrantu Delta.

Díky nalezené technologii patřící Ba‘ulům, druhu zotročujícímu Kelpiany, dokázal vyslat zprávu.

Specialitou jsou pak stanoviště nejstarší kategorie „Rádci“ - mají totiž úkoly ztížené a jsou nuceni improvizovat, například vyslat zprávu pomocí afrického bubnu.

Použití správných jmen však pomáhá vyslat zprávu, že mluvit o těchto částech našeho těla je zdravé a v pořádku.