Примеры использования Vyslechnout на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyslechnout ho?
Debrief him?Koho chce vyslechnout?
Who does she want to depose?Musíte pochopit, že vás musíme vyslechnout.
What you must understand is that we have to interrogate you.Můžou mě vyslechnout zítra.
They can debrief me tomorrow.Doprdele. V tom případě, bych měl jít ty holky vyslechnout.
Holy shit. In which case, I should go interrogate those girls.
Люди также переводят
Budeme ho muset vyslechnout.
We will have to cross-examine!Můžeme vyslechnout, pak je možné všechno.
We can debrief, then anything's possible.Udělal jsem důkladnou vyslechnout.
I did a thorough debrief.Ale nemohu vyslechnout zemřelého.
But I can't cross-examine the deceased.Za deset minut ho mám vyslechnout.
I'm supposed to depose him in ten minutes.Chtějí tě vyslechnout a já tě tam odvedu.
You're wanted for questioning, and I'm taking you in.Ta tady taky není, ale můžete vyslechnout mě.
But, look, you can interview me. She's not here, either.Když máme vyslechnout všechny studenty.
If we're gonna have to interview all students and staff.Protože se nemůžeš uklidnit a vyslechnout druhé.
All because you can't calm down and listen to people.Tai Fai, vyslechnout další oddělení po setkání.
Tai Fai, debrief other departments after the meeting.Tlouštíku, můžete vyslechnout svědkyni.
Chubby dude, you can cross-examine the witness.Chtějí ho vyslechnout, dokud má události v živé paměti.
They wanna debrief him while events are still fresh in his mind.Obhajobo, můžete vyslechnout svědka.
Defence attorneys, you may cross-examine the witness.Můžeš ji vyslechnout ty? Myslím, no, je trochu silná, ale….
Can you interview her? I mean, yeah, it is pretty strong, but.Kruci! Pánové, potřebuji vyslechnout tyto svědky!
Gentlemen, I need to depose these witnesses. Shit!A vyslechnout ředitele Levinsona. Musíme být opatrní Rozkaz.
And listen to Director Levinson. Yes, sir. We should be cautious.Pánové, potřebuji vyslechnout tyto svědky.
Gentlemen, I need to depose these witnesses.Chtěli bychom seznam zaměstnanců, aby je mohl Randall vyslechnout.
We would like a list of your employees soso Randall can interview them.Měl jsem tě donutit mě vyslechnout, jak to říkal Robert.
I should have made you listen to me like Robert said.Vyslechnout všechny, kdo přítomni v den smrti Sifo-Dyase byli, musíte.
Question all who were present the day of Sifo-Dyas' death, you must.A to protože se nemůžete uklidnit a vyslechnout druhé.
All because you can't calm down and listen to people.Udělal jsem důkladnou vyslechnout V sanitce na cestě sem.
I did a thorough debrief in the ambulance on the way here.Vyslechnout všechny, kdo přítomni v den smrti Sifo-Dyase byli, musíte.
The day of Sifo-Dyas' death, you must. Question all who were present.Musíš se uklidnit a vyslechnout důvod.- Rufusi!
You need Byl zastřelen americkými maršály předtím než jsme ho stihly vyslechnout.
He was gunned down by U.S. marshals before we could interrogate him.
