VYSOCE NESTABILNÍ на Английском - Английский перевод

• highly unstable
• highly volatile

Примеры использования Vysoce nestabilní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vysoce nestabilní.
Highly unstable.

Christa je vysoce nestabilní.
Christa is extremely unstable.

Vysoce nestabilní radioaktivní prvek.
A highly unstable radioactive element.

Jejichž energie je vysoce nestabilní.
Whose energy is highly unstable.

Vysoce nestabilní elektromagnetická pole.
Highly unstable electromagnetic fields.

Pěkný účinek, ale vysoce nestabilní.
A nice effect, but highly unstable.

Vysoce nestabilní radioaktivní prvek. Aluminum 26.
Aluminum 26. a highly unstable radioactive element.

Pulsar Dangelis je vysoce nestabilní.
The Dangelis Pulsar is highly unstable.

Vysoce nestabilní radioaktivní prvek. Aluminum 26.
A highly unstable radioactive element. Aluminum-26.

Malá, snadno přenosná, a vysoce nestabilní.
Small, man-portable, and highly volatile.

Aluminum 26. Vysoce nestabilní radioaktivní prvek.
A highly unstable radioactive element. Aluminum-26.

A po vší té době budou vysoce nestabilní.
And after all this time, they're gonna be highly unstable.

Aluminum 26. Vysoce nestabilní radioaktivní prvek.
Aluminum 26. a highly unstable radioactive element.

Vždyť se jen snažíme zbavit vysoce nestabilních pym částic.
We're just trying to dispose of highly unstable pym particles.

Ale je vysoce nestabilní, takže byl pro veškerou domácí výrobu zakázán.
So it was banned from all domestic manufacturing. But it's highly unstable.

A když ji spustil ohnutý nárazník, znamená to, že je vysoce nestabilní.
And if a fender-bender triggered it, means it was highly unstable.

Asteroidy se skládají z vysoce nestabilní kombinace nerostů, pane.
These asteroids are composed of a highly unstable mineral combination, sir.

Tato simulace ukazuje molekuly ve volném stavu, vysoce nestabilní.
This simulation shows the molecules in their free state, highly unstable.

Ale je vysoce nestabilní, takže byl pro veškerou domácí výrobu zakázán.
But that's highly unstable, so it was banned from all domestic manufacturing.

Lidi, hlavně si pamatujte, že cesium v té urně- Jdeme. je vysoce nestabilní.
Is highly unstable. Just remember, that the cesium in the urn Okay, guys.

V jistých podobách umí být Terrigen vysoce nestabilní, jako například v izotopické podobě, kterou právě používám.
In certain forms, Terrigen can become very unstable, like the isotopic form I'm using right now.

Je jen možné vyvozovat, že struktura vesmíru… se nejen změnila, ale stala se i vysoce nestabilní.
Only managed to conclude that the foundation of the universe Not only was altered, but that is highly unstable.

Je to minerální látka, u níž jsme zjistili vysoce nestabilní radioaktivní vlastnosti.
It's a mineral substance found to have highly unstable radioactive properties.

Je to vysoce nestabilní, ale pořád je oblíbená u Islámského státu, protože… teď pozor… psi to necítí. Peroxid, aceton.
Peroxide, acetone. becauseget this… Dogs can't smell it. It's highly unstable but it's still an ISIS fave.

Jakmile Slunce spálí veškeré svoje hélium, stane se vysoce nestabilní, a odvrhne své vnější vrstvy do prostoru.
Once the Sun burns through its helium, it will become highly unstable, casting off its outer layers into space.

Je to vysoce nestabilní, ale pořád je oblíbená u Islámského státu, protože… teď pozor… psi to necítí. Peroxid, aceton.
It's highly unstable but it's still an ISIS fave, Peroxide, acetone. because--get this-- dogs can't smell it.

Lidi, hlavně si pamatujte, že cesium v té urně je vysoce nestabilní, ale na krátkou chvíli s ním můžete manipulovat.
Guys, just remember that the cesium in the urn is highly unstable, but you should be able to handle it for just a brief period of time.

Finanční stav těchto zemí je určován vysoce rozličnými faktory a díky tomu je tato kombinace vysoce nestabilní a nepředvídatelná.
The financial statuses of these locales are driven by highly divergent factors, and this makes the combination highly volatile and erratic.

PT Během této rozpravy nesmíme zapomenout na závažné důsledky, které bude mít provedení této směrnice ve vnitrostátním právu v řadě zemí na liberalizaci služeb, zejména v zemích s vysoce nestabilní sociální situací, a kromě toho na zhoršení krize jako je ta, kterou nyní procházíme.
PT In the course of this debate, we must not forget the serious implications that transposition of this directive on the liberalisation of services will have in a number of countries, particularly those with highly unstable social situations, further worsening a crisis situation like the one we are experiencing.

Vysoce stabilní tepelný zdroj s rozsahem teploty 400 až 1150 C.
High stability heat source with temperature range 400 to 1150 C.

Как использовать "vysoce nestabilní" в предложении

V každém případě mi celý ten šicí stroj přijde nekvalitní a vysoce nestabilní.

Ceny jsou vysoce nestabilní a často se mění.

Pokud má céčko vyšší pH, tak se stává neúčinným, protože je vysoce nestabilní.

Je vysoce nestabilní a proměnlivý, stále a stále se na světě objevují nové modifikace.

Implantované moduly byly vysoce nestabilní a jejich negativní vliv na buněčnou strukturu orgánu byl drastický.

Japonci si uvědomují, že žijí ve vysoce nestabilní oblasti světa a přípravám na další přírodní katastrofy věnují značnou pozornost.

To dokáže jen proto, že sama o sobě není schopná krystalizace, ale je vysoce nestabilní a k přechodu z kapalné fáze do pevné potřebuje impuls.

Politicky je vysoce nestabilní, technická vyspělost českých pracovníků je dobrá, ale o pracovní morálce mám určité pochyby.

Některé izotopy gentelluru jsou vysoce nestabilní.

Wolf-Rayetovy hvězdy jsou vysoce nestabilní hvězdy v závěrečných fázích svého života, které kumulují obrovské množství energie.