Примеры использования Vystavování на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Určitě. Jste proti vystavování.
Sure. You are against displaying it.Nejsem vystavování Sám k tomu kecy.
I'm not subjecting myself to that bullshit.Kdo by chtěl takové vystavování?
Who would want that kind of exposure?Nechápu vystavování celého svého života online.
I don't get putting your whole life online.Snažím se minimalizovat vystavování bakteriím.
Trying to minimize germ exposure.Ne. Nejsem vystavování Sám k tomu kecy.
I'm not subjecting myself to that bullshit. No, no.Studené řezy během vystavování.
Přímé vystavování faktur a dalších souvisejících dokladů.
Direct issuing of invoices and other related documents.Oddělení technologie restaurování a vystavování materiálů.
Department of restoration and display materials technology.Nadměrné vystavování se hlasitým zvukům může způsobit poškození sluchu.
Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage.Rámcovou smlouvu pro snadné opakované vystavování záruk.
Framework agreement for easy repeated issuance of guarantees.Vystavování Kyla něčemu takovému, by mohlo jeho stav ještě zhoršit.
Exposing Kyle to something like this could further traumatize him.Rámcovou smlouvu pro snadné opakované vystavování záruk.
Framework agreement for simple repeated issuance of guarantees.Nechráněné vystavování UV záření je hlavní příčinou stárnutí pleti.
Unprotected exposure to UV light is the primary cause of skin ageing.Nedivím se, že jsou naštvaní kvůli vystavování svých předků. To je hrozné.
That's terrible. No wonder they're pissed about displaying their ancestors.Vystavování těl na veřejnosti. Zdá se, že na tom neznámému záleží.
Displaying the bodies in public seems to be what's important to the unsub.Čím dříve zastavíme,uh… vystavování dítěte toxinům, tím lépe.
The sooner we stop the, uh,baby's exposure to the toxins, the better.Dlouhodobé vystavování pÛsobení hluku mÛÏe vést k trvalému po‰kození sluchu.
Long-term exposure to noise can result in permanent hearing impairment.Nechci se chvástat, alemoje sbírka je příliš hodnotná na veřejné vystavování.
I don't want to brag… butmy collection is too valuable for public display.Rámcovou smlouvu pro snadné opakované vystavování dovozních dokumentárních akreditivů.
Framework agreement for easy issuance of recurring import letters of credit.Vystavování tohoto rozkládajícího se masa vám připomíná minulé okamžiky vaší moci?
Does displaying this decaying flesh, remind you of past instances when you were powerful?Fascinovalo ho zničující utrpení,jemuž jsou tito nevinní vystavování.
To which these innocents they are exposed.I was fascinated by the the ravages of the sordid suffering.Vystavování se hlasitým zvukům během řízení může rozptylovat vaši pozornost a způsobit nehodu.
Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident.Teďka stát žaluje město za vystavování náboženského symbolu na veřejném prostranství.
Now, the ACLU has filed suit against the township for displaying a religious symbol on public property.Rádi bychom se při přípravě výstavy věnovali i mechanizmům a strategiím vystavování děl.
With a preparation of the exhibition we would like to also focus on mechanisms and strategies of exhibiting artworks.A s takovým množstvím vystavování si může Daisy říct cenu ve strip klubech, fan událostech, tour.
And with that kind of exposure, Daisy can name her price at strip clubs, fan events, tours.Je to, co je příčinou Tento pozdním nástupem lidstvo že jste vystavování od vašeho návratu do New Yorku?
Is it what's causing this late-onset humanity that you have been exhibiting since your return to New York?Ne, nejsem proti vystavování, jsem proti sympatiím k ukazování evoluční teorie.
No, I am not against the display, I am against the attachment of the evolution theory to the Klimatické podmínky jejich uložení, materiály vhodné pro dlouhodobou archivaci,zásady vystavování, krizové plánování.
Storage climate, material appropriate for long-term archiving,basics of exhibiting, crisis plans.Teďka stát žaluje město za vystavování náboženského symbolu na veřejném prostranství.
For displaying a religious symbol on public property. Now, the ACLU has filed suit against the township.
