Примеры использования Vzdoruj на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vzdoruj Rey.
Resist it, Rey.Prosím, vzdoruj nám.
Please, resist.Vzdoruj mu.
Fight him off.A jediný pravidlo: Vzdoruj nebo služ.
And one rule: resist or serve.Vzdoruj ďáblovi a on bude prchat.
Resist the Devil and he will flee.Nechoď dobrovolně. Vzdoruj, Marcusi.
Resist, Marcus. Do not go willingly.Anebo vzdoruj a zemřeš.
Or defy you and die.Jen prodloužíš své utrpení. Ano, vzdoruj.
You will only prolong your suffering. Yes. Resist.Vzdoruj mi a budeš toho litovat.
Keep resisting me, you will be sorry.A slibuji ti bolest, Vzdoruj, jakou si nedokážeš představit.
Which you never could conceive imaginable. and I promise you pain in the likes of Resist.Vzdoruj nepříteli za každou cenu. Ne!
No! You will resist the enemy at all costs!Nech to tě pohltit azabít, nebo své budoucnosti vzdoruj.
Let it consume you and die yourself, orface your future Vzdoruj nepříteli za každou cenu. Ne!
You will resist the enemy at all costs. No!Tys řekl:"Vzdoruj mi a skončíš jako Lauren.
You said:"Fight me and you will end up like Lauren.Vzdoruj starému draku, vzdoruj strachu.
Defy the o/d dragon, Ano, vzdoruj. Jen prodloužíš své utrpení.
Yes, resist. You will only prolong your suffering.Vzdoruj času zlobě, jak odolalas věky bouřím všem"!
Brave the time and malice as you have resisted all the storms throughout the ages!Ne, vzdoruj svému strachu a postav se hrozbě.
No. Suppress your fear, face the threat.Ne, vzdoruj svému strachu a postav se hrozbě.
Suppress your fear, face the threat. No.Ne, vzdoruj svému strachu a postav se hrozbě. Vyhneme se jim.
No, suppress your fear and face the threat. Avoid them.Ne, vzdoruj svému strachu a postav se hrozbě. Vyhneme se jim.
Avoid them. No, suppress your fear and face the threat.Vzdoruj, a slibuji ti bolest, jakou si nedokážeš představit.
Resist, and I promise you pain in the likes of which you never could conceive imaginable.
