VZDUŠNÉ OBRANY на Английском - Английский перевод

• air defense

Примеры использования Vzdušné obrany на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Velení vzdušné obrany.
Air defense command.

Tady je wakandské Velitelství vzdušné obrany.
(ON RADIO) This is Wakandan Air Defense Ommand.

Velení vzdušné obrany ten film rychle zpracuje.
Air Defense Command will be processing that film fast.

No ták, velitelství vzdušné obrany.
Come on, air-defense command.

Aktivujte střely vzdušné obrany krátkého dosahu.- Rozumím.
Open up short-range air defense.- Copy that.

Jestli chceš kódy egyptské vzdušné obrany.
If you're looking for Egyptian Air Defense codes.

Týkají se vzdušné obrany Spojených států amerických.
They include air defense plans of the United States.

Pohov, Velitelství vzdušné obrany.
Stand down, Air Defense Command.

Bez své vzdušné obrany, máme antény pro bombardování, které začne na večer.
With their air defenses down, we will have the aerial bombardment start this nightfall.

S kódy egyptské vzdušné obrany.
Full of Egyptian Air Defense codes.

Až si uvědomí, že jsem tu, my už budeme… Tady je wakandské Velitelství vzdušné obrany.
This is Wakandan Air Defense Command. By the time they realize we're here, we will be.

Počítače naší vzdušné obrany… byly navrženy jako uzavřený systém.
Our Air Force computers… were designed to be a closed system.

Ten film rychle zpracuje. Velení vzdušné obrany.
Air Defense Command will be processing that film fast.

Podle vzdušné obrany… by na základě původního směru a sklonu letu dopadl… jižně od Winslow.
According to NORAD, his original course and rate of descent would have taken him here,- south of Winslow.

Narušujete identifikační zónu vzdušné obrany.
You are in violation of the Air Defense Identification Zone.

Proto také Poláci žádají o více pomoci například s rozvojem vzdušné obrany pro polskou armádu, a tak vytvářejí určitý druh závodů ve zbrojení.
This is why the Poles are also asking for more help with developing air defences for the Polish army, for example, creating a sort of arms race.

Jsou to útočně stroje určené ke zničení vzdušné obrany.
They're a first strike weapon, used to take out air defenses.

Vše co chci, je říct celý tragický příběh… vzdušné obrany téhle země.
All I want is a chance to tell the whole tragic story… of this country's air defense.

Vzdušná obrana tam nahoru pošle někoho, aby se na to podíval.
Air Defense will send somebody up for a closer look.

Připravit vzdušnou obranu krátkého dosahu.- Rozumím.
Open up short-range air defense.- Copy that.

Komunikace, vzdušná obrana, i zbraňový systém byly vypnuté.
Comms, grounded air defenses, even our weapons systems.

Vzdušná obrana tam nahoru pošle někoho, aby se na to podíval.
Air Defense will wanna send somebody up to get a closer look.

Vzdušná obrana říká, že se ten impulz rozptýlil dřív než opustil atmosféru.
NORAD said the pulse dissipated before it left the atmosphere.

Připravit vzdušnou obranu krátkého dosahu.
Open up short-range air defense.

Tanky, vzdušná obrana, pěchota.
Tanks, anti-aircraft, infantry.

A za druhé, až budeme příště utíkat před veleváženým diktátorem A budeme mít jeho počítačové zařízení kontrolující jeho vzdušnou obranu.
And second of all, next time we're fleeing some-some tin pot dictator with his computer thingy that controls his air defense system.

AdmiráI WiIIiam HaIsey na palubě USS Enterprise převáží 12 námořních stíhaček na Wake island, který v současnosti nemá vůbec žádnou vzdušnou obranu.
Admiral William Halsey on the USS Enterprise is ferrying 12 Marine fighter planes to Wake Island, which presently has no air defense at all.

Předvede svou novou vzdušnou obranu vědec Dr. Gerald Michael Angel, proti budoucím žraločím tornádům. Máme také zprávu, že revolucionářský a kontroverzní miliardář.
Against future Sharknado attacks. scientist Dr. Gerald Michael Angel, We also have reports that revolutionary and controversial billionaire, will showcase his new aerial defense.

Předvede svou novou vzdušnou obranu vědec Dr. Gerald Michael Angel, proti budoucím žraločím tornádům. Máme také zprávu, že revolucionářský a kontroverzní miliardář.
Will showcase his new aerial defense We also have reports that revolutionary and controversial billionaire, against future Sharknado attacks. scientist Dr. Gerald Michael Angel.

Ukažte nám ruskou vzdušnou obranu.
Project the Russian air defense.

Как использовать "vzdušné obrany" в предложении

Radary vzdušné obrany zachytily Rustovu Cessnu ještě několikrát, ale zmatky pokračovaly.

Všechny systémy vzdušné obrany byly uvedeny do plné pohotovosti a dva stíhací letouny z blízké letecké základny Tapa se mu vydaly naproti.

Kromě dělostřeleckých systémů 2S6 Tunguska, jeden z kanónů, kulometů a jiných zařízení krátkého doletu vzdušné obrany.

Bezpečnostní rada státu ministru obrany Jaroslavu Tvrdíkovi uložila, aby vládě do 30. června předložil koncepci vzdušné obrany země.

Referendum prý také nemůže být, protože by otázka musela znít „Souhlasíte se zajištěním vzdušné obrany ČR?“ či tak nějak.

Plnily úkoly vzdušné podpory a sekundárně i vzdušné obrany a námořního útoku.

V nadcházejících týdnech mají do Sýrie přiletět tisíce ruských vojenských pracovníků, včetně poradců, logistiků, techniků, členů úseku vzdušné obrany a samozřejmě další piloti.

Ale ta fáma o masívním přečíslování telefonních linek vysokých iráckých činitelů taky není špatná. "Telefonní linky irácké vzdušné obrany prý byly "napadeny".

Bylo si vědomo, jaké rány jim Královské letectvo uštědřilo díky radarům. Šéf německé vzdušné obrany Kamhuber vyvinul mnohem účinnější systém.

Rusko dokončilo systém vzdušné obrany Renesančné nabíjanie EN-SK 2.