Примеры использования Vzorcích на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to vše o vzorcích.
It's all about patterns.Ve vzorcích je příběh.
There's a story in the patterns.A teď o těch vzorcích.
Now, about that sample.Na všech vzorcích je to samé.
It's the same thing on every slide.Bylo to i v jiných jejích vzorcích?
Was there any in her other toxes?V těch vzorcích je chlorové bělidlo.
There's chlorine bleach in the samples.Je ve všech vzorcích?
Is it in all the samples?Ve vzorcích našli ochlupení čtyř osob.
They said there are four different pubic hairs in the samples.Mě zase záleželo na mých vzorcích.
I was really attached to my specimens.Opravdu jsme ve vzorcích našli Mirandu.
We definitely found Miranda in the samples.Můžete to vidět ve vlnových vzorcích.
You can see it in the wave patterns.Objevil spory ve vzorcích, které vynesl Ohnivák.
He discovered a spore in the samples Firewalker brought up.Výzkum se provádí na vzorcích A.
The analytical work is done on the A sample.Ne, jen ve vzorcích 3 až 9, 15 až 21 a 43 až 48.
No, only in vials 3 through 9, 15 through 21, and 43 through 48.Tam byly kruhové léze na vzorcích.
There were circular lesions on the samples.Chci se podívat po vzorcích půdy měsíce z dnešního rána.
I'm looking for a soil sample, sir, from that moon this morning.Takže Castor jde po vzorcích.
So, the samples that these Castor guys are after.Ve vzorcích zemního plynu se objevil nový prvek.
The samples have detected a new chemical element in Vidím, že pracuješ na vlastních vzorcích.
I see you have been working on your own formulas.Našli jsme dvě sady DNA ve vzorcích, které jsme vzali na místě.
We found two sets of DNA in the specimens we took from the scene.Nikdy nebyl dobrý na skládaèkách,tvarech, vzorcích.
Never was any good at jigsaws,shapes, patterns.Viděl jsem to v několika vzorcích, něco tam je.
But I have seen it in a number of samples now. It must be real.Oba si všímáme, že svět se projevuje ve vzorcích.
We both see the world manifesting itself in patterns.Takže Crane má některé teorie Na vzorcích chování ta věc je.
So, Crane has some theories on this thing's behavioral patterns.A normální transakce se většinou vyskytují ve vzorcích.
And normal SWIFT transactions usually occur in patterns.Nemluví o smlouvách a vzorcích a neříká mi, že svět se hroutí.
Doesn't talk about pacts, and patterns, and tells me that the sky is falling.Našli jsme látku, která měla na vzorcích odezvu.
We got something that worked well on the samples.V mých hlasových vzorcích, že? Nechceš, aby ten zámek detekoval stres.
In my vocal patterns, do you? You don't want that lock detecting stress.Chtěla bych spustit druhý test na vzorcích v laboratoři.
I would like to run a second test on the samples at Jestli rozumíte koeficientům v prvočíslech v náhodných vzorcích.
If you understand the coefficients of prime-based numbers in random patterns.
