ZÁKAZNÍKOVI на Английском - Английский перевод

• customer
• client
• consumer
• fare
• customers
• clients

Примеры использования Zákazníkovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pomoc zákazníkovi.
It抯 to help the consumer.

Budou posílat součástky přímo k zákazníkovi.
They will sell parts directly to the consumer.

A zákazníkovi se to nelíbí!
And the consumer doesn't like it!

Dívá se po zákazníkovi.
He's looking for a fare.

Zavolám zákazníkovi a dohodnu dodávku.
I will call the client and schedule delivery.

Je patentovaný a prodává se přímo zákazníkovi.
It's patented and they sell directly to the consumer.

To každému zákazníkovi strkáte prsty do kapes?
Do you stick your fingers into every customer's pockets?

Organizujeme přímé dodání až ke konečnému zákazníkovi.
We organize direct deliveries to the end consumer.

Policie dnes chtěla mluvit o zákazníkovi. Promiň.
I'm sorry. The police wanted to talk about a fare today.

Kvůli zákazníkovi udělá cokoli, ale není to zlodějka.
She will do anything for a client, but she's not a thief.

Promiň. Policie dnes chtěla mluvit o zákazníkovi.
I'm sorry. The police wanted to talk about a fare today.

Řekl jsem zákazníkovi, že ty hrnky dostane ve tři.
I told the client the cups would be there by three.

Policie dnes chtěla mluvit o zákazníkovi. Promiň.
The police wanted to talk about a fare today. I'm sorry.

Co víme o zákazníkovi, který si koupil ten BZ47569032?
What do we know about the client who purchased the BZ47569032?

Promiň. Policie dnes chtěla mluvit o zákazníkovi.
The police wanted to talk about a fare today. I'm sorry.

Každá objednávka potvrzená zákazníkovi společností INNOVIA s.r. o.
Any order confirmed to a customer by INNOVIA s.r.o.

Je patentovaný a prodává se přímo zákazníkovi.
The technology is patented, and they sell directly to the consumer.

Myslela jsem, že to patří zákazníkovi, ale píše se tam Tian Kuo.
I thought it belonged to a customer, but it said Tian Kuo.

Nechala jsem ho, ať si myslí, že auto patří zákazníkovi.
I kind of let him think that the car belonged to your client.

Dejte zákazníkovi, co potřebuje, dřív a lépe než ostatní.
Give your customers what they need sooner and better than anybody else.

ZetesOlympus- plná sledovatelnost od výrobku k zákazníkovi.
ZetesOlympus- unbroken traceability from production to consumer.

Reklamace neumožňuje zákazníkovi pozastavit své platební závazky.
Complaints shall not serve to suspend the Customer's payment obligations.

A teď, jak bych vám mohl pomoci, tedy vašemu zákazníkovi z Exeteru?
What do I owe for your trouble, and your fare from Exeter?

Pomáhal jsem zákazníkovi a on začal tvrdit, že jsem ho okrad.
And, uh, he started to accuse me of stealing from him. I was helping a customer.

Výhoda: Kapacita plného zásobníku je zákazníkovi vždy k dispozici.
Advantage: the full reservoir capacity is available to the consumer all the time.

Říct vám cokoliv o zákazníkovi by bylo v rozporu s tenety, kterými se řídí.
To say anything about a client would violate the tenets he lives by.

Zákazníkovi je poskytováno právo vrátit zakoupené produkty v rámci 100 dní.
The client is granted the right to return purchased products within 100 days.

Cílem Omnitronu je být zákazníkovi spolehlivým a férovým partnerem.
Omnitron's goal is to be reliable and fair partner to customers.

MAVEL má vlastní R&D(výzkum a vývoj) díky kterému nabízí zákazníkovi řešení na míru.
MAVEL has its own R&D thanks to which it offers customers tailored solutions.

Před expedicí k zákazníkovi musí hodnoty odpovídat deklarované kvalitě.
Before dispatch to customers, the values must correspond with the declared quality.

Как использовать "zákazníkovi" в предложении

Toto kování však bylo vzhledem ke své vyšší ceně určené především pro administrativní a kancelářské projekty a k běžnému zákazníkovi se v podstatě vůbec nedostalo.

A TENTÝŽ PŘÍSTUP OČEKÁVÁME I OD OBCHODNÍKŮ A PRODEJCŮ NABÍZEJÍCÍCH VÍNA S LOGEM VINAŘSTVÍ LAHOFER KONCOVÉMU ZÁKAZNÍKOVI.

Cestovní kancelář odpovídá zákazníkovi za řádné poskytnutí všech cestovních služeb zahrnutých ve smlouvě o zájezdu.

Protože naším cílem je nabídnout zákazníkovi stále více, rozhodli jsme se vstoupit na pole centrálního větrání s rekuperací vzduchu.

Na základě vyhotoveného záznamu bude zákazníkovi po uzavření škodní události s dopravcem poskytnuta přiměřená sleva nebo dodáno nové zboží.

A možná zjistíte, že jste ještě nezavolali ani jednomu potenciálnímu zákazníkovi.

Je pouze na zákazníkovi, jakou třídu případně preferuje.

V závislosti na zákazníkovi chvíli trvá, než se konečné výsledky stanou viditelnými.

Dodavatelé zasílají odpovídající nabídky přímo zákazníkovi.Zadat podobnou poptávku >Poptávám stavbu:

V případě, že kupující provede úhradu předem a prodávající není schopen zajistit dodání vybraného zboží, prodávající neprodleně vrátí plnění zákazníkovi dohodnutým způsobem.