ZÁKLADŮM на Английском - Английский перевод

• basics
• foundations
• fundamentals
• ground
• bases
• foundation

Примеры использования Základům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vrátím se k základům.
I go back to fundamentals.

K základům budovy je připevněna bomba.
There's a bomb wired to the foundations of this building.

Spálil jsem ho až k základům.
Burned it right down to the ground.

K základům budovy je připevněna bomba.
Foundations of this building. There is a bomb wired to the.

Což nás přivádí k základům CPR.
Which brings us to the ABCs of CPR.

Po návratu k základům vyšetřování.
I have been yearning for a return to the fundamentals of investigation.

Rychle, hoří až k základům.
Quick, it's burning right down to the ground!

Spálím celé město k základům. Než to tady opustím.
Before I leave… I will burn their city to the ground.

Dobre, tak se vrátíme k základům.
Okay, we're gonna go back to fundamentals.

Když přijde k základům pak potřeby jsou všechno.
Then, needs are everything. When it comes down to the basics.

I když je ten mír prohnilý až k základům?
Even if the peace is rotten to the core?

Mary, naučíme je trochu základům angličtiny.
Mary. Let's teach them a little basic English.

Informativní teoretická část pro porozumění základům.
Informative theory- understand the background.

Mary, naučíme je trochu základům angličtiny.
Let's teach them a little basic English. Oh, Mary.

Myslím, že je čas, aby se tato země vrátila k základům.
I think it's time this country gets back to the basics.

Mým úkolem je naučit vás základům taktiky vzdušného boje.
My job is to teach you basic air combat tactics.

Nenechala sis poradit, ale jasně jsi rozuměla základům.
But you clearly understood the fundamentals.

Toužím- po návratu k základům vyšetřování.
I have been yearning for a return to the fundamentals of investigation.

Deset dní, než narazíme na hlínu, a dalších 15 k základům.
Ten days until we hit dirt, and another 15 to the foundation.

Předmět je věnován základům statistické fyziky.
The lecture is devoted to the fundamentals of statistical physics.

Jinak tohle město zapálím a nechám shořet až k základům.
Otherwise I will burn this city and everyone in it to the ground.

Je potřeba vrátit se k základům, k tomu, co je naše služba.
You need to go back to the basics, to what is our service.

Havraní tajemství sahají až k základům Toweru.
The Rooks' secrets reach all the way to the foundation of Tower.

Musíme vdechnout život základům, na nichž je Evropská unie založena.
We must breathe life into the foundations on which the European Union is based.

A už jednou jsem ho viděl shořet k základům, Rebekah.
And I watched it burn to the ground for you once before, Rebekah.

Naučit se základům modelování- geometrických těles, nábytku a základní interiérovým a exteriérovým prvkům.
Learn the basics of modeling- geometric objects, furniture and basic interior and exterior elements.

A už jednou jsem ho viděl shořet k základům, Rebekah.
Once before, Rebekah. And I watched it burn to the ground for you.

Budou nějaké kapely které se vrátí k základům, ale tyto kapely nemůžou dělat nic než hrát jednoduché věci.
There's gonna be some bands that have gone back to basics, but those bands can't do anything but play basics..

A palácům a pyramidám hlavu složit k jejich základům;
Though palaces and pyramids do slope their heads to their foundations;

Tak dobrá, vrátíme se k základům. Nezapomněl, kouči.
Okay, we're gonna go back to fundamentals. I haven't forgotten, Coach.

Как использовать "základům" в предложении

V první třídě jsme se naučili základům matematiky a českého jazyka a postupem času jsme získali i mnoho dalších vědomostí.

Trénovali poctivě celý týden velmi intenzivně a díky výborné výuce svých instruktorů se všichni naučili základům lyžování.

Nauč se svoje první čísla a základům počítání.

Když jsem si tohle uvědomil, vrátil jsem se k základům evropské kultury.

Krejčího vlastní přínos k zmíněným základům spočívá v sociologicky zaměřeném zkoumání literatury.

Doporučuji se naučit základům sebeobrany, případně u sebe nosit pepřák.

Budeme se učit správnému držení těla, základům techniky a kvalitního strečinku, bez kterého se velké ani malé baletky neobejdou.

Jak dále uvádí, k základům prevence zaplevelovaní pozemků ovsem hluchým patřilo v historii řádné čištění osiva, které je v současnosti samozřejmostí.

Nechtěl se vracet k základům, ale nemohl si pomoct.

Mladý Kanō však hledal vytrvale: podařilo se mu nalézt výborného mistra jiu-jitsu Teinosuke Yagi, který ho naučil základům svého umění.