ZŮSTANEM на Английском - Английский перевод

• we stay
• let's stick
• we're stuck

Примеры использования Zůstanem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zůstanem tady.
Stay right here.

Udržíme se. Zůstanem tady!
We stay here and hold up!

Zůstanem u tohohle.
Let's stick with this.

Bude po nás, když zůstanem.
We die if we stay.

Zůstanem tu do tmy.
We stay here till dark.

Fjodor přijde. Ne, zůstanem.
Fyodor will come. No, we stay.

Zůstanem na něj nalepený.
Stay glued to him.

Jsme rodina, zůstanem spolu.
We stay together. We're a family.

Ne, zůstanem pohromadě.
We stay together.- No.

Myslím, že bude lepší, když zůstanem.
I think it will be better if we stay.

Zůstanem přes noc.
I will be staying the night.

Když tu zůstanem, tak umřem.
Look if we stay here, we're gonna die.

Zůstanem u bowlingu, ano?
Let's stick to bowling, shall we?

Takže tu zůstanem celý den?
So what, we're just gonna stay here all day?

Zůstanem Johnnymu na stopě.
Let's just stick to Johnny's trail.

To znamená, že takhle zůstanem navždy.
That means we're stuck like this forever.

Když zůstanem tady, zemřeme.
If we stay here, we die.

Nikdo nechodí ven v pátek, a když zůstanem vevnitř.
Nobody goes out on a Friday, and if we stayed in.

Zůstanem v pekle trošku déle.
Stuck in hell a little while longer.

Kurva, jestli tu zůstanem uhoříme zaživa!
Shit, we're burning alive if we stay in here!

Tak zůstanem tady a budem chodit dokola?
And stay here going around in circles?

Je jedno jak dlouho tu zůstanem, naše životy stejně stojí za hovno.
The longer we stay here, our lives ain't worth shit.

Zůstanem v kontaktu přes satelitní telefony.
We stay in touch on the sat phones.

Jestli zůstanem v době temna?
Whether to keep us in the dark ages?

Zůstanem tak dlouho, abysme se přesvědčili.
We will stay long enough to make certain.

Když tady zůstanem, jsme všichni mrtví! Klid!
Calm down. If we stay here, we're all dead!

Zůstanem pohromadě, zůstanem potichu.
We stay together, we stay quiet.

Prostě tady zůstanem do sedmi a pak se vrátíme dovnitř.
We will hang out in the bathroom until 7:00, then sneak back out to the bar.

Zůstanem tu a doděláme, co jsme začali.
We stay here and finish what we started.

Ale jestli tady zůstanem, a budem v tom pokračovat… tak tady umřem.
But if we stay here, going this way… we will die here.

Как использовать "zůstanem" в предложении

My mrtví zůstanem a je to možná zdání, že včera žili jsme a byli milováni, když nyní ležíme na polích flanderských.

Každý jsme originálem a každým jím také zůstanem :).

To my s Doris pořád koumem změny a pak stejně zůstanem u toho původního Doris, hoď sem odkaz ať to zkouknem.

Pokud padne, nebudu to riskovat s jinejma a zůstanem u českejch rybníků.

Anebo když vařím a mně je špatně… já niekedy, já zůstanem aji v bezvědomí.

Ale názory ostatních mě fakt zajímaj, protože já sama o tom přemejšlim už fakt od chvíle, co bylo jasný, že spolu zůstanem.

Doufáme, že zůstanem v kontaktu vzájemnými komentáři a těšíme se na tvůj příští příspěvek.

Kioshi se vrátila už ke krapet nevrlému Hidanovi. "Tak, kam se vydáme?" zeptal se jí a podíval se na její drobnou postavu. "Nevim....třeba zůstanem tady v parku.

Zrovna dneska tam měl přednášku nějaký kluk, co se vydal na kole na Island, tak že zůstanem..

Doufám že spolu zůstanem do konce našich dní.... 4.