ZŮSTATEK на Английском - Английский перевод

• balance
• credit
• balances

Примеры использования Zůstatek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nedostatečný zůstatek.
Insufficient funds.

Udržujte zůstatek. Pokračuj.
Keep going. Keep your balance.

Můžete mi sdělit zůstatek?
Can you give me the account balance?

Mám zůstatek na minus$. 11.
I have your balance at minus $11.

Píše to"nedostatečný zůstatek.
Beeps it says,"insufficient funds.

To je zůstatek posádky. ČEKEJTE.
Wait. That's the rest of the crew.

ČEKEJTE. To je zůstatek posádky.
That's the rest of the crew. Wait.

Bohužel překročila váš zůstatek.
I'm afraid it's exceeded your credit.

ČEKEJTE. To je zůstatek posádky.
Wait. That's the rest of the crew.

A má zůstatek ve výši 50 tisíc dolarů.
And it has a balance of $50,000.

Zatím lépe než zůstatek z dne.
Better than the rest of my day so far.

Zůstatek je hrazen při příjezdu.
The remaining balance is due upon arrival.

Ano. Můžete mi sdělit zůstatek?
Yes. Can you give me the account balance?

Váš zůstatek se za rok snížil o 1000 liber.
Your balance has dropped by over £1000 during the year.

Systém ukazuje na tom účtu zůstatek nula dolarů.
The system is showing a balance of zero dollars in this account.

Zůstatek do 2 000 000 Kč úročíme sazbou 0,2% p.a.
Balances up to 2 000 000 CZK earn a rate of 0,2% p.a.

Nemáte dostatečný zůstatek na tuto transakci výběr.
Withdrawal insufficient funds for this transaction.

Ručila za tvou první kartu, takže můj zůstatek je dotčený.
Because I cosigned for that first card, my credit is affected.

Ale bohužel zůstatek na tom účtu je 2,13 dolarů.
But, unfortunately, your balance in that account is $2.13.

Je to bankovní výpis,- který ukazuje zůstatek 50 000.
It's a bank statement showing a balance of nearly $50,000.

Nemáte dostatečný zůstatek na tuto transakci výběr.
Withdrawal you have insufficient funds for this transaction.

Nebyla jsi trošku překvapená, když ses podívala na zůstatek?
Don't you get a little surprised when you look at your balance?

Stáhněte si fotku Zůstatek na bílém s licencí Royalty Free.
Download photo Balancieren auf weiß with Royalty Free license.

Na účtu nevyžadujeme minimální počáteční vklad ani zůstatek.
We do not require a minimum initial deposit or balance in the account.

Díky tomu získá celkový zůstatek o výši 17.000$, se kterým může dále obchodovat.
This will then give him a balance of $17,000 with which to continue trading.

Při check-in, prosím, připravte se zaplatit zůstatek v hotovosti.
During check-in, please prepare to pay the remaining balance in CASH.

Zůstatek 90%, je provedena v hotovosti pouze platba při příjezdu na Penzion.
The balance of 90% is to made in CASH ONLY payment upon arrival at the Guesthouse.

Pokud 200 bude nestačí k pokrytí možných způsobené škody, musí zákazník zaplatit zůstatek.
If 200 will not enough to cover possible caused damages, customer must pay the balance.

Že Nickův zůstatek na účtu je dost malý, jde o dvouciferné číslo. Zdá se, Ach jo.
It was in the double digits. so it looks like Nick's credit score was so low Oh, boy. All right.

Když najednou přišel pekelný zvuk za námi. Bruce a já jsme kontrolovali zůstatek u bankomatu.
When all of a sudden, the most ungodly sound behind us. Bruce and I were checking our balance over at the ATM.

Как использовать "zůstatek" в предложении

Likvidační zůstatek = podle výše vkladů (mezi společníky – do výše hodnoty jejich splacených vkladů) = zbytek se rozdělí rovným dílem Založení = Společenskou smlouvou – označení s.

Přibližně 90 milionů korun byl finanční zůstatek společnosti, jenž byl následně odveden do státního rozpočtu.

Bankovní účty mají zpravidla aktivní zůstatek.

Rozhoduje o zrušení MAS a případě o společnosti, na kterou bude převeden likvidační zůstatek.

Z let 1346 - 1360 zůstaly v Řepanech a Ležkách " pokutové kříže" jako zůstatek po prvním měření Čech.

Příslušný účet účtové skupiny 39 – Opravná položka k zúčtovacím vztahům a vnitřní zúčtování při uzavírání účetních knih nemá zůstatek. 3.12.3.

Zjistit zůstatek Potřebujete vědět, že jde buď o vodafone nebo O2, doly a pak Vás natáhnou.

Také zde uvidíte přehledně hodnotu vašich výher a zůstatek na vašem účtu.

Likvidační zůstatek je likvidátor po skončení likvidace povinen převést na členy sdružení v poměru jimi zaplacených členských příspěvků v roce předcházejícím vstupu do likvidace. 5.

Pasivní zůstatek může být ke konci rozvahového dne vykázán u běžného účtu, pokud je to bankou umožněno.