Z TOHO PLYNE на Английском - Английский перевод

• that mean
• hence
• does this leave
• it follows

Примеры использования Z toho plyne на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Z toho plyne?
That leave?

Tak, co z toho plyne?
So, what does that mean?

Z toho plyne.
From this it follows.

Víte, co z toho plyne?
You know what that implies?

Co z toho plyne pro nás?
Where does this leave us?

Přijímám vše… co z toho plyne.
I accept all… that it entails.

Co z toho plyne?
What's that mean?

Přemýšlím, co z toho plyne pro Ginu.
I wonder what that means for Gina.

Co z toho plyne?
What does that mean?

Z toho plyne, že on není daleko.
That means he is nearby.

Takže, co z toho plyne pro nás?
So, where does this leave us?

Z toho plyne, že máš svědomí.
That would imply you had a conscience.

Co nám z toho plyne, Pepi?
What is there to learn from this, Peppi?

Z toho plyne, že udělal něco špatného.
Which implies that he's done something bad.

A co z toho plyne?
What's it mean?

Z toho plyne touha obětí po mléku a sýru.
Hence the victims' cravings for milk and cheese.

A co z toho plyne?
And the point being?

Z toho plyne, že bychom se měli podívat na nedávné loupeže.
Means we have to look at recent bank robberies.

Co z toho plyne?
What does that suggest?

Z toho plyne, všechny biče, řetězy a podivné sexuální hračky.
Hence all the whips, chains and freaky sex toys.

A co z toho plyne?
And what have we learned?

Z toho plyne, že Jerry žádné kožní štěpy v dohledné době nedostane.
It means, Jerry's not going to get his skin grafts anytime soon.

A co z toho plyne pro mě?
What will that mean for me?

Z toho plyne, kolego vědče, že jsme tu udělali pozoruhodný objev.
It means, fellow scientists, that we have made quite the discovery here.

A co z toho plyne, Sidney?
What have we learnt, Sidney?

Z toho plyne, že každá panenka byla koupena těsně před smrtí dívek.
Which means each doll was bought within a day or so of each girl's death.

Jaké z toho plyne ponaučení?
What's the point of this story?

Z toho plyne nutnost používat v našich obchodních stycích čím dál více euro.
Hence the need to use the euro more and more in our trade relations.

Myslím že z toho plyne, měli bychom oslavovat naše trapasy.
I suppose the moral of that one is, we have to celebrate our failures.

Z toho plyne, že v jednom ENDU mohou skórovat(zaznamenat body) pouze hráči jednoho týmu.
It means that only one team can score(receive points) in one end.

Как использовать "z toho plyne" в предложении

Z toho plyne, že laserová epilace se musí několikrát opakovat.

Z toho plyne, že mezi lidmi existují rozdíly ve vidění, které lze korigovat brýlemi.

Z toho plyne potreba dobrovolniky vzdelavat at' uz v ramci organizace, nebo mimo ni.

Z toho plyne, že po sportovní stránce se o nějaké spokojenosti moc hovořit nedá.

Z toho plyne, že znojemský oráč nikdy nebyl pohan Přemysl.

Pokud tento pramen poznani ignorujeme, jsme plne zodpovedni za vse, co z toho plyne.

Z toho plyne velmi dobrý manévrovací prostor – na jednu stranu se dá vždycky o tom či onom říci, že to není veřejnoprávní, ale zároveň, že to má nízkou sledovanost.

Z toho plyne, že za taková překročení rychlosti provozovatel tu pokutu dostat nemůže a může bez obav využívat práva nevypovídat.

Tato data si pak důkladně zanalyzujeme, abychom si mohli říct, co z toho plyne," řekla Valachová.

Z toho plyne i to, že si nemusím nikam zalézat.