ZAČAROVANÝ на Английском - Английский перевод

• vicious
• enchanted
• spelled
• spell

Примеры использования Začarovaný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem začarovaný.
I'm hexed.

Takže je to tu začarovaný.
So this house is haunted.

Začarovaný hrad, který nemohl opustit.
A magic castle that he couldn't leave.

Dům je začarovaný.
The house is spelled.

Ten obličej musí být začarovaný.
That face has to be a glamour.

Nějaký začarovaný prach.
Some bewitched powder.

Není rozbitý, je začarovaný.
It's not broken, it's spelled.

Je začarovaný, aby vypadal jako noční nebe.
It's bewitched to look like the night sky.

Možná jste začarovaný?
Maybe you're bewitched?

Na začarovaný nůž zvaný Leo. Martin dostal tip.
So Martin got a line on an enchanted knife, the Leo.

Zámek je začarovaný.
There's a spell on the lock.

Takže, ty myslíš, že je tenhle svět začarovaný?
So, you think this world is under a spell?

To všechno byly začarovaný písničky.
He called'em all hex songs.

Všechno co vím je, že jsem začarovaný.
All I know is that I'm hexed.

Martin dostal tip na začarovaný nůž zvaný Leo.
So Martin got a line on an enchanted knife, the Leo.

Lidé vždycky věděli, že je ten les začarovaný.
Our people always knew that the forest was enchanted.

Je to Faolan a začarovaný les.
It's Faolan and the Enchanted Wood.

Na začarovaný nůž zvaný Leo. Martin dostal tip.
On an enchanted knife, the Leo. So Martin got a line.

Tento dům je začarovaný.
This house has been blessed.

Už jsem ti asi stokrát říkala, že tenhle rybník je začarovaný!
How many times must I tell you this pond is cursed!

Freyo, byl jsem začarovaný.
Freya… I was under a spell.

Vždy jsme věděli, že náš les je začarovaný.
It's expensive. Our people always knew that the forest was enchanted.

Děti zde najdou začarovaný stromový zámek v lese.
Children can also find an enchanted tree castle in the forest.

Poslechni ho. Ben je začarovaný.
Ben's been spelled. Obey him.

Tady chlapec je začarovaný, aby tě zabil, jako všichni ostatní.
Big boy's sirened to kill you, just like the rest of them.

Poslechni ho. Ben je začarovaný.
Obey him. Ben's been spelled.

Znám začarovaný háj, kde otec našel dřevo pro tu původní skříň.
I know the enchanted grove where my father found the wood for the original wardrobe.

Měli byste utéct. Jsem začarovaný.
I'm cursed. You should run.

Uznávací proces jako začarovaný kruh kvalifikace, hmotněprávního přezkumu a definice veřejného pořádku.
The Process of Recognition of the Foreign Decisions as a Vicious Circle of Qualification, Review on the Merits and Public Order Definition.

Měli byste utéct. Jsem začarovaný.
You should run. I'm cursed.

Как использовать "začarovaný" в предложении

Naši schopnost zvládnout náročné úkoly tím snižujeme, je to začarovaný kruh.

Narušování struktury vlasů vede k tomu, že se mastí stále častěji a z celého problému se stává začarovaný kruh.

Je to začarovaný kruh – hodně diváků = více zájmu sponzorů = více bodovaných soutěží s lepšími odměnami.

Začarovaný kruh nepřátelství, nenávisti a zášti lze rozetnout jen obrácením, usmířením a novým začátkem vzájemných vztahů.

Začarovaný les: Když kletba přenese Sněhurku, Reginu a ostatní zpátky do Začarovaného lesa, narazí tam na Auroru a prince Phillipa.

Na programu je také: hry pro děti, Divadlo Začarovaný les, místní speciality, pouliční kejklíř.

Je to takový bludný začarovaný kruh, protoţe pak přichází zase volební kampaně, kdy se strany snaţí tomuto zneuţívání dávek zabránit.

Do té doby, než budou podány kandidátky, tento začarovaný kruh bude. Čistě hypoteticky byla by pro vás přijatelná varianta, že byste pouze zůstali na kandidátkách KDU-ČSL?

Toto je potom začarovaný kruh jedení málo.

Přerušte začarovaný kruh a zbavte se celulitidy jednou provždy!