ZACHYCENÍ на Английском - Английский перевод

• capture
• trap
• catch
• intercept
• entrapment
• capturing
• picking up
• trapping
• catching
• captures
• caught

Примеры использования Zachycení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pěkný zachycení.
Nice catch.

Pro zachycení světla.
For catching the light.

Žádné zachycení.
No entrapment.

To je zachycení učebnice.
That's textbook entrapment.

Říká se to zachycení.
It's called entrapment.

Pěkný zachycení. Pozor, prcku!
Look out, kid! Nice catch.

Pozor, prcku! Pěkný zachycení.
Look out, kid! Nice catch.

Je to Zachycení a Převedení.
It's an intercept and divert.

Sekund do zachycení.
Thirty seconds to trap.

Dokážou, když je obviňujete ze zachycení.
They can if you accuse them of entrapment.

Toto je zachycení.
This is entrapment.

Pro zachycení zvuku při telefonování.
For picking up audio while making a phone calls.

Varoval jsem vás proti zachycení.
I warned you against entrapment.

Rychlost zachycení bude 11 m/s.
Intercept velocity will be 11 meters per second.

Sekund. 30 sekund do zachycení.
Thirty seconds. Thirty seconds to trap.

Je to způsob zachycení soupeřovy útoky.
It's a way of intercepting opponent's attack.

Jestliže zůsteneme déle, riskujeme, že budeme zachycení explozí.
If we stay longer, we risk being caught in the explosion.

Přetáhněte složku Zachycení na požadované místo.
Drag the Captures folder where you want it.

Abyste snížili nebezpečí odření, popálení, pořezání nebo zachycení.
To reduce the risks associated with skin abrasion, burns, cuts, or entrapment.

Potvrď čas do zachycení erupce.
Confirm time until solar intercept.

Trilion FPS, zachycení světla v pohybu… U svaté koniny.
Trillion FPS, captures light in motion.

EMG bylo negativní na zachycení nervu.
Emg was negative for nerve entrapment.

Ano! Velkolepé zachycení a Owls se vůbec nevzdávají.
Yeah! Yeah! Spectacular catch, and the Owls.

Ale právě přeložili zachycení z Thajska.
But they just translated an intercept from thailand.

Velkolepé zachycení a Owls se vůbec nevzdávají.
Spectacular catch, and the Owls are hanging in there.

Proto to zpoždění v zachycení toho záznamu.
Hence the delay in catching this.

Umožňuje zachycení technických detailů- 3 úrovně modelu.
Ability to capture technical details- 3 levels.

U svaté koniny… Trilion FPS, zachycení světla v pohybu.
Trillion FPS, captures light in motion.

Používáno k zachycení a uvolnění klíčů v předdefi novaném sledu.
Used to trap and release keys in a pre-determined sequence.

Zadám frekvenci a souřadnice… zachycení našich zásadních.
I will bring up the frequency and the coordinates… intercept of our principal.

Как использовать "zachycení" в предложении

V části druhé se zaměřuje různé typy lidí a jejich správnému zachycení.

To zahrnovalo také zachycení čehosi z provozu. 363.069-6 na postrku Os 7803 Plzeň hl.n. - Beroun u 1.

Spíše hledám šikovné oko k zachycení svatby na statku v přírodě.

Snahou je buď dosáhnout co největších hloubek (až 30 m), což slouží k zachycení půdní vody ve velkých hloubkách, nebo se kořeny rozrůstají v mnohametrových vzdálenostech do stran.

To zase umožňuje zachycení co největšího množství vody bezprostředně během srážek.

Myslím si, že jsem přesně to, co hledáte Mou předností je nenarušování obřadu, přirozené zachycení okamžiku, žádné vyumělkované přeretušované fotky.

Přístroj se o vše postará, takže se uživatel může plně soustředit na výběr kompozice a na zachycení těch nejúchvatnějších momentů.

Nezapomeňte také na soupravu na grilování BBQ, grilovací kleště se hodí stoprocentně pro správné zachycení šťavnatých soust a při zdokumentování fotoaparátem budete vypadat profesionálně.

Nechybí podkladová deska o průměru 36 cm a hloubce 2 cm pro zachycení odpadávajících zbytků uhlíků a popele.

K dokonalému portrétu, zachycení obličeje modelu, potřebujete několik věcí.