ZAHŘÁT на Английском - Английский перевод

• warm
• heat
• be hot
• to rewarm
• rewarming

Примеры использования Zahřát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zkuste ho zahřát.
Try heating it.

Přístupný povrch se může během provozu zahřát.
The accessible surface may be hot during operation.

Ne, nech zahřát auto.
No, keep the car warm.

Oba dva se běžte zahřát.
Both y'all get warm.

Zkus ho zahřát. Hezký.
Try heating it. Nice place.

Tak je musíme zahřát.
Then we have to heat them.

Mohl jsi mi zahřát moji stranu.
You could have warmed my side for me.

Musíme ho rychle zahřát.
We need to rewarm him fast.

Musíme ho zahřát na 1648°C.
We need to heat it to 3,000 degrees.

Musíme ho rychle zahřát.
We need to rewarm him faster.

Půjdu tě zahřát dolů k ohni.
We're gonna go down by the fire and get you warm.

Jen se chci… trošku zahřát.
I just wanna get… a little bit warm.

Pojďte dál a zahřát se. Vstupte.
Come in. Come in and warm yourself.

Dáme mu další šok a pak ho zkusíme rychle zahřát.
We will shock him again, then we will try rapid rewarming.

Můžete nás zahřát, holky?
Are you gonna help us keep warm, girls?

Během nabíjení se může rukojeť trochu zahřát.
The handle may become a little warm during the charging process.

Jenom se potřebuješ zahřát, jasný?
You just need to get warm, okay?

Musíme to zahřát na tisíc stupňů.
To almost a thousand degrees? We have to heat it.

Musí si odpočinout a zahřát se.
She needs to rest and warm herself.

Byla mi snažil zahřát více než jednou.
She's been trying to warm me more than once.

Na 212 stupňů, nemám zájem. Pokud neumíš zahřát vodu.
Unless you can heat water to 212°, i'm not interested.

Musíme to zahřát na tisíc stupňů.
We have to heat it to almost a thousand degrees? Oh.

Uvažovali jste, že nemohou zahřát na vás?
Have you considered that they may not warm up to you?

Ale já se jdu zahřát zpátky do chaty.
But I'm going back into the cabin and getting warm.

Ten nám pomůže vysušit oblečení a zahřát postavu.
Fire can help us to dry our clothes and warm the character.

Poté tuk můžete zahřát na potřebnou teplotu.
After this, you can heat the fat up to the necessary temperature.

Pokud používáte varné náčiní, můžou se držadla zahřát.
If, the cookware is in operation, the handles can be hot.

Kdybychom se takhle měli zahřát, tak tedy děkuju!
If that's what it takes for us to get warm, I would rather not!

Musíme ji zahřát, inhalaci a monitor na bližší pozorování, kvůli zástavě srdce.
Administer rewarming inhalations and monitor closely for signs of cardiac arrest.

Potřebujete zchladit nervy a zahřát hlasivky. Chcete čaj?
You need to calm nerves and warm vocal chord. you want tea?

Как использовать "zahřát" в предложении

Spusťte elektrickou myčku Craftsman a nechte motor zahřát se po dobu pěti minut.

Na rozdíl od klasické žárovky byste v LED žárovkách nenašli žádná vlákna, která se musí zahřát, než dojde k plnému rozsvícení žárovky.

Musíme se zahřát a vrstva izolace by měla být významná.

Fashion Maniac – originální oblečky pro kočičky I kočičky se potřebují občas zahřát, zejména pokud se jedná o bezsrsté Sphynx.

Mzda 25 000 Kč, benefity a stabilní… Chceš se zahřát a mít volné víkendy?

Co víc si přát, než si po náročném výšlapu v tuhé zimě zahřát žaludek :) Jak na Nový rok, tak po celý rok.

Kontejner by měl být chráněn před přímým slunečním světlem a zahřát nad 50 ° C.

Jednotka baterie se může během nabíjení trochu zahřát.

Můžete ho pro zpestření zahřát v teplé vodě nebo naopak ochladit v ledničce.

Svého uživatele dokáže zahřát v podmínkách až do -7° C.