ZAKRÝT на Английском - Английский перевод

• cover
• hide
• conceal
• obscure
• covered
• covering
• hiding

Примеры использования Zakrýt на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Daří se to zakrýt?
Can you conceal it?

Zakrýt fotky mrtvých.
Covering the photos of the dead.

Zkusili jste ty panely zakrýt?
Did you try covering the panels?

Cesta jak zakrýt jejich skutečný cíl.
A way of hiding his true target.

Tommy? Ten chlapec se to snaží zakrýt.
He tries covering it up.- Tommy, oh.

Chce ho zakrýt Learovým pláštěm.
She wants him covered in his Lear cloak.

Pravděpodobně by sis měl zakrýt uši.
Probably should have covered your ears.

Tuto mezeru lze zakrýt dekorativním kroužkem.
The opening can be covered by a decorative ring.

Umí zažehnout oheň a zakrýt důkaz.
He knows how to start a fire and hide the evidence.

Zakrýt její hlavu jejíma kahotkama. Kalhotkama.
Covered her head with her panties. Her panties.

Ale teď potřebuju, abys mi to pomohla zakrýt.
Right now I just need you to help me hide it.

Kalhotkama. Zakrýt její hlavu jejíma kahotkama.
Covered her head with her panties. Her panties.

Tady máš dárek. Abys mohla zakrýt foťák na mobilu.
Here, a present. So you can cover your phone's camera.

Kalhotkama. Zakrýt její hlavu jejíma kahotkama.
Her panties. Covered her head with her panties.

Náš domácí bude pořádně naštvaný. Zakrýt to?
Our landlord is gonna be so pissed off about this. Cover it?

Zakrýt její hlavu jejíma kahotkama. Kalhotkama.
Her panties. Covered her head with her panties.

Jo, no, předpoklady můžou vždycky zakrýt pravdu.
Yeah, well, assumptions, they can always obscure the truth.

Nechám je zakrýt gobelínem, který se ti líbí.
I will have them covered with any tapestry you like.

On je ten, vedení a pomáhá jeho stoupenci zakrýt to.
He's the one guiding and helping his henchmen conceal it.

Neumím zakrýt, jaká jsem, i když se o to snažím.
Somehow I cannot hide Who I am Though I have tried.

Prosím tě, mám už zkušenosti jak byhle věci zakrýt.
I have some experience in covering these things up. Please.

Kámo, nemůžeš zakrýt fakt, že tohle je psí nemocnice.
Man, you can't hide the fact that this is a dog hospital.

Dokud jsme v Buyeo, nám pomáhají zakrýt svou identitu.
As long as we're in Buyeo, help us conceal our identities.

Dokáže zakrýt mnoho hříchů, ale pořád je to nečisté.
It can cover a lot of sins, end of the day, it's still treif.

Vydrží celé měsíce. Dokážou zakrýt celou planetu.
They can cover the entire planet, and they can last for months.

Pak se snaží zakrýt to, co dělal pletením se ke Creasonovi.
Then tries covering what he's done by implicating creason.

Ukázal jsem jim, jak znečitelnit záznamy, zakrýt stopy.
I showed you how to mess up information, covering traces.

Nebo D nechodit do vody? C zakrýt všechny otevřené rány.
Or D Don't go in the water? C Cover any open wounds or cuts.

S těmi štěňátky se pletl. Možná by sis měl zakrýt nějaké citlivá.
Maybe you should cover any sensitive… He was wrong about the puppies.

Myslíte, že můžete zakrýt oblohu svýma ubohýma rukama?
Do you think you can conceal the sky with your lowly Eol Ja hands?

Как использовать "zakrýt" в предложении

Pokud jdu večer do města a chci zakrýt jen malé nedokonalosti, skvěle to poslouží.

Slabým místem knihy je možná malá snaha autora zakrýt vraha, takže si poměrně brzy tipnete, kdo za vším zlem stojí.

Přesto, že jsem dvakrát „koupil“ plný zásah z proudnice, fotoaparát jsem stačil pohotově zakrýt a reportáž úspěšně dokončit.

Austin stihne vše zakrýt a nenuceně si s ženou povídá.

Objevili jste několik prvních šedých vlasů a chcete je zakrýt?

A taky je rozdíl, jakou barvu mají kruhy, které chceš zakrýt. Žlutá neutralizuje fialovou, ale já je mám spíš došeda (fuj :).

Obstrukce by dávaly smysl jen v případě, že by jejich důvodem bylo zakrýt třeba skutečnost, že někteří žadatelé byli zvýhodnění či to, že na pomoc nebylo dost peněz.

Zajímavostí je také ochranný poklop, kterým lze zakrýt autoradio a skrýt ho tak před zraky nenechavců.

Bílá pastelka také dokáže zakrýt jednotlivé tahy, a vytvořit tak jednolitou plochu.30 31 Jaká je vaše nejoblíbenější a nejmíň oblíbená barva?

Revizní či servisní prostory Velmi důležité je promyslet, jak zakrýt revizní či servisní prostory, jako jsou například rozvody a uzávěry vody nebo plynu.