Примеры использования Založit на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžeme založit novou rodinu.
We can build a new family.Založit kasíno ve sklepě.
Open a casino in the basement.Musíme založit oheň, Paule.
We have to build a fire, Paul.Možná můžeme založit firmu.
Maybe we can open a firm together.Může založit komunu, jako my v 60.
He could form a commune, like we did in the'60s.
Люди также переводят
Jo, měli by jsem založit unii.
Yeah, we should form a union.Nemůžeme založit naše sny na něčí mrtvole.
We can't base our dreams on someone's corpse.Možná bychom měli založit oheň.
Perhaps we should build a fire.Nemůžeme založit zemi na válce!
We cannot found a country Based on war!Nemyslím, že svou strategii můžeme založit na doufání.
I don't think we can base our strategy on hope.Nedokážu si založit svou společnost.
I can't open my own company.Založit malý důl a čekat, jak si povede, nemá cenu.
Founding a small mine and seeing how it goes isn't an option.A to nemůžu založit na víře.
And I can't base this on faith.Založit novou organizaci to je hromada práce Já nevím.
Starting a new organization is a ton of work, I don't know.Který ti pomohl založit"klub bridže.
Who helped you form a bridge club.Založit rodinu. S Balou jsme se pak rozhodli.
BaIa and I, incidentally, are thinking of starting a family, you know.Prostě jsi musel založit oheň, co?
You just had to build a fire, didn't you?Mohli bysme založit rasu žen s obrovskýma prsama.
We would create a race of super giant-breasted women.Pomáhám dívkám založit spolek. Teď?
Right now? I'm helping a bunch of girls build a sorority?Můžete založit jednorázové vklady nebo vklady s obnovováním.
You can create a one-time deposit or revolving deposits.Paráda, měli byste založit vlastní tým.
Nice. You should form your own team.Nápad založit soukromé muzeum se zrodil v polovině roku 2010.
The idea of starting a private museum was born in 2010.Řekl jste, že bych měl založit odbory, tak jsem to udělal.
You said I should form a union, so I did.Tohle je laskavost vydavatelství, které jsem pomohla založit.
I am doing this as a favor for the label that I helped create.Nelze na nich založit národní strategii.
We can't base a national strategy off them.Měli bychom se od nich držet dál, založit vlastní oheň.
We should stay away from there, build our own fire.Že můžeme založit kapelu. Shun, ale tenkrát řekl.
But then Shun said we could form a band.Majitel to už tak laskav Dejte nám založit naše provoz.
The owner's been kind enough to let us base our operations there.Nemůžeme založit účet na jméno někoho, kdo neexistuje.
We can not open an account in the name a person that does not exist.Ve stavovém řádku ťukněte na Založit Zobrazí se nový blok nebo.
Tap Create on the status bar A new block is displayed or.
