ZALOŽIT KAPELU на Английском - Английский перевод

• start a band
• to form a band
• form a band

Примеры использования Založit kapelu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Založit kapelu?
Start a band?

Musíme založit kapelu.
We need to form a band.

Jasně že by jsme si měli založit kapelu.
Of course we should start a band!

Musíme založit kapelu.
We need to start a band.

Přesně. Nebo můžeš založit kapelu.
Or you could, you know, start a band. Exactly.

Chceme založit kapelu.
We want to start a band.

No jasně, měli bychom založit kapelu.
Of course we should start a band!

Nebo můžeš založit kapelu a pracovat pro mě.
Or you could, you know, start a band.

Chtěli si s Frankiem založit kapelu.
Frankie and him wanted to start a band.

Že můžeme založit kapelu. Shun, ale tenkrát řekl.
But then Shun said we could form a band.

To mám teď jako založit kapelu?
Do you want me to start a band now?

Chceš se mnou založit kapelu odkdy jsem měla dvanáct.
You have been trying to start a band with me since I was like 12.

Ne každý dokáže v osmnácti založit kapelu.
Not everybody can start a band when they're 18.

Měli bysme založit kapelu.
I'm thinking we start a band.

Víš co, vlastně by jsme měli všichni založit kapelu.
You know what, in fact, let's all start a band.

Měli BYCHOM založit kapelu.
We should start a band.

Shun, ale tenkrát řekl, že můžeme založit kapelu.
But at that time Shun said this: So we could form a band then.

Mohli bychom založit kapelu.
We could start a band.

No, jestli jsme tu jen my čtyři, tak bychom měli založit kapelu.
Well, if there are only four of us, I propose we start a band.

Nebo můžeš založit kapelu Přesně.
Or you could, you know, start a band. Exactly.

Kdysi dávno(2003) v daleké zemi zvané Bosna a Hercegovina se parta přátel rozhodla založit kapelu.
Once upon a time(2003) in a far away land called Bosnia and Herzegovina, a group of friends decided to form a band.

Ah, mohli bychom založit kapelu.
Ah, we could start a band.

To byla jedna věc, které se vždy držel a trochu se vrátila jako koncept… jako nápad, jak spolu se Steviem Windwoodem… založit kapelu a hrát.
That's one thing that he always kept and kind of returned to as concept… was the idea of getting together with Stevie Windwood… and starting a band and playing.

Ne každý může založit kapelu, když je mu osmnáct.
Not everybody can start a band when they're 18.

Skupina poutníků se rozhodne založit kapelu.
A group of pilgrims decide to start a band.

Ale ne každej má vizi. Založit kapelu a vymyslet dvě písničky umí každej.
But not many have the vision to go the distance. Anyone can start a band and crap out a song or two.

Ani U2 nebyli inspirováni založit kapelu v Irsku.
So U2 doesn't get inspired to form a band in Ireland.

Ale ne každej má vizi. Založit kapelu a vymyslet dvě písničky umí každej.
Anyone can start a band and crap out a song or two, but not many have the vision to go the distance.

Možná to byl tvůj nápad založit kapelu, ale není to tvá kapela, Rainbow Dash!
It might have been your idea to start a band, but it's not just your band, Rainbow Dash!

Myslíš, že je pozdě, abychom skončili s naší prací a založili kapelu?
You think it's too late for us to quit our jobs- and start a band?

Как использовать "založit kapelu" в предложении

To muselo být, jinak jste si nemohli založit kapelu.

Po cestě k ní potkal Davida Máchu a při diskusi o banánu vznikla myšlenka založit kapelu The Velvet Underground revival.

Je to česká hudební ikona! - Tvoje tvář - TV Nova Vojtek a Maxián chtějí založit kapelu!

Raphael pak přišel s nápadem založit kapelu.

Jak jste se dali dohromady, kde vznikla myšlenka založit kapelu, a měli jste zkušenosti z jiných kapel?

Historie | Brutální Jahoda Filip a Karel neumí hrát na kytary, proto logicky přichází nápad založit kapelu.

Dali jsme se do řeči a dohodli se, že zkusíme založit kapelu.

Máte možnost založit kapelu a naučit se na nové nástroje bicí,basa,klavír.

Když půjdeme k vašim začátkům, kde vznikl nápad založit kapelu?

Máte chuť pro sebe udělat něco nového a naučit se na rockový hudební nástroj, založit kapelu, složit písničku a zažít svůj vlastní veřejný koncert?