ZAPLAVENÍ на Английском - Английский перевод

• flood
• flooding
• leak
• swamped

Примеры использования Zaplavení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zaplavení negativní.
Flood negative.

Jsme tu úplně zaplavení.
We're swamped out here.

Zaplavení odvráceno.
Flooding contained.

V pohodě. Zaplavení odvráceno.
Okay. Flooding contained.

Zaplavení… strojovna!
Flooding… engine room!

Včetně nouzového zaplavení.
Including the emergency flood.

Jsme zaplavení, já vím.
We're swamped, I know.

A sakra! Včetně nouzového zaplavení.
Lncluding the emergency flood. Oh.

Zaplavení odvráceno. V pohodě.
Okay. Flooding contained.

Pane Coorsi, zaplavení negativní.
Mr. Coors flood negative.

Zaplavení pod kontrolou, Barney.
Flooding under control, Barney.

Došlo k zaplavení metra.
Flooding in subway tunnels throughout.

Zaplavení odvráceno. Přepážky uzavřeny.
Bulkheads closed. Flooding contained.

Včetně nouzového zaplavení. A jé.
Lncluding the emergency flood. Oh, dear.

Zaplavení odvráceno. Přepážky uzavřeny.
Flooding contained. Bulkheads closed.

Přepážky uzavřeny. Zaplavení odvráceno.
Bulkheads closed. Flooding contained.

Nevhodné potrubí může způsobit zaplavení.
Inadequate piping may cause flooding.

Přehled detekce zaplavení vodou 1D/ 2D.
Water leak detection equipment overview.

Neodpovídající potrubí může způsobovat zaplavení.
Inadequate piping may cause flooding.

Stres zapřičiní zaplavení těla katecholaminy.
Stress triggers a flood of catecholamines.

Vysoušení místností nebo sklepů po zaplavení.
Drying rooms or basements after flooding.

Zaplavení odvráceno. Vítejte v Roebucku.
Flooding contained. Welcome aboard the Roebuck.

Vítejte v Roebucku.- Zaplavení odvráceno.
Welcome aboard the Roebuck.- Flooding contained.

Zaplavení podzemí a utopení všech dělníků.
Flooding the underground and drowning all the workers.

Povoleno připojení kontaktu(DIP4=0) pro čidlo zaplavení.
Dry contacts are enabled(DIP4=Off) for the flood probe.

Po zaplavení lze kabel vysušit a znovu použít.
After flooding, the cable can be dried and reused.

No, jo Já jen, že jsme tu opravdu zaplavení Michaele.
It's just that we're really swamped over here, Michael. Well, yeah.

Zaplavení poslední kajuty neznamená, že tahle taky.
That last deck flooding doesn't mean this one will.

Já jen, že jsme tu opravdu zaplavení Michaele. No, jo.
It's just that we're really swamped over here, Michael. Well, yeah.

LAN senzor zaplavení vodou po délce externího detekčního kabelu 2D.
LAN sensor to detect water along the entire length of the sensing cable 2D.

Как использовать "zaplavení" в предложении

Ale dnes jsou už téměř nezbytností a díky zaplavení trhu množstvím modelů jsou i cenově velmi přístupné.

Dobře snáší na jaře zaplavení stanoviště a v létě jeho vyschnutí.

Postapokaliptický svět po zaplavení přímořských oblastí, ve kterém žije veskrze lidská androidka..?

Detektor lze využít jako řešení pro nežádoucí zaplavení koupelen, sklepů, šachet nebo nádrží.

Dřevina je nenáročná a snese i dlouhodobější zaplavení, je tedy vhodná i do záplavových oblastí, říčních náplav nebo i na povrchy bez vegetace (např.

Hrozí totiž další protržení a zaplavení okolí.

Tání ledovců, následné zaplavení níže položených částí kontinentů, uměna plodin vhodných k pěstování, náhlé změny počasí.

Ale zaplavení šíje přišlo velmi náhle.

Vzestup hladiny je tak intenzivní, že nakonec přece jen dojde k zaplavení suterénu a kotelny průsaky.

Za zídkami bránícími zaplavení řekou jsou úrodná políčka a ovocné stromy.