Примеры использования Zaprvé chci на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zaprvé, chci odsud.
First, I want out of here.Že ten váš malý plán s námi nemá nic společného. Zaprvé chci, abyste věděl.
This little plan of yours has nothing to do with us. First off, I want you to know.Zaprvé, chci rybí polívku.
First, I want fish soup.Nejtěžsí rozhodnutí, co jsem kdy dělal.Dobře, zaprvé chci říct, že tohle bylo.
One Zaprvé, chci do El Cielo.
First, I want to El Cielo.Za podporu, kterou jste mi po ztrátě Mercera poskytli. Zaprvé chci podělovat všem tady i po celém světě.
For the support you have given me since we lost Mercer. First, I want to thank everyone here and around the world.Zaprvé chci vědět jeho jméno.
First, I want the name.Předseda španělské vlády.-(ES)Pane předsedo, zaprvé chci poděkovat všem, kdo hovořili, za jejich názory a tón jejich vystoupení.
President of the Spanish Government.-(ES)Mr President, I firstly want to thank everyone who has spoken for their comments and the tone of these.Zaprvé, chci vidět Davrose.
One, I want to see Davros.Zaprvé chci učinit opravu.
First, I would like to make a correction.Zaprvé chci říct, věž na E-8.
First, I would like to say, rook to E-8.Zaprvé, chci vědět, co rozluští.
First, I want to know what it decodes.Zaprvé chci, abyste odhodil tu zbraň.
First, I want you to drop the gun.Zaprvé chci, aby ses přestal usmívat.
For one thing, I wanted you to stop smiling.Zaprvé, chci, abyste mě už nesledovali.
First, I want you to call off the surveillance.Zaprvé chci uvítat zpátky Tima Bradforda.
First off, I wanted to welcome Tim Bradford back.Zaprvé, chci abys přiznala, kdo opravdu jsi.
First, I want you to admit what you really are.Zaprvé chci víc kafe a kuřecí sendvič.
First, I want some more coffee and a chicken sandwich.Zaprvé chci přivítat Tima Bradforda zpátky.
First off, I wanted to welcome Tim Bradford back.Zaprvé chci slyšet, co si o tom myslí Siringo?
First I want to hear what Siringo thinks about this?Zaprvé chci zdůraznit, že je Alex úplně v pořádku.
First of all, I wanna point out that Alex is 100% okay.Zaprvé, chci, abyste věděla, že máte alibi.
First, I would like you to know, that you are completely alibied.Zaprvé, chci vědět, kde jsi sehnal tyhle zebří polštáře.
First off, I need to know where you got these zebra-print pillows.A zaprvé, chci říct, jak moc je mi líto vašeho syna.
And first, I want to say how very sorry Zaprvé chci, aby se Marcela a všichni vojáci vrátili z Krytu.
First, I want Marcela and all the soldiers back from the Shell.Zaprvé chci říct, že jste si obě vedly velmi dobře?
But first of all, I would like to say you both performed very well, okay?Zaprvé chci, abyste věděl, že sleduju zlepšení vašeho stavu.
First of all, I want you to know that Zaprvé chci vyjádřit své zklamání z toho, že cíl snížení počtu mrtí zůstává nadále jen 40.
Firstly, I would express my disappointment that the 40% reduction in the number of deaths is being kept.Zaprvé chci podělovat všem tady i po celém světě za podporu, kterou jste mi po ztrátě Mercera poskytli.
First, I want to thank everyone here and around the world for the support you have given me since we lost Mercer.Zaprvé chci říci, že tento systém, kdy dvě organizace rozhodují o rozpočtu- předsednictvo a Rozpočtový výbor- nemůže do budoucna pokračovat.
First of all I want to say that this system 
