ZASE MLUVIT на Английском - Английский перевод

• talk again
• to speak again
• talking again

Примеры использования Zase mluvit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dokážu zase mluvit.
I can talk again.

Víte, po šesti, sedmi týdnech se vzpamatoval a začal zase mluvit.
You know, after six, seven weeks. He came around and started talking again.

Bude zase mluvit?
Is he gonna talk again?

Už spolu můžeme zase mluvit.
We're allowed to talk again.

Bude zase mluvit?
She's gonna talk again?

Naděje bude moci zase mluvit.
Hope will be able to speak again.

Bude zase mluvit.
He's going to speak again.

Určitě bude moci zase mluvit.
And he can definitely speak again.

Mona začala zase mluvit, tak nám možná dá nějaké odpovědi.
Mona started talking again, so maybe she can give me some answers.

Hej! Dokážu zase mluvit.
Hey! I can talk again.

Až budeš moct zase mluvit, chci, abys řekl mým dětem pravdu.
I want you to tell my children the truth when you can talk again.

A pak my N'budu zase mluvit.
And then we will talk again.

So-won bude moci zase mluvit. Až se noční obloha zaplní motýlky.
So-Won will be able to talk again. When the night sky is full of butterflies.

Musíme o tom zase mluvit?
Do we need to have that talk again?

Nikdy jsi to nezmínila. A když jsi konečně začala zase mluvit.
You never mentioned anything about it. And when you finally started talking again.

Kdy bude zase mluvit?
When's he gonna talk again?

Ty a tvoje máma spolu budete zase mluvit.
You and your mom will talk again.

Bože, je tak fajn zase mluvit, jako slovama.
To be able to talk again with words. Oh, my God, it's so good.

Kdy myslíte, že začne zase mluvit?
When do you think that he will start talking again?

Naučil jsem se zase mluvit. A chodit jako člověk, ne jako kripl.
I taught myself to speak again and to walk like a man, not like cripple.

Bude schopná zase mluvit?
Will she ever be able to talk again?

Nikdy jsi to nezmínila. A když jsi konečně začala zase mluvit.
And when you finally started talking again, you never mentioned anything about it.

Kdy bude moct zase mluvit?
When she could talk again?

Až se noční obloha zaplní motýlky, Naděje bude moci zase mluvit.
When the night sky gets filled with butterflies, Hope will be able to speak again.

Bude moct zase mluvit?
Are you going to make her talk again?

Jsem nervózní z Dennise. Mám hrůzu, že ta jeho věc začne zase mluvit.
I'm just so wound up about Dennis, terrified his thing will start talking again.

A potom začne zase mluvit?
And then he will start speaking again?

Charlieho to bude stát většinu vzpomínek na dětství, aby začali zase mluvit.
It's gonna take most of Charlie's childhood memories just to get them talking again.

Víš, kdy spolu budeme zase mluvit?
Do you know when I will talk to you again?

Charlieho to bude stát většinu vzpomínek na dětství, aby začali zase mluvit.
Just to get them talking again. It's gonna take most of Charlie's childhood memories.

Как использовать "zase mluvit" в предложении

Můžeme zase mluvit normálně?" řekl Mario, který už delší dobu pozoroval pozorně Julii.

Zkrátka cokoliv, co chcete udělat nebo změnit k lepšímu, tak o tom potřebujete mluvit – dělat to – a zase mluvit.

Opravdu vám nezbude nic jiného než mluvit, mluvit a zase mluvit, samozřejmě, že anglicky!

Po operaci mě učila rehabilitační sestra sedět a logopedka zase mluvit.

Kurz C - studenti budou mluvit, mluvit, mluvit a zase mluvit s rodilými mluvčími na témata, která si společně zvolí.

Schopnost vést plynulou a smysluplnou konverzaci se ovšem sama nenatrénuje a abychom ji úspěšně zvládli, je třeba jediné: mluvit, mluvit a zase mluvit.

Po nějaké době jsme začali zase mluvit a plakat.

Z té šedi dní mě vytrhávají Hot Chelle Rae (jééé teď si říkáte ona bude zase mluvit o té skupině).

Všichni si to mysleli a stále doufali, že jste tu bitvu o univerzitu přežil." na moment zmlknu a nechám ho zase mluvit. "Říkáte tedy, že tu září nedaleko jeden bod.