ZASE ZPĚT на Английском - Английский перевод

• back

Примеры использования Zase zpět на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zase zpět,?
Are you back again?

Hej, Zeki, zase zpět?
Hey, Zeki, you back?

Zase zpět, pane?
Back again, sir?

Od A k B a zase zpět.
From A to B and Back Again.

Zase zpět jako v děloze.
Back to the womb for you.

Nu, Digby, jste zase zpět.
Well, Digby, you're rehired.

A jsme zase zpět u velkých teorií.
And here we are, back to big theories.

Jo, pošlu ti je zase zpět.
Jo, I'm sending it right back to you.

Za chvíli jsme tu zase zpět s American Casefile, za moment.
We will be back with American Case File in a moment.

Proměnili pevnou látku v tekutinu a pak zase zpět.
Turned solid into liquid, then back again.

Jeho horečka je zase zpět a horší. Antibiotika nezabírají.
The antibiotics are not working. His fever is back and it's worse.

A po nás chtějí šoupnout kočku zase zpět do pytle.
They want us to put the cat back inside the bag.

Jeho horečka je zase zpět a horší. Antibiotika nezabírají.
His fever is back and it's worse. The antibiotics are not working.

Většinu dní chodím odsud, sem a zase zpět.
Most days I just walk from here to there and back again.

Dobře… jsem už zase zpět doma.
Well… I have already moved back to my family.

A pokud budou tvé informace pravidvé, pošlu ti ji zase zpět.
And if your information is correct, I will send her back to you.

Je dobré mít zase zpět lidi, kterým můžu důvěřovat. Paní Barrow, pan ministr.
Ms. Barrows, Mr. Secretary, it is so good to have people back whom I can trust.

Proměnili pevnou látku v tekutinu a pak zase zpět.
They turned solid into liquid and then back again.

Je dobré mít zase zpět lidi, kterým můžu důvěřovat. Paní Barrow, pan ministr.
It is so good to have people back whom I can trust. Ms. Barrows, Mr. Secretary.

Transportuji se k vám sám a pak zase zpět.
I will volunteer to transport to your ship and back again.

Je dobré mít zase zpět lidi, kterým můžu důvěřovat. Paní Barrow, pan ministr.
To have people back whom I can trust. Ms. Barrows, Mr. Secretary, it is so good.

Všichni běželi k bahrajnské brance a zase zpět pro nic za nic.
They all ran to Bahrain's goal and back again for nothing.

Vidím děti z rozpadajících se rodin chodit do nefungujících škol a zase zpět.
I see kids go from bad homes to bad schools and back again.

Že musím jejich vnuka poslat zase zpět, protože se jeho máma… rozhodla, že začne válka?
What should I send them to his grandson back, because his mom… went to the roof, and she decided Now that the war begins?

Mrknutím oka se mění z potvor na anděly a zase zpět.
They swing from monsters to angels and back again in the blink of an eye.

Takľe jsme docela hodně vaąimi otroky. a nás zase zpět do vlků,, nebo si sfouknout tu svíčku tvůj.
And you turn us back into wolves, so we're pretty much your slaves. Either we do your bidding or you blow out that candle of yours.

Pokud přemýšlíte o tom, že bychom se vydali směrem vpřed a pak zase zpět.
If you're thinking we can go forward and then back again.

Takľe jsme docela hodně vaąimi otroky. a nás zase zpět do vlků,, nebo si sfouknout tu svíčku tvůj.
So we're pretty much your slaves. Either we do your bidding and you turn us back into wolves, or you blow out that candle of yours.

Oceňuju, že jste mi zachránila život, ale dohodli jsme se, že vás dovedu tam a zase zpět.
I appreciate you saving my life but when I signed on I agreed to take you out there and to bring you back.

Buď budeme dělat svou strategii nabídek, nebo si sfouknout tu svíčku tvůj a nás zase zpět do vlků,, takľe jsme docela hodně vaąimi otroky.
Either we do your bidding or you blow out that candle of yours and you turn us back into wolves, so we're pretty much your slaves.

Как использовать "zase zpět" в предложении

Všechny v ní MessenJah zdraví a snaží se poukázat na to, že je zase zpět, s novým albem.

PendulumInovátoři lámaných beatů, kteří si po kapelové formaci odskočili do projektu Knife Party a zase zpět, přehodí festivalové BPM na vyšší rychlostní stupeň.

Z Tel Avivu přes Jeruzalém až do Ejlatu k egyptské hranici a zase zpět na sever přes Haifu, Nazaret až ke Genezaretskému jezeru.

Po ukončení manévru se znázornení přepne zase zpět do Náhledu s mapou.

Můj požadavek byl přestěhovat pianino ze Žďáru nad Sázavou do Prahy a večer zase zpět.

Dřevěné části slepte Tavnou pistolí slepte obě části kolíčku zase zpět k sobě. 3.

Za jeho panování se začaly místní občanky oblékat evropsky a studovat, ale dnes jak vidím, tak jsou zase zpět ve středověku.

Večer přišel strážný a odvedl je zase zpět.

Nakonec jsme se vykoupali na Surin Beach a vyrazili zase zpět na Patong.

Povedlo se, ale malá se do 24 otočila zase zpět.