ZASTARALÍ на Английском - Английский перевод

• obsolete
• antiquated
• archaic
• behind the times

Примеры использования Zastaralí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme zastaralí.
We're obsolete.

Bruce říká, že jsme zastaralí.
Bruce says we're obsolete.

Nejsme zastaralí.
We're not Orthodox.

Zastaralí? Hej. Co to má znamenat?
What does that even mean? Hey. Obsolete?

Vy jste zastaralí.
You are behind the times.

Jsme zastaralí, ale zvládli jsme to.
We're obsolete, but we did it.

Jste tak zastaralí.
You two are so old-school.

Ve skutečnosti si nemyslím, že jsou otcové zastaralí.
I don't actually think that fathers are antiquated.

Nejsme zastaralí, jsme v kurzu!
We're not behind the times, we're groovy!

My nikdy nebude zastaralí.
We will never be obsolete.

Jsou zastaralí a jejich řídící jednotka je nevyzpytatelná.
They're old, and their control units are unpredictable.

Otcové jsou naprosto zastaralí.
Fathers are totally antiquated.

V současnosti jsme zastaralí, obsluhujeme jenom omezenou klientelu.
At present we're old-fashioned, we cater to a limited clientele.

Jo, jo, to oni jsou trochu zastaralí.
Yeah, yeah, they are a little outdated.

Všichni ti zastaralí doktoři a sestry stojí v cestě… špatné diagnózy… lidská omylnost… to jsou nemoci.
All these antiquated doctors and nurses standing in the way, misdiagnosis, human fallibility… they're the disease.

Pravdou je,…. Že jsme zastaralí.
You know, when the truth… the truth is we're obsolete.

Víte, černá se stala barevnou kostka se stala kulatou a vy jste se stali zastaralí!
You see, black becomes colorful square becomes round and you become obsolete!

Protože tohle svět chce. Jsme zastaralí. Ale tyhle… Změní svět.
They're gonna change the world… because that's what the world wants. But these… We're obsolete.

Chcete cestovat 100 let zpátky, do světové války, kde byli lidé paranoidní a zastaralí?
You want to just travel back through time 100 years to a world at war where people were paranoid and archaic?

Podle výpočtů vašeho vlastního zaměstnance budete zastaralí v příštích pěti až deseti letech.
By your own employee's calculation, You will be obsolete in the next five to ten years.

Teď ti něco řeknu… Já ti prorokuju Jeremy, že s benzínem už budete za chvíli zastaralí.
I will tell you something… LAUGHTER You. I make this prophecy, Jeremy, that the gear is going to be obsolete.

Do světové války, kde byli lidé paranoidní a zastaralí? Chcete cestovat 100 let zpátky?
To a world at war You want to just travel back through time 100 years where people were paranoid and archaic?

To je divné, protože jsem si celkem jistá, že jsi to byla ty, která mi pomohla objevit mou kapitolu"Otcové jsou zastaralí.
That's so weird,'cause I'm pretty sure it was you who helped me come up with my chapter of"Fathers Are Antiquated.

V postkeenovském světě, ve kterém žijeme, jsou maskovaní hrdinové zastaralí a bez opodstatnění, stejně jako otlučené vraky, na kterých Hollis Mason pracuje ve své garáži.
In the post-Keene Act world we now live in the masked heroes are as outdated and irrelevant as the old beat-up wrecks that Hollis Mason works on in his garage.

Poučme tyhle klony, jak jsou zastaralí.
Let's teach these clones just how obsolete they are.

Chcete cestovat 100 let zpátky, kde byli lidé paranoidní a zastaralí? do světové války.
You want to just travel back through time 100 years where people were paranoid and archaic? to a world at war.

Po zhroucení systému zaplavili všichni východní avantgardní umělci a aktivisti západ, ale brzy si uvědomili, jak zastaralí a naivní byli v kontextu západní teoretické manipulace.
So after the collapse of the system all the vanguard artists and activists flooded to the West, and they soon realized how obsolete and naive they were in the context of Western theoretical jugglery.

Как использовать "zastaralí" в предложении

Problém je v tom, že stylem jsou Avengers trochu zastaralí a naivní, zvlášť, když je porovnáš s Ultimates, moderní verzí sebe sama z drsnějšího Marvel vesmíru.

Krásný výhled na jezero 😊A každý den uklizeno. šváb v pokoji, Hodně zastaralí nábytek a zařízení,vubec do hotelu neinvestuji !!!!!!!

Sú Homer s Marge otrepaní alkoholici a ako bude vyzerať koniec seriálu?Simpsonovci sú nudní, zastaralí a mali by skončiť.

Nejdřív jsem ty kluky neměla ráda, štvali mě a přišli mi zastaralí a nevěrohodní.

Děkuji vám za odpověď Dobrý den, chci se zeptat jak dlouho budete tento zastaralí rmg Panasonic ještě prodávat.

Mrtví nejsou živí, jsou zastaralí a už se nemohou modernizovat.

Můžeme být rádi, že komunisté byli tak zastaralí, kdyby je něco takového napadlo, dočkali bychom se tehdy možná i mobilních šibenic.

Nejsme zastaralí, proto používáme Microservisní architekturu nikoli mikro management.

Je smutné, jak jsou v tomto Češi zastaralí a omezení.