ZAVAŘOVAČCE на Английском - Английский перевод

• jar

Примеры использования Zavařovačce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ruku, v zavařovačce, v batohu.
A hand, in jar, in your bag.

Ty máš ruku, ruku v zavařovačce.
You have got a hand, a hand in a jar.

Naložen v zavařovačce, tak jo.
In the pickle jar, all right.

Nechali si ho v nemocnici v zavařovačce.
Still in the hospital in ajar.

Ale mám naloženou hlavu v zavařovačce a dva policisty, kteří podpořili vaši historku.
Except I have a preserved head in a pickle jar and two cops who just backed up your story.

Nechali si ho v nemocnici v zavařovačce.
Still in the hospital in a jar.

Nadine by si ho vystavila v zavařovačce u postele, jen kdyby o tom něco zaslechla.
Nadine would have them in a jar by the side of the bed… if she even heard tell of it.

Jedna z těch nití vede k zavařovačce.
One of these threads leads to the jar.

Ufiknu je a dám v zavařovačce Donnellyové.
I will cut them off, give'em to Donnelly in a jar.

Pověděl jim, že peníze jsou v zavařovačce.
He told them the money was in the fruit jar.

Pověděl jim, že peníze jsou v zavařovačce pod šedým šutrem u udírny.
He told them the money was in a fruit jar, under a grey rock at the corner of the smokehouse.

Mohl bych to zvládnout, aniž o mě stluče máslo v zavařovačce.
I could have done without the one about me getting butter in the jam jar.

Dali ti to slepé střevo v zavařovačce?
Did they let you keep your appendix in a jar?

A víš, že prodávají koktejly za 15 dolarů, které jsou podávané v zavařovačce.
And you know they're selling $15 cocktails served in mason jars.

Tolik by mohla mít Margaret v zavařovačce.
Margaret may have that in her cookie jar.

Páni, Formane, takhle naštvanýho jsem tě neviděl od tý doby, co jsem tě strašil… pavoukem v zavařovačce.
Wow, forman, I haven't seen you this pissed since I chased you around your house with that spider in a jar.

Jen kdyby o tom něco zaslechla. Nadine by si ho vystavila v zavařovačce u postele.
If she even heard tell of it. Nadine would have'em in a jar by the side of the bed.

Já vím, ale támhle mi nic nesedí, svíčka tam stojí tři stovky a tam je restaurace, kde ti naservírují celé tři chody v zavařovačce.
I know, but nothing in there fits me, a candle in there costs $300 and there's a restaurant that will serve you an entire three-course meal inside a mason jar.

Utrhnu ti je a dám Donnellyový v zavařovačce.
I will cut them off, give'em to Donnelly in a jar.

Opravdu si myslíš, že by Twedy jen tak jezdil po městě ve Ferrari za milión dolarů, zatímco hlava Aundreho G by ležela naložená v zavařovačce?
Do you really think that Twedy should be allowed to drive around in a million dollar Ferrari while Aundre G's head is vacuum-packed into a pickle jar?

Dva roky mě sledoval jako brouka v zavařovačce.
For two years, he watched me like a bug in a jar.

Dobře, řekni tvému tátovi, že pokud chce, doručím hlavu toho hajzla v zavařovačce.
Well, you tell your dad if he wants, i will deliver the prick's head in a pickle jar.

To nejpůsobivější, co jsem ji viděla dělat, bylo napíchnutí okurky v zavařovačce jazykem.
Mm-hmm. The most impressive thing I have seen her do is spear a pickle out of a jar using her tongue.

Как использовать "zavařovačce" в предложении

Od té doby jsem se vždy při probouzení a usínání koukala na svoje srdce v zavařovačce.

Usušenou nať popence rozmixujte se solí, potom uchovejte v zavařovačce.

První větší dovolená byla Jugoška a tam jsme si vezli máminy řízky v zavařovačce a chroustali je s okurkami na odpočívadle vedle červené škodovky stodvacítky.

Takže, záminku jsem měl a pokud by jí nestačilo ucho v lihu a zavařovačce, tak bych si určitě vymyslel něco jiného.

DOMÁCÍ SVÍČKY V ZAVAŘOVAČCE Už ani nevím, kde jsem tohle viděla, ale přijde mi to dost pěkné a takové nevšední.

Nádherný servis v zavařovačce (na ty jsem zatížená O:-)), ale jinak žádný zázrak.

Když jsou tablety suché, opatrně je vyklopte z formy a uskladněte v umyté zavařovačce nebo jiné dobře těsnicí nádobě.

A že za to dostanu jako honorář tu televizi a snad i rezervní plazmu v zavařovačce.

Hada v zavařovačce dovezl muž strážníkům až na služebnu | Brňan Neuvěřitelné a spíše úsměvné.

Svíčky se dnes dělají v různých nádobách, ale v klasické zavařovačce nebo skleněné lahvi od kyselých okurek jsem je naživo ještě neviděla.