ZJISTÍTE на Английском - Английский перевод

• you will find
• you will see
• you realize
• you learn
• you discover
• you know
• figure out
• you're gonna find out
• you detect
• you realise
• you would find out
• you identify

Примеры использования Zjistíte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zjistíte, kdo zabil Dina?
You're gonna find out who killed Dino?

Doufám, že na konci zjistíte proč.
I hope, by the end, you know why.

Třeba zjistíte, že tam máte rodinu?
You realise you may have family there?

Čekal jsem, že to dříve nebo později zjistíte.
I assumed you would find out sooner or later.

Co když zjistíte, že to vůbec nebyl jen sen?
What if you realize it wasn't a dream at all?

Je také nejjednodušší, jakmile zjistíte, jak na to.
It's also the simplest to solve, once you know how.

Po dnešku zjistíte hodně sami o sobě.
After today, you're gonna find out a lot about yourselves.

Zjistíte, že jsem byl pověřen klientem.
You're gonna find out that i was instructed by a client.

Vaši trpělivost.- Zjistíte, kdo zabil Dina?
You're gonna find out who killed Dino. Your continued patience?

Zjistíte, že chaos je prima věc.
You're gonna find out that chaos is okay, Henry. Chaos is great.

Vaši trpělivost.- Zjistíte, kdo zabil Dina?
Your continued patience. you're gonna find out who killed dino?

Zjistíte, kdo zabil Dina?- Vaši trpělivost.
You're gonna find out who killed Dino. Your continued patience.

Každému šilink za námahu a za to, co zjistíte.
A copper for your trouble, and a shilling for what you learn.

Jakmile zjistíte, co miluje, máte to v kapse.
Once you know what he loves, you have it.

Ne, nemusíme. Její rodina se bála, že zjistíte, že mě zabila.
No, we don't. Her family was afraid that you would find out she killed me.

Zjistíte, kdo zabil Dina?- Vaši trpělivost.
Your continued patience. you're gonna find out who killed dino.

A po východu slunce zjistíte, že jste prišli o sto mužú.
You know, by the end of that first dawn we lost 100 men.

Zjistíte, kdo jsou vaši opravdoví přátelé. Když se dostanete do problémů.
You learn who your real friends are. When you get in trouble.

Dej mi hlášku o tom, co zjistíte, mohlo by to pomoct našemu pátrání.
Loop me in to what you know, it might help my search.

Zjistíte, kdo jsou vaši opravdoví přátelé. Když se dostanete do problémů.
When you get in trouble, you learn who your real friends are.

Nikdy by mne nenapadlo, že zjistíte kdo jsem, o to méně kde.
I never imagined you would find out who I was much less where.

Pokud zjistíte jakékoli poškození, jednotku neinstalujte.
If you detect any damage, do not install the unit.

Jen proto, abyste mohl vidět svou tvář, až zjistíte, že tam nic není.
Just so you could see your face when you realise there's nothing.

A vy dva zjistíte, po kom půjdou jako první.
Who they're coming after first. and you two are gonna figure out.

Nějakému Číňanovi, který ji pak ukázal muži, co nechal Eleanor zabít. Pokud mám pravdu, zjistíte z něho, že poslal fotku, kterou Eleanor vyfotila.
That Eleanor took at the poker game and gave it to a Chinese intermediary… But if I'm right, you will find that he sent a photo who exposed it to the man who had Eleanor killed.

Ale až zjistíte, co je v Khi'ethu, chci hlášení.
But the second you know what's inside the Khi'eth, I want a report.

Když se snažite bránit, zjistíte, že máte mokré střelivo.
When you try to defend yourself, you discover that you have Wet Ammo.

Pokud zjistíte, odkud ta voda teče, můžete jí zastavit?
If you know where the water flows, can you cut it?

Připomínejte si znovu a znovu, když zjistíte, že menší úkoly vás udržují od skutečného úkolu.
Remind yourself again and again when you realize that smaller tasks keep you from the actual task.

Pokud zjistíte poškození, obraťte se prosím na zákaznický servis.
If you discover any damage, then please contact the customer service workshop.

Как использовать "zjistíte" в предложении

Můžete si tak najít všechny srpky Měsíce po Novu a zjistíte, že jsou vidět po západu Slunce. 17.

To a ještě mnohé další zjistíte v nové kávové bibli Josefa Augustína nazvané U kávy, o kávě a kávovinách, již nedávno vydalo nakladatelství JOTA.

Není to však jednoduchá věc, jak zjistíte z článku Kamarádství mezi mužem a ženou neexistuje?!.

Snadno se tak může stát, že se jednoho dne probudíte a zjistíte, že některý z vašich důležitých zákazníků už neodebírá tolik zboží, kolik odebíral dříve.

Když celkové výdaje sečtete, zjistíte, že vlastní bydlení významně ukrojí z vašeho rozpočtu. 2.

A možná zjistíte, že jste ještě nezavolali ani jednomu potenciálnímu zákazníkovi.

Ghamrawi, kde zjistíte co vám v současnosti nabízíme.

Zjistíte, jaké základní suroviny, koření a nabuzující prášky autorky použily a co by to mělo našemu organismu přinést.

Problém spočívá v tom, že některé druhy ovoce podporují trávení a po jejich konzumaci po pár minutách zjistíte, že máte hlad.

Zjistíte, kdy je Měsíc viditelný v jaké fázi po západu Slunce.