ZKONTROLUJTE NÁSLEDUJÍCÍ на Английском - Английский перевод

• check the following

Примеры использования Zkontrolujte následující на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Při výběru hesla zkontrolujte následující.
When choosing your password check the following.

Pokud máte i naše Advanced Profile práva kontrolovat rozšíření, zkontrolujte následující.
If you also have our Advanced Profile rights control extension, check the following.

Než zavoláte servis, zkontrolujte následující body.
Before calling for service please check the following.

Než chladničku zapnete Než začnete používat chladničku, zkontrolujte následující.
Before operating your refrigerator Before starting to use your refrigerator check the following.

Když osvětlení LED nebliká, zkontrolujte následující položky v tabulkách.
When the illumination LED is not flashing, check the items in the tables as follows.

Kontrolní seznam pro roční údržbu venkovní jednotky Alespoň jednou ročně zkontrolujte následující položky.
Checklist for yearly maintenance of the outdoor unit Check the following at least once a year.

Pokud je aktivovaná, zkontrolujte následující a potom na rozváděcí skříňce stiskněte tlačítko Reset.
If it has, check the following, and then press the reset button in the switch box.

Než si vyžádáte opravu, zkontrolujte následující.
Before requesting service, make the following checks.

Zkontrolujte následující(z vnitřní strany k vnější straně):- Levý buben označen červeně a upevněn na levé straně.
Check the following(from inside to outside):- Left drum coded red and fitted on the left.

Před elektrickým zapojením zkontrolujte následující.
Before connecting the electrical wiring check that.

Pokud klávesnice/myš nefunguje, nedetekuje se nebo se hlásí chyba klávesnice/myši při bootování počítače, zkontrolujte následující.
If your keyboard/mouse is not functional, not detected, or there is a keyboard/mouse error on boot up, check the following.

Pøed instalací softwaru zkontrolujte následující.
Before installing the software, verify the following.

Nyní zkontrolujte následující: horizontální část by měla být kolmá k vratovému panelu, nebo k povrchu konstrukce stěny a X by mělo být 90 stupňů.
Now check the following: the horizontal sections should be perpendicular to the door panel and/or wall construction surface, and X should be 90 degrees.

Dříve než zavoláte servis, zkontrolujte následující.
Before calling out a Service Engineer please check the following.

Bez hřebíků, palivového článku a nasazené baterie v nástroji zkontrolujte následující- podávací západku zásobníku zatlačte zpět tak, aby uvolnila blokování hřebíku, zařízení nasměrujte dolů a zatlačte spínací rameno a poté ověřte, že se bezpečně vrátí do původní polohy.
Without nails, fuel cell and battery loaded into the power tool, check the following- pull the magazine feeder latch back to disengage the nail lockout and, with the device facing upward, press down the contact arm then confirm that the it securely returns to its original position.

Pokud se mikrovlnná trouba nezapíná, zkontrolujte následující.
When the oven does not turn on, check the following.

Dojde-li k nějakému druhu problému, zkontrolujte následující oddíl před dospěním k závěru, že je to závada tiskárny;
If some kind of problem should occur, check the following before concluding the printer is broken;

Jestliže váš generátor páry nefunguje, zkontrolujte následující.
If your steam generator does not work, check the following points.

Pokud osobní váha nefunguje správně, zkontrolujte následující body dříve, než budete kontaktovat servisní oddělení.
If your personal scales do not function to your satisfaction, check the following before contacting a service centre.

Abyste zabránili přehřátí vysavače a případnému poškození, zkontrolujte následující části vysavače.
To prevent overheating and possible damage to the vacuum cleaner, check the following.

Pokud není slyšet zvuk televizoru ze systému domácího kina, zkontrolujte následující položky- Zkontrolujte, zda jste připojili kabel HDMI ke konektoru HDMI 1 ARC na systému domácího kina.
If you cannot hear the sound from the TV on your Home Theatre System, check the following- Check if you connected the HDMI cable to a HDMI 1 ARC connection on the Home Theatre System.

Pokud má kompresor problémy se startem, zkontrolujte následující.
If the compressor has trouble starting, check the following.

Když LED kontrolka nebliká, zkontrolujte následující položky.
When the LED indicator is not flashing, check the items as follows.

Odstraňování poruch(pro servisní personál) Před dotazem nebo požadavkem na opravu zkontrolujte následující.
Troubleshooting(for service personnel) Before making an inquiry or a request for repair, check the following.

Než zavoláte technický servis, zkontrolujte následující.
Proceed with the following checks before calling the Technical Service.

Pokud seskartovač papíru nespustí, zkontrolujte následující body.
If the paper shredder will not start, please check the following.

Pokud se skartovač papíru nespustí, zkontrolujte následující body.
If the paper shredder will not start, please check the following.

Před uvedením čerpadla do provozu zkontrolujte následující body.
Before you put the pump into operation, please check the following.

Video Není-li obraz na monitoru dobrý, zkontrolujte následující.
Video If the image on your monitor is not clear, check the following.

Jestliže zařízení nefunguje, zkontrolujte následující body.
If the machine is not functioning properly, you should check the following.

Как использовать "zkontrolujte následující" в предложении

Zkontrolujte následující:ujistěte se, že filtrační sáček a kryt hlavy jsou očištěny od kamínků, které by mohly zabraňovat toku vody.

Pokud hledáte dobré a testované halogeny nebo nevíte, která žárovka H9 si vyberete, zkontrolujte následující hodnocení.

POŽADAVKY NA HARDWARE A SOFTWARE Před instalováním software zkontrolujte následující požadavky na hardware a software.

Na závěr zkontrolujte následující: Všechny šrouby jsou dotažené.

Pokud nevíte, jaký druh vlákna chcete koupit, zkontrolujte následující seznam, ve kterém najdete všechny potřebné informace a cenu každé kopie.

Prosím, zkontrolujte následující: - Jsou sluchadla připárovaná k jinému telefonu v místnosti?

Pokud vložíte novou baterii a získáte výsledky, které se vám zdají nepřesné, zkontrolujte následující: Jak dlouho byla baterie používána.

Také zkontrolujte následující: Typ omega-3: Mnoho omega-3 doplňků často obsahuje málo EPA a DHA - nejdůležitější typy omega-3.

Chcete-li problém vyřešit, zkontrolujte následující kroky: A.

Pokud si myslíte, že indikátor vypnutí airbagu spolujezdce nefunguje správně, zkontrolujte následující: Předměty zaklíněné pod sedadlem.