ZLÁMU TI NOHY на Английском - Английский перевод

• i will break your legs
• i'm gonna break your legs

Примеры использования Zlámu ti nohy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zlámu ti nohy.
I will break, your legs.

Když nepromluvíš, zlámu ti nohy.
No word and this leg will break.

Zlámu ti nohy!
I wanna break your leg!

Zkusíš utéct, zlámu ti nohy.
You try to run, I will break your legs.

Zlámu ti nohy, jasný?
I'm gonna break your legs, okay?

Jestli utečeš, zlámu ti nohy.
If you get out, I will break your legs.

Zlámu ti nohy, Gary!
I'm gonna break your knees, Gary!

Jestli mě podvedeš, zlámu ti nohy.
If you cheat on me, I will break your legs.

Zlámu ti nohy!
I will be sure to break your legs!

Jestli zmeškáš vlak, zlámu ti nohy.
Miss that train, and I will break your legs.

Zlámu ti nohy. Ale… jestli jí zlomíš srdce… Opravdu?
But, if you break her heart, I will break your legs. Really?

Jestli zmeškáš vlak, zlámu ti nohy.
And I will break your legs. Miss that train.

Zkusíš utéct, zlámu ti nohy. Támhle.
You try to run, I will break your legs. Over there.

A jestli cekneš nebo si uděláš kopie, zlámu ti nohy.
And if you squeal or you try to take copies, I will break your legs.

Zkusíš utéct, zlámu ti nohy. Támhle.
Over there. You try to run, we break your legs.

Ne, nikdy a jestli si otevřeš vlastní školu, zlámu ti nohy.
No, never! And if you open your own school, we will break your legs!

Zkusíš utéct, zlámu ti nohy. Támhle.
Over there. You try to run, I will break your legs.

Pokud zjistím, že jsi snil ještě o dalších částech mého těla, zlámu ti nohy.
If I find you have been dreaming anything else to my body, tI will break your legs.

Zlámu ti ruce, zlámu ti nohy.
I'm gonna break your arms, I'm gonna break your legs.

Jestli přede mnou ještě jednou zmíníte výživné, zlámu vám nohy, děcka!
If you guys mention alimony in front of me one more time, I'm going to break you guys' legs!

Dotkni se mě těma usmrkanýma rukama potom a zlámu ti obě nohy.
Touch me with those snotty hands after that and I will break your legs.

Protože já ti zlámu nohy.
Because I'm gonna break you legs.

Jsi host. Jestli vstaneš, tak ti zlámu nohy.
You get up and I will break your legs. You're a guest.

Já ti ty nohy zlámu.
I will make your legs broken.

Jestli něco zkusíte tak vám zlámu nohy.
I will break your ankles if you make a wrong move.

Kdyby řekl něco o tobě, zlámu mu nohy.
If he had said anything about you, I would have broken his legs.

Как использовать "zlámu ti nohy" в предложении

Ti spezzo le gambe! (zlámu ti nohy!)… Naštěstí to můj přítel nemyslí vážně.

Do toho všeho si jeden z obránců neodpustil řeči typu: ,, Zlámu ti nohy" atd.

Když se vrátíš, zlámu ti nohy.“ Protože mi otec takto vyhrožoval, rozhodl jsem se odejít z domova.

Nebyli to prý žádní beránci „Pokud nebudeš platit, zlámu ti nohy, pak vykopeme v lese díru a tam tě zakopáme.

Jestli se ještě jednou zakecáš s tím prodavačem, zlámu ti nohy.