ZMĚNIT BĚH на Английском - Английский перевод

• change the course

Примеры использования Změnit běh на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měl jsem změnit běh dějin.
I was to change the course of history.

Když zaútočíme nyní, tak můžeme změnit běh dějin.
If we can attack them, we can alter the flow of history.

Mohla bys změnit běh dějin.
You would change the course of history.

Když smrt svobodného muže může změnit běh války.
When a single man's death could change the course of a war.

Tato mise… může změnit běh lidských dějin.
This mission may change the course of human history.

Ty si myslíš, že to tvoje úsilíčko může změnit běh osudu?
Do you believe your puny efforts can change the course of destiny?

Máš šanci změnit běh dějin.
You have a chance to change the course of history.

Největší arogance je myslet, že jediná osoba dokáže změnit běh historie.
It is the ultimate in arrogance to think that one person can alter the course of history.

Tato mise… může změnit běh lidských dějin.
May change the course of human history. This mission.

Pokud dokážete spolupracovat, pak můžete změnit běh dějin.
If you can do that, work together… then you can change the course of history.

Tato mise… může změnit běh lidské historie.
This mission… may change the course of human history.

Zajímavé, jak může psací brk změnit běh dějin.
Can change the course of history? Isn't it curious that the stroke of a girl's pen.

Tato mise… může změnit běh lidské historie.
May change the course of human history. This mission.

Měl takovou teorii, i kdyby cestování časem fungovalo, nemohli bychom změnit běh dějin.
He had this theory, a principle, that even if time travel existed, we could not change the course of history.

Možná je změnit běh událostí těžší, než jsme si mysleli.
Maybe it's harder to change the course of events than we thought.

Kdy jste měli možnost změnit běh věcí.
Back when you had a way of changing the course of things.

Jste připraveni změnit běh dějin a zjistit, jak organizace ovlivnila zásadní historické události?
Are you prepared to change the course of history and discover the truth behind some of the world's most shocking events?

Po pravdě, máš potenciál změnit běh dějin.
In fact, you have the potential to change the course of history.

Takže dokud anglický trůn nenalákal Eduarda zpět ve věku 36 let zpět přes průliv do Anglie, byla jeho domovem Normandie, a mezitím v Anglii vyrostl chlapec, jenž měl změnit běh britských dějin.
So until the throne of England tempted him back across the Channel at the age of 36, this was Edward's home, and while he was here a child was growing up who would change the course of British history.

Dopad velmi velké komety mohl změnit běh lidské civilizace.
Very large comet impacts could have changed the course of human civilization.

A co všechny ty řeči, že nesmíme změnit běh lidských událostí?
What about all that stuff you were talkin' about, about us not changing the course of human events?

První, někdo mimo proroctví zasáhne a změní běh událostí.
One, you get someone outside of the prophecy to intervene and change the course of events.

První, někdo mimo proroctví zasáhne a změní běh událostí.
To intervene and change the course of events. One, you get someone outside of the prophecy.

Kteří změnili běh světa.
Who changed the course of world.

Jedna osoba změnila běh dějin.
One person changed the course of history.

Kryštof Kolumbus změnil běh dějin.
Christopher Columbus had changed the course of history.

Táta vymýšlí něco, co změní běh lidských dějin.
Daddy is inventing something that will change the course of human history.

Vzkřísí sílu, která změní běh světa.
He's gonna raise a force that will alter the course of world.

Smělý a odvážný čin nezmění běh historie.
The bold and courageous act did not change the course of history.

V březnu 1985, neobyčejný vývoj změnil běh historie.
In march of 1985, an extraordinary development changed the course of history.

Как использовать "změnit běh" в предложении

Ona a další dvě ženy pak svádějí závod s časem a snaží se změnit běh událostí tak, aby zabránily vlastnímu násilnému konci.

Tento budoucí „osud", je tak nepříjemný, že ti kteří chtějí změnit běh světa, musí jejich pravdu skrývat v symbolech. - Ralph A.

Jak se podařilo obyčejnému luku změnit běh historie?

Název česky Může obrácený ananasový koláč změnit běh dějin?

BEN A JÁ - dokáže malá myška změnit běh dějin?

Pavel to pociťuje na vlastní kůži, jakmile chce změnit běh událostí, vyvázat se z pochybného spojenectví.

Věřím, že každý dokáže změnit běh života.

Na hřiště šel za nepříznivého stavu 0:1, ale změnit běh věcí se mu nepodařilo. „Měl jsem jít na hrot a uhrát nějaké míče.

Psané slovo dokázalo svrhnout vlády a změnit běh historie.

Jeden okamžik může změnit běh života i osudy několika lidí.