ZMLKNI A NECH на Английском - Английский перевод

• shut up and let
• shut up and leave

Примеры использования Zmlkni a nech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zmlkni a nech mě pracovat.
Shut up and let me work.

Jo, jen… Zmlkni a nech mě to udělat.
Yeah, just shut up and let me do this.

Zmlkni a nech ji mluvit.
Shut up and let her speak.

Jen říkám zmlkni a nech mě sníst můj sendvič.
I'm just saying shut up and let me eat my sandwich.

Zmlkni a nech mě přemýšlet.
Shut up and let me think.

Už zmlkni a nech mě spát!
Will you shut up and let me sleep!

Zmlkni a nech mě myslet!
Just shut up and let me think!

Tak zmlkni a nech mě to vyřídit.
So just shut up and let me handle it.

Zmlkni a nech mě samotného.
Shut up and leave me alone.

Zmlkni a nech mě soustředit se!
Shut up and let me focus!

Zmlkni a nech ho to dokončit.
Shut up and let him finish.

Zmlkni a nech to na mně.
Shut up and let me do the talking.

Zmlkni a nech mě to udělat!
Stay--- shut up and let me do this!

Zmlkni a nech mě tě přenést.
Just shut up and let me carry you.

Zmlkni a nech mě tě namalovat.
Shut up and let me do your makeup.

Zmlkni a nech mě dělat moji práci!
You shut up and let me do my job!

Zmlkni a nech mě dokončit můj příběh!
Shut up and let me tell my story!

Zmlkni a nech mě to udělat. Jo, jen.
Yeah, just shut up and let me do this.

Tak zmlkni a nech Vincenta najít tu čarodějnici!
Then shut up and let vincent track down that witch!

Zmlkni a nech mě mluvit. Zmlkni..
Shut up and let me do the talking. Shut up..

Zmlkni a nech mě přemýšlet. Zmlkni, Christiane.
Shut up and let me think. Sean: shut up, christian.

Zmlkni a nech mě přemýšlet. Zmlkni, Christiane.
Shut up, christian. shut up and let me think.

A zmlkni a nech mě na pokoji, vy všichni, a nechte mě jíst.
And shut up and leave me alone, all of you, and let me eat.

Как использовать "zmlkni a nech" в предложении

Zmlkni a nech nás hrát!" Zkrátka mezi hráči musí panovat určitá kultura.

Tak už zmlkni a nech mne být!!!“ Harold Crick Hlas Karen „Kay“ Eiffelové zaznamenává každou Haroldovu myšlenku a každý jeho pohyb a tím ho neskutečně vytáčí.

Odstrčí Harryho, tvář zkřivenou odporem, zlostí, šokem a ještě něčím. „Co si sakra myslíš, že děláš?!“ zařve. „Zmlkni a nech mě ti to ukázat,“ odsekne Harry.