ZMLKNOUT на Английском - Английский перевод

• shut up
• be quiet
• shutsie

Примеры использования Zmlknout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Donuť mě zmlknout.
Make me shut up.

Musí zmlknout! Bolí to!
He needs to shut up! It hurts!

Mohli byste vy dva zmlknout?
Will you two be quiet?

Musí zmlknout! Bolí to!
It hurts! He needs to shut up!

Můžete všichni zmlknout, prosím?
Could you all be quiet, please?

Zkus zmlknout, pytli kostí.
Try shutting up, bag of bones.

Ne, vy dva můžete zmlknout, sakra.
No, you two can bloody shut up.

Zmlknout, krásná kluk. Teď jíst.
Shutsie, beauty boy. Fend now.

Mohl bys zmlknout, Tome?
Tom, would you keep out of this?

Zmlknout, krásná kluk!
Shutsie, shutsie, beauty boy!

Mohla bys zmlknout, prosím?
Would you please stop talking?

Fajn, pak tě potom donutím zmlknout.
Okay, then I will just make you shut up.

Můžeš zmlknout a poslouchat mě?
Can you shut up and listen to me?

Můžeš na chvíli zmlknout?- Nevím?
I don't know. Would you stop talking for a second?

Mohl bys zmlknout a zapnout si to?
Would you shut up and put the strap on?

To už stačí. Teď můžeš zmlknout.
That's probably enough times. So you can shut up now.

Proč nemůžeš zmlknout a poslouchat?
Why can't you shut up and listen?

Oba souhlasíme, že je šílená a měla by zmlknout.
We both agree that she's nuts and she should shut up.

Měl jsem zmlknout a odsedět si svoje.
I should have shut up and done my time.

Jelikož jsem zde pracovala, vidím, slyšet a zmlknout.
Since I have worked here, I see, hear and shut up.

Mohl bys zmlknout, já to vyřeším.
If you could just shut up, I will solve this.

Jeden po druhém byli přinuceni se posadit a zmlknout.
One after another, they were told to sit down and shut up.

Můžete zmlknout a užívat si nahotinky?
Could you just shut up and enjoy the nekkid?

Chcete být statečný, ale to, co potřebujete, je zmlknout.
You want to be brave, but what you need to do is shut up.

Nemůžu zmlknout, protože jsem tak zhulená.
And I cannot shut up because I am so stoned.

Chtěla jsem, aby to bylo dokonalé. A teď nemůžu zmlknout.
I'm sorry. I wanted this to be so perfect… and now I can't shut up.

Tati, mohl bys zmlknout a poslouchat ho?
Dad, would you just shut up and listen to him?

A na ostrově Vykoupení se musí Russell buď zapojit, nebo zmlknout.
And at Redemption Island, it's time for Russell to put up or shut up.

Můžeš na chvíli zmlknout a nechat mě mluvit?
Will you shut up for a second and let me talk?

Mohla bys zmlknout a poslouchat mě na vteřinu, ty malý spratku?
Can you shut up and listen to me for a second, you little brat?

Как использовать "zmlknout" в предложении

Co chytrýho se od tebe ještě dozvím?" "Můžeš zmlknout?" otočil se na ni naštvaně, jenže když si všimnul, co právě jí, skočil po ní nečekaně jako šelma.

RUDOLF MLÁDEK Už i nejzavilejší patolízalové špatného vedení Evropská unie museli zmlknout po protestech tzv. Žlutých vest ve Francii.

Osobní názory se dají vysvětlit i bez toho a když to nejde, tak je řada jiných možností, třeba na chvíli zmlknout.

Měl bych, pravda, zmlknout a něco jít udělat.

Co chytrýho se od tebe ještě dozvím?""Můžeš zmlknout?" otočil se na ni naštvaně, jenže když si všimnul, co právě jí, skočil po ní nečekaně jako šelma.

Mimochodem Dvojčata byla o sto metrů vyšší.“ A teď už musí Ígo zmlknout, protože jsme muži v uniformách vyzváni ke kontrole našich oděvů a tašek.

Zaboha se nemohl rozhodnout, jestli má začít řvát o pomoc, nebo raději zmlknout úplně a tak pokračoval v hudební exhibici.

I když se na mě kvůli tomu někdo dívá jako na otrapu, který ne a ne zmlknout.

Vždy je lepší zmlknout před životem a dílem velikánů. Částečně z úžasu a částečně pro neschopnost mnohé vyslovit.

Ve We Will Rock You začal Adam zpívat do Brianovy kytary, což byl pro Briana pokyn, že má zmlknout.