ZMUTUJE на Английском - Английский перевод

• mutates
• mutate

Примеры использования Zmutuje на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale pokud zmutuje.
But if it mutates.

Zmutuje to v neurotoxiny.
It mutates the neurotoxins, causing them to self-replicate.

Virus znovu zmutuje.
The virus mutates again.

Zmutuje jakýkoli systém, do kterého skočí, a zničí ho.
This will mutate any system it hops into and wreck it.

Nemysleli jsme, že takhle zmutuje.
We didn't think it would mutate.

Trhač nejprve zmutuje na zkoušku jednoho bojovníka.
Shredder's gonna mutate Just one foot soldier first as a test.

A mezitím virus znova zmutuje.
And by that time, the virus will have mutated again.

Která tě zmutuje do zvěstovatele destrukce a smrti!
That will mutate you into a harbinger of destruction and death!

Já myslel, že zmutuje do hada.
You would think he would get mutated into a snake.

Jak dlouho asi potrvá, než virus opět zmutuje?
How long do you think it will last before the virus mutates again?

Než virus zmutuje, není nebezpečný, nebo nakažlivý.
Before the virus mutates, it's neither dangerous nor contagious.

Urychleně najdi to zrnko vína, než zmutuje do jiné životní formy.
You better find that grape before it mutates into another life form.

Zmutuje uvnitř té špinavé hadry, kterou utírají pařák.
It will mutate inside that filthy little rag they use to wipe the steamer.

Protože když zmutuje mutant, je z něj super mutant!
Cause if you mutate a mutant, you get a super mutant!

Zmutuje svýho hostitele, aby oba přežili v tomhle prostředí.
It mutates the host so they can both survive down here in this environment.

Jednou se v tom toxickém hnoji ošplouchneš a tvoje DNA navždy zmutuje.
One dip in that toxic muck and your DNA will be permanently mutated.

Ve férovém souboji, NARVIK zmutuje a odrazí vše, co použijeme, že?
In a fair fight, NARVIK will mutate to repel anything we throw at it, right?

Zmutuje to v neurotoxiny, které se sami replikují ohromnou rychlostí.
It mutates the neurotoxins, causing them to self-replicate at a rate that would be, like.

A kdo ho odvrhne, toho zmutuje… a vrhne do věčného ohně na planetě PX-41.
And those who reject him will mutate… and burn eternally on Planet PX-41.

Zmutuje biologii všeho živého na povrchu. Atmosféra řídla a byly obavy, že vysoká koncentrace záření UVB.
And they feared high concentrations of UVB radiation would mutate the biology of everything on the surface. The atmosphere was thinning.

Což je to, co… syrillium 3 do něj zmutuje když je napadeno skákavým virem.
Which is what… syrillium 3 mutates into when it's attacked by the hopper virus.

Kufřík je vykládán olovem, ale jestli ho nechráněně otevřete, materiál se vám dostane do kostní dřeně a zmutuje vám buňky.
The suitcase is lead-lined, but if you open it unprotected, The material will get into your marrow and mutate your cells.

Což je to, co… syrillium 3 do něj zmutuje když je napadeno skákavým virem.
Syrillium 3 mutates into when it's attacked by the hopper virus. Which is what.

Kufřík je vykládán olovem, ale jestli ho nechráněně otevřete, materiál se vám dostane do kostní dřeně a zmutuje vám buňky.
The material will get into your marrow and mutate your cells. the suitcase is lead-lined, but if you open it unprotected.

Což je to, co… syrillium 3 do něj zmutuje když je napadeno skákavým virem.
When it's attacked by the hopper virus. Which is what… syrillium 3 mutates into.

Anebo pokud virus zmutuje správně, může natrvalo oklamat imunitní systém podvrhem.
Or if the virus mutates just right, it can permanently evade the immune system with a decoy.

Ten virus fae možná neovlivňuje, ale já musím vyléčit nakažené lidi dřív, než substance zmutuje, což by se mohlo klidně stát, když bude přeskakovat mezi druhy.
The virus may not effect Fae, but I have to treat the affected humans before the substance mutates… which very well could happen if it keeps jumping the species barrier.

Ale pokud virus vztekliny zmutuje, aby měl vlastnosti chřipky, mohl by se šířit jako požár.
But if a virus like rabies mutated to have influenza-like properties, it could spread like wildfire.

Což je to, co… syrillium 3 do něj zmutuje když je napadeno skákavým virem.
Which is what… when it's attacked by the hopper virus. Syrillium 3 mutates into.

Nebo nějakému viru co nás zmutuje do Noci oživlých mrtvol? Co když jsme byli vystaveni nějaké radiaci?
What if we have been exposed to some radiation,… or some virus that's gonna mutate us into the Night of the Living Dead?

Как использовать "zmutuje" в предложении

Návrh spočíval v přísné karanténě oblasti, ve které chřipkový virus právě zmutuje do nebezpečné podoby.

Pokud totiž virus zmutuje, a stane se tak imunním vůči jednomu druhu léků, zaútočí na něj okamžitě preparát s odlišným mechanismem.

Pokud však vir zmutuje nebo se objeví jiný typ, může být epidemie opět silná," říká epidemioložka Hana Tkadlecová.

Po nehodě s temnou hmotou uvázne kolonizační loď třídy eon Persistence na okraji černé díry a celá posádka zmutuje do vražedných a strašlivých aberací.

Pokud zmutuje, dochází ke snížení hladiny tohoto enzymu a hromadění GM1 gangliosidu, což způsobí zničení nervových buněk.

Tak se nebojte že kvůli vám zmutuje a pustí se do vyschlých dřevěných trámů vašeho krovu.

Nevíte, kde to zmutuje, kde vypadne nějaká báze, kde se nějaká báze přidá nebo zamění, co z toho vznikne.

Vzhledem k tomu, že virus v těle trvale zmutuje a účinná léčba se stává obtížnou a prodlouženou, nemoc se stává kronikou.

Rakovina ledvin vzniká, když DNA (genetická informace) některých ledvinových buněk zmutuje, čímž se poruší regulace růstu a množení buňky.

Ramenatý MALÝ holky, co jim místo prsou zmutuje hlas.