ZNALOSTI A DOVEDNOSTI на Английском - Английский перевод

• knowledge and skills
• knowledge and skill

Примеры использования Znalosti a dovednosti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měl motiv, znalosti a dovednosti.
Gives him the motive, knowledge and skill.

Znalosti a dovednosti mladých lidí jsou zásadní pro dosažení inteligentního a udržitelného rozvoje.
The knowledge and skills of young people are essential for the achievement of intelligent and sustainable development.

Vy možná máte znalosti a dovednosti.
You may have the smarts and the skills.

Ovládat znalosti a dovednosti z oblasti kartografie, geoinformatiky a dálkového průzkumu Země.
Have the knowledge and skills of cartography, geoinformatics and remote sensing.

Instalace vyžaduje speciální znalosti a dovednosti.
Installation requires special knowledge and skill.

Poskytněte jí všechny znalosti a dovednosti, které vás udělali mužem, jakým dnes jste.
Impart upon her all the knowledge and skills that have made you the man you are today.

Znalosti a dovednosti získané během kurzu mi dodaly potřebné sebevědomí a v budoucnu bych chtěla mít svůj vlastní podnik.
The knowledge and skills acquired during the course gave me the necessary self-confidence and in the future I would like to have my own business.

Osvojit si základní znalosti a dovednosti v ochraně dřevin.
Obtain knowledges and skills in woody plant protection.

Absolventi najdou uplatnění zejména v obchodních odděleních obchodních a výrobních firem, kde jsou vyžadovány znalosti a dovednosti v oblasti ekonomie, práva, IT a cizích jazyků.
Graduates can find employment primarily in companies in which knowledge and skills in the fields of economy, law, IT, and foreign languages are required.

Využívat znalosti a dovednosti z oboru, komunikační a edukační znalosti a dovednosti;
Use field knowledge and skills, communication and educational skills and knowledge.

Ty dívky musí prokázat své znalosti a dovednosti při porcování zvířete.
These girls must prove their knowledge and skill at carving the animal.

Aplikovat znalosti a dovednosti z kartografie, analýzy dat, demografie, sociologie a příbuzných oborů;
Use knowledge and abilities in cartography, data analysis, demography, sociology, and related branches.

Ráda si myslím, že předávám určité znalosti a dovednosti těm, kteří projdou těmito dveřmi.
I like to think that I impart a certain wisdom and skill set to those who pass through these doors.

Využívat znalosti a dovednosti z oboru, komunikační a edukační znalosti a dovednosti;.
Make use of the knowledge and skills from the study field, communicative and educational knowledge and skills..

Díky této spolupráci můžeme uplatňovat naše znalosti a dovednosti s nejnovějšími technologiemi.
Thanks to this collaboration we have been able to apply our knowhow and skills to the latest technology.

Všechny další znalosti a dovednosti se stanou prostými a nesmyslnými. A jakmile to přiznáš.
All other knowledge and skill only But once you admit that, becomes trivial and meaningless.

Cílem semináře je nabídnout studentům podstatné znalosti a dovednosti z oblasti řízení vztahů s veřejností, s důrazem na praktické využití.
The course aim is to offer students fundamental knowledge and skill in managing public relations with an emphasis of practical use.

Studenti své znalosti a dovednosti mohou dále využít v praxi při nakládání s biologicky rozložitelnými odpady nebo produkty biologického zpracování odpadů.
Students knowledges and skills can also be used in practice in the management of biodegradable waste.

Naše týmy zkušených právníků mají nejen tyto znalosti a dovednosti; Mají k dispozici potřebné forenzní a advokační schopnosti, aby byl váš případ úspěšně vyřešen.
Our local teams of seasoned court litigators not only have this knowledge and proficiency; they have at their disposal the requisite forensic and advocacy skills to bring your case to successful conclusion.

Znalosti a dovednosti získané v předmětu jsou předpokladem i pro kvalifikované používání MP neboť po absolvování předmětu lze získat oprávnění k obsluze MP po složení odborné kvalifikační zkoušky, konané v souladu s požadavky legislativy.
Knowledge and skills acquired in the course are a prerequisite for qualifying for the use of MS after the course can be approved for operating the MS for a vocational qualification examination held in accordance with legislative requirements.

U posluchačů se předpokládá nejen zájem o loutkářskou práci, ale také znalosti a dovednosti získané jak v předmětech souvisejících s hereckou výchovou, tak s předměty Předmět-maska-loutka a Hra s předmětem a loutkou.
Students should have an interest in puppetry as well as knowledge and skill acquired in courses related to drama training and also Make-up-puppetry courses and Acting with props and puppets.

Získané znalosti a dovednosti zvýší kompetence absolventů pro zemědělské poradenství v oblasti tropů a subtropů a řízení farem s pastevním chovem skotu a drobných přežvýkavců v oblasti tropů a subtropů.
The knowledge and skills will increase the competence graduates for agricultural consultancy in the tropics and subtropics and increase the competence for management of farms with grazing systems of cattle and small ruminants in the tropics and subtropics.

Obor„Pokročilé nanotechnologie a mikrotechnologie" poskytne studentům znalosti a dovednosti zaměřené zejména na problematiku nanotechnologie materiálů a struktur obecně vhodných pro nanoelektroniku a nanofotoniku.
The field of"Advanced Nanotechnologies and Microtechnologies" provides students with skills and knowledge about nanotechnology materials and structures generally suitable for nanoelectronics and nanophotonics.

Jako náhražku za znalosti a dovednosti, jejichž nabytí jsem obětovala roky. Paní Johnsonová si tento titul nezasloužila a já to beru jako urážku od ženy, která využívá svou krásu a půvab.
As a substitute for the knowledge and skill and I take offense to a woman who uses her beauty and allure Mrs. Johnson hasn't earned those credentials I sacrificed years to acquire.

Absolventi studia tak získají znalosti a dovednosti potřebné pro projektový management a nalézání procesní souhry veřejných i soukromých aktérů.
Students will acquire the knowledge and skills needed for project management and identification of process interplay between public and private actors.

Jako náhražku za znalosti a dovednosti, jejichž nabytí jsem obětovala roky. Paní Johnsonová si tento titul nezasloužila a já to beru jako urážku od ženy, která využívá svou krásu a půvab.
I sacrificed years to acquire. Mrs. Johnson hasn't earned those credentials as a substitute for the knowledge and skill and I take offense to a woman who uses her beauty and allure.

Student je následně schopen uvedené znalosti a dovednosti využívat a nést tak odpovědnost za kvalifikované rozhodování o využití adekvátních finančních služeb ve firmě či v osobním životě.
The student is then able to put such knowledge and skills to good use and carry the responsibility for making qualified decisions on the use of adequate financial services for the company or in his or her personal life.

Jako náhražku za znalosti a dovednosti, jejichž nabytí jsem obětovala roky. Paní Johnsonová si tento titul nezasloužila a já to beru jako urážku od ženy, která využívá svou krásu a půvab.
As a substitute for the knowledge and skill I sacrificed years to acquire. Mrs. Johnson hasn't earned those credentials and I take offense to a woman who uses her beauty and allure.

Obor„Pokročilé materiály" poskytne studentům znalosti a dovednosti zaměřené zejména na pokročilé(funkčně a strukturně gradientní, nanostrukturní, inteligentní) keramické materiály, polymery, kovy a kompozity.
The field of"Advanced Materials" provides students with the knowledge and skills focused around advanced(functionally and structurally graded, nanostructured, intelligent) ceramic materials, polymers, metals and composites.

Studenti tak získají znalosti a dovednosti potřebné pro zpracování analýz reflektujících občanské a podnikatelské preference hlavních aktérů rozvoje využitelných v moderních manažerských a marketingových postupech.
Students will acquire the knowledge and skills needed to process analyses reflecting the civic and business preferences of the main development actors using modern marketing procedures.

Как использовать "znalosti a dovednosti" в предложении

Ověřující testy jsou tvořeny úlohami různé obtížnosti, zároveň musí být zajištěno zastoupení předem daných požadavků na žákovy znalosti a dovednosti.

Celý modul Obchodní podnikání rozšiřuje a prohlubuje znalosti a dovednosti studentů v oblasti obchodního podnikání.

Všichni se snažili vymyslet zajímavá stanoviště s trochu netradičními úkoly, které prověří znalosti a dovednosti v rámci odborných předmětů.

Tito žáci pak své znalosti a dovednosti uplatňují při různých soutěžích, mezi které patří i SOČ.

Je založen na praktických cvičeních, účastníci získají nezbytné znalosti a dovednosti pro řízení incidentů v informační bezpečnosti během celého jejich životního cyklu.

Jméno účastníka vám posílá odkaz na kurz Akvizice a žádá o schválení účasti. Účast doporučuji všem, kteří si chtějí tréninkem rozšířit své základní znalosti a dovednosti.

Výuka navazuje na standartní znalosti a dovednosti zdravotnického záchranáře, které dále prohlubuje, rozvíjí a přináší nové informace a dovednosti.

Validní je test tehdy, jestliže opravdu ověřuje ty znalosti a dovednosti, k jejichž ověření byl konstruován.

Většina RHCs tak závisí na neplacených dobrovolnících bez patřičného vzdělání; existující zdravotní personál má málo možností obnovit či rozšířit své odborné znalosti a dovednosti.

Podívejme se, jak například dochází k soustavnému snižování požadavků na znalosti a dovednosti našich dětí.