ZNALOSTMI A DOVEDNOSTMI на Английском - Английский перевод

• knowledge and skills

Примеры использования Znalostmi a dovednostmi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Disponovat hlubšími znalostmi a dovednostmi z metodologie andragogického výzkumu;
Demonstrate deeper knowledge and skills in andragogic research methodology.

Ale… Vlastně… ji přivést zpět k životu? Se svými znalostmi a dovednostmi, byste mohl zkusit.
To bring her back to life? Actually… With the knowledge you possess, perhaps you could try But.

Se svými znalostmi a dovednostmi, byste mohl zkusit ji přivést zpět k životu?
With the knowledge you possess, perhaps you could try to bring her back to life?

Cílem tohoto studijního oboru je připravit absolventy s hlubokými znalostmi a dovednostmi k vyučování chemie na středních školách všech typů.
The goal of the study is to prepare graduates with deep knowledge and skills for teaching chemistry at all types of high schools.

Se svými znalostmi a dovednostmi, byste mohl zkusit Vlastně… Ale… ji přivést zpět k životu?
To bring her back to life? Actually… With the knowledge you possess, perhaps you could try… But?

Disponovat odbornými teoretickými i praktickými znalostmi a dovednostmi v oboru přírodopis, v pedagogice a psychologii;
Have the basic theoretical and practical knowledge and skills in the fields of natural history, pedagogy, psychology and learning theory.

Se svými znalostmi a dovednostmi, byste mohl zkusit Vlastně… Ale… ji přivést zpět k životu?
Actually… But… to bring her back to life? With the knowledge you possess, perhaps you could try?

Profil absolventa uvedených studijních programů bude tvořen nejen všeobecnými znalostmi a dovednostmi vysokoškolsky vzdělaného odborníka, ale i schopnostmi.
Graduates of the degree programs will have not only good general knowledge and skills of well-educated specialists but also abilities.

Se svými znalostmi a dovednostmi, byste mohl zkusit Vlastně… Ale… ji přivést zpět k životu? Ano.
To bring her back to life? With the knowledge you possess, perhaps you could try But… Actually… Yes.

Cílem studia Překladatelství je připravovat vysoce kvalifikované odborníky v oboru překladatelství, vybavené potřebnými znalostmi a dovednostmi.
The objective of translation studies is to prepare highly qualified specialists in the sphere of translation studies with the necessary knowledge and skills.

Disponovat hlubšími znalostmi a dovednostmi z metodologie pedagogického výzkumu;
Demonstrate a deeper knowledge and skills pertaining to the methodology of educational research.

Absolvent doktorského studia filologie, oboru německá literatura, disponuje spolehlivými obecně uplatnitelnými znalostmi a dovednostmi potřebnými pro samostatnou filologickou práci.
Graduates of the doctoral degree study programme in German literature are equipped with the general knowledge and skills required for independent philological work.

Se svými znalostmi a dovednostmi, byste mohl zkusit Vlastně… Ale… ji přivést zpět k životu? Ano?
Yes… Actually… But… With the knowledge you possess, perhaps you could try to bring her back to life?

Práce v projektu Ruka v ruce(Hand in Hand) je založena na principu vybavení chudých menšin znalostmi a dovednostmi, potřebných k získání lepších životních podmínek svépomocí s cílem pozvednout se z chudoby.
Hand in Hand's work model is based on a help to self-help approach by equipping poor people with the knowledge and skills needed to gain better livelihoods in order to lift themselves out of poverty.

Se svými znalostmi a dovednostmi, byste mohl zkusit Vlastně… Ale… ji přivést zpět k životu? Ano?
With the knowledge you possess, perhaps you could try Actually… But… Yes… to bring her back to life?

Cílem studia oboru je připravovat české i zahraniční studenty na samostatnou vědeckou práci a vybavit je znalostmi a dovednostmi nezbytnými pro práci v širokém spektru pracovišť.
The aim of the study of the respective programme is to prepare Czech and/or international students for independent scientific work and to equip them with the knowledge and skills required for work in a wide range of institutions.

Metoda čtenáře vybavuje znalostmi a dovednostmi, které by jinak pouhým čtením nerozvinul," dodal.
The reader's method equips with knowledge and skills that would not otherwise be developed by reading,"he added.

Cílem doktorského studia je vychovat mezinárodně kompetitivních kvalifikovaných odborníků se širšími vědomostmi v oboru analytická chemie a současně s hlubokými znalostmi a dovednostmi v problematice jím vybrané.
The aim is PhD study is to form highly educated specialist with wide knowledge of the scientific discipline of Analytical chemistry but simultaneously with deep knowledge and practical abilities in a specialisation he will select himself.

Disponovat znalostmi a dovednostmi týkajícími se oboru na národní, evropské i mezinárodní úrovni.
Dispose over knowledge and skills concerning the field of study at national, European and international level.

Účinnost jeho profesního jednání je podmíněna jeho didaktickými znalostmi obsahu výtvarné výchovy na základních školách i specifiky škol středních a širšími obecnými pedagogickými a psychologickými znalostmi a dovednostmi.
The effectiveness of their professional conduct is subject to the didactic knowledge art education in primary schools and secondary schools and their wider general pedagogical and psychological knowledge and skills.

Disponovat širokými znalostmi a dovednostmi z dílčích disciplín fyzické a socioekonomické geografie.
Have broad knowledge and skills from the sub-disciplines of physical and socio-economic geography.

Cílem studia oboru je připravovat české nebo i zahraniční studenty na samostatnou vědeckou práci a vybavovat je znalostmi a dovednostmi nezbytnými pro práci v širokém spektru vědeckých pracovišť na mezinárodní úrovni.
The aim of the study of the respective field is to prepare Czech and/or international students for independent scientific work and to equip them with the knowledge and skills required for work in a wide spectrum of institutions on international level.

Účinnost jeho profesního jednání je podmíněna získanými didaktickými znalostmi obsahu spojeného s výukou občanské výchovy na základních školách a širšími obecnými pedagogickými a psychologickými znalostmi a dovednostmi.
The effectiveness of their professional conduct is subject to their acquired didactic knowledge of content related to the teaching of civics in primary and lower secondary schools and their general pedagogical and psychological knowledge and skills.

Neméně důležitým cílem je vybavit absolventy znalostmi a dovednostmi potřebnými pro jejich občanské zapojení v životě demokratické společnosti.
Another important goal is to equip graduates with the knowledge and skills necessary for their civic participation in a democratic society.

Zdůrazňuje také důležitost- na místní a regionální úrovni- podpory efektivní spolupráce mezi školami, školicími agenturami, výzkumnými středisky a podniky s cílem překonat interně zaměřenou povahu vzdělávacích systémů a nesoulad mezi znalostmi a dovednostmi a potřebami na trhu práce.
It also emphasises the importance, at local and regional level, of fostering effective cooperation between schools, training agencies, research centres and firms, in order to overcome the inward-looking nature of education systems and the mismatch between knowledge and skills and the needs of the labour market.

Jeho cílem je vybavit studenty potřebnými znalostmi a dovednostmi z oblasti bankovních, pojistných a investičních produktů.
Its aim is to equip students with the necessary knowledge and skills in the areas of banking, insurance and investment products.

Cílem tříletého bakalářského studijního oboru Finanční a pojistná matematika je výchova a příprava odborníků pro práci v pojišťovnictví a bankovnictví s širokým základem znalostí v matematice a s hlubšími znalostmi a dovednostmi v oblasti finanční matematiky, bankovnictví a pojišťovnictví.
The objectives the of the three-year Bachelor's degree programme of Financial and Insurance Mathematics are to educate and prepare experts for the work in the insurance and banking, with a broad basis of knowledge in mathematics and thorough skills and knowledge in the field of financial mathematics, banking, and insurance.

Mít vhodné zaměstnance s příslušnými dovednostmi, znalostmi a zkušenostmi.
Have suitable staff with relevant skills, knowledge and experience.

Zajištění workshopu- Správní lektoři se správnými dovednostmi, znalostmi a zkušenostmi- Jaká technologie, jaký druh prostor?- Doba potřebná k uspořádání úspěšného workshopu digitálního vyprávění, která bude vyhovovat potřebám účastníků- Nábor účastníků.
Resourcing Your Workshop ʱ The right trainers with the rights skills, knowledge and experience ʱ What technology, what kind of space? ʱ The time required to run a successful digital storytelling workshop that suits the needs of the participants ʱ Recruitment of trainees.

Как использовать "znalostmi a dovednostmi" в предложении

Se znalostmi a dovednostmi z fyzické geografie najdete uplatnění v týmech zaměřených na environmentální a krajinnou problematiku jak v soukromém sektoru, tak ve státních službách.

Cílem modulu je vybavit studenty znalostmi a dovednostmi v oblasti managementu obchodních podniků a realizací mezinárodních obchodních operací.

Některé pozice se zdají být obsazeny ze známosti a již se tolik nedbá toho, zda je daná osoba vybavena patřičnými znalostmi a dovednostmi.

Cílem kurzu je inspirovat účastníky v psychomotorických aktivitách a vybavit je teoretickými i praktickými znalostmi a dovednostmi.

Proto je musí vybavit za použití všech prostředků a didaktických i komunikačních metod veškerými potřebnými znalostmi a dovednostmi, aby mohli jednou uspět.

Olympiáda zahrnuje 2 testy - jeden s atlasem a druhý jen s vlastními znalostmi a dovednostmi.

Blog - uvod Články v BLOGu pojímáme jako naše úvahy a postřehy, nápady a myšlenky jednotlivých autorů, seznamující Vás s naší praxí, některými znalostmi a dovednostmi.

Vysoce kvalitní výkon tohoto typu práce je možný pouze se zvláštními znalostmi a dovednostmi.

Do jakého období manažeři vstupují a obstojí se současnými postoji, znalostmi a dovednostmi?

Předmět - cíle KTV/MV - IS/STAG Vybavit studenty základními znalostmi a dovednostmi pro navržení projektu odborné práce, jeho realizace a pro psaní závěrečné zprávy.