ZOUFALOST на Английском - Английский перевод

• desperation
• desperate
• tragic
• despair

Примеры использования Zoufalost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je zoufalost!
It's pathetic!

Zoufalost je dobrá.
Desperate is good.

Vaší zoufalost.
Your desperation.

Zoufalost ti sluší.
Desperation looks good on you.

Vaši zoufalost.
Your desperation.

Láska bez síly je zoufalost.
Love without power is misery.

Pro cíl je zoufalost přímo vynikající vlastnost.
In a mark, desperate is an admirable quality.

To není… To není zoufalost.
It's not tragic.

Zoufalost a vděčnost je účinná směs, mi amigo.
Desperation and gratitude is a potent mixture, mi amigo.

To není zoufalost.
It's not tragic.

Vítám vás do"Starý mládenec, Edice Zoufalost.
The Extreme Bachelor: Desperate Edition.

To není zoufalost.
It's not desperation.

Jestli je zoufalost zločin, tak jsem trestanec, Sheilo.
If desperate is a crime, then I'm a lifer, Sheila.

Ne, to je zoufalost.
No, that's desperate.

Musíme z tebe setřást tu zoufalost.
We got to get this desperate off of you.

Zklamání, zoufalost, stud.
Failure, desperation, shame.

Skutečná je jenom moje zoufalost.
It's only my desperation that's real.

Strach, možná i zoufalost. Jak reagovala?
Scared, maybe even desperate. How did she react?

No, obvykle je to 800, ale cítím zoufalost.
Well, it's usually 800, but I can smell desperation.

Hey. Jestli je zoufalost zločin, tak jsem trestanec, Sheilo.
Hey. If desperate's a crime, then I'm a lifer, Sheila.

Čiší z toho zoufalost.
That stinks of desperation.

Nekonečná zoufalost a tisíc let temnoty zní jako oni.
Unrelenting despair and a thousand years of darkness sounds pretty goth.

To není… To není zoufalost.
It's true. It's not tragic.

Jen jsem vymazal zoufalost, která ji sem přivedla, toť vše.
I have merely erased the misery that brought her here, that's all.

Tohle je naprostá zoufalost.
This is absolutely pathetic.

Zoufalost, kterou jsi nebyla schopna skrýt, když jeden z jezdců spadl.
The despair you were unable to hide when one of the riders fell.

Sledoval jsem vaši zoufalost.
I followed your desperation.

Zoufalost vás donutila se postavit holkám z vlastního sesterstva.
To turn against your own sorority sisters, It made you desperate enough.

Asi cítil tvojí zoufalost.
He could probably smell your desperation.

Viděla jsem tvou zoufalost, když jsi nedostala větší pojistku.
I saw the desperation in your eyes when you didn't get a bigger insurance check.

Как использовать "zoufalost" в предложении

To doprovázelo nevyspání, propad školního prospěchu a zoufalost rodičů, snažících se zastavit synovu závislost na hrách třeba schováváním kabelu od počítače.

Víte, říkáte, že tyto rady jsou zoufalost.

Když to shrnu, jestli to pomohlo alespoň těmto pár lidem, za tu zoufalost to stojí :-) Přeji Vám hezký víkend, Anonymní 29.

Nakonec zůstane jen vyčerpání a zoufalost. 2) Jste tím, co prožíváte Zkušenosti se prakticky staly novou měnou.

týdnu Dneska bych se s Vámi chtěla podělit o svou zoufalost při stěhování do nového bytu.

Všeobecná zoufalost Jistě, Babišova vláda je zatím jen jmenovaná, bitva o důvěru ji ještě čeká.

Nicmene nezlobte se, ale tyto Vase "rady pro manžele" jsou naprosta zoufalost.

Ale zoufalost ze zničených vlasů mě donutila vyzkoušet vše.

V očích měl strach , zoufalost, ale taky bojovnost.

To jsou opravdu voliči taková vemena že jim nevadí, že tuhle naprostou zoufalost na MSP nikdo neřeší.