ZPÁTKY DO PEKEL на Английском - Английский перевод

• back to hell

Примеры использования Zpátky do pekel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Poslaný zpátky do pekel.
Sent back to hell.

Zpátky do pekel! Hledáš někoho?
Back to hell. Looking for someone?

Pošlete ho zpátky do pekel!
Send him back to hell!

Zpátky do pekel! Hledáš někoho?
Looking for someone? Back to hell.

Pošleme ho zpátky do pekel.
We're gonna send him back to hell.

Muže již nesváděj, vyhnána buď zpátky do pekel.
Tempt men no more, I banish thee back to Hell.

Ty půjdeš zpátky do pekel! Až chcípnu, Sebe?
When I die… you will go back to hell.

Některé se rozplynuly… některé se odplazily zpátky do pekel.
Some faded… some crawled back to hell.

Ty půjdeš zpátky do pekel! Sebe? Až chcípnu?
When I die… you will go back to hell. Yourself?

Odpočinu si, až je všechny pošlu zpátky do pekel.
I will rest once I have sent them all running back to hell.

Táhni zpátky do pekel, ty hnusnej parchatne!
You can go straight back to hell, you ugly bitch!

Hledáš někoho? Zpátky do pekel!
Back to hell. Looking for someone?

Táhni zpátky do pekel,… ty jeden smrdutý divochu!
You bloody stinking savage! Back to hell with you!

Hledáš někoho? Zpátky do pekel!
Looking for someone? Back to hell.

Táhni zpátky do pekel,… ty jeden smrdutý divochu!
Back to hell with you… you bloody stinking savage!

Hledáš někoho? Zpátky do pekel!
Back to hell. Lookin' for someone?

Zpátky do pekel. Odpočinu si, až je všechny pošlu.
Running back to hell. I will rest once I have sent them all.

Pošlu tu čubu zpátky do pekel.
I will send that she-bitch back to hell!

Nakopnu ti hýždě a pofrčíš zpátky do pekel, brácho.
I will shove you on that short bus straight back to hell, buddy.

Je to ďábelské stvoření, pošlu ho zpátky do pekel, kam patří.
This is an unholy demon. I'm sending it back to hell, where it belongs.

A vezme tě zpátky do pekla, takže… Cože? Ano. Proč?
And he will be the one taking you back to Hell, so… Why? What?! Yes?

Udělám, co to vezme tě dostat zpátky do pekla.
I will do whatever it takes to get you back to hell.

Musím najít Malcolma a poslat ho zpátky do Pekla.
I need to find Malcolm, and I need to send him back to hell.

Ano. A odnese tě zpátky do pekla, takže.
And he will be the one taking you back to Hell, so… Yes.

Proplížil jsem se za ní do koupelny a poslal ji zpátky do pekla.
I snuck up behind her in the bathroom and sent her back to hell.

A já jsem zde, abych tě zastavila a poslala zpátky do Pekla.
And I'm here to stop you and send you back to Hell.

S mečem nebo bez něj, dnes v noci tě pošleme zpátky do pekla.
Sword or no sword, tonight… we send you back to Hell.

Ano. Poslyš, všichni chceme poslat Mikshun zpátky do pekla, mám pravdu?
This Mictian back to Hell, right?- Yeah. Hey, listen, we all wanna send?

Ano. Poslyš, všichni chceme poslat Mikshun zpátky do pekla, mám pravdu?
Yeah. Listen, we all wanna send this Mikshun back to Hell, right?

Vraťte se všichni zpátky do pekla!
You can all go to hell!

Как использовать "zpátky do pekel" в предложении

Už tenkrát jsem se totiž podvědomě bála a cesta zpátky do pekel už byla vydlážděná.

ZA VYHNÁNÍ AVATARŮ A VŠECH DÉMONŮ Z TUNELU BLANKA, LOCHKOVSKÉHO A KOMOŘANSKÉHO TUNELU A PRAŽSKÉ SPOJKY A ODEVŠAD Z NAŠÍ ZEMĚ ZPÁTKY DO PEKEL!

A tak mi dnes stačí vidět fotku, šot v televizi, nebo dokonce i jen "vhodný válečný film" a dostanu se zpátky do pekel.

Constantine i přes mnoho svých nectností neváhá zahnat pekelné bytosti zpátky do pekel a nezapomíná potrestat zlosyny za jejich nehezké chování.

Nebo se z celého světa stane velké pohřebiště!“ zařval Peter na Arona. „Tati, schovej se někde! Řeknu zaklínadlo a to ho pošle zpátky do Pekel!“ zařval Aron.

ZPÁTKY DO PEKEL Uprchlíci a zajatci z období druhé světové války rozhodně neměli na růžích ustláno.

Noční můra v Elm Street 2: Freddyho pomsta (CZ dabing) Pět let uběhlo od chvíle, kdy se Freddy Krueger (Robert Englund) odporoučel zpátky do pekel.

Čertova zeď: Zpátky do pekel | Paleontologie a geologie Paleontologie a geologie10.

A pokud narazíš na nějakého démona, nezbyde ti nic jiného, než ho poslat pěkně zpátky do pekel.

Z těch jsme říkali orientálním vandalům: Táhněte k čertu, zpátky do pekel, tedy zpátky k sobě domů.