Примеры использования Ztrátu výšky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čas otevírání, a tím i případnou ztrátu výšky, lze vhodnou reakcí pilota výrazně snížit.
Inflation time and loss of altitude can be reduced by suitable piloting.Transpondér vykázal ztrátu výšky přesahující 4800 stop za minutu, což je považováno za padání nosem dolů". přesně v 9:34, po 27 minutovém letu bez jakýchkoliv mimořádných událostí, Nicméně, podle údajů, které jsme získali z nahrávek z kokpitu.
In what is considered a“full pitch nose down” attitude. However, according to the data we retreived from the cockpit data recorders, at exactly 9:34, after flying 27 minutes without incident, the transponder recorded a loss in altitude in excess of 4800 feet per minute.Zvýšení portálu kompenzuje přitom dostatečně z konstrukčních důvodů(konstrukce vidlice v naklápěcí hlavě) vzniklou ztrátu výšky mezi vertikálním a horizontálním ustavením vřetena.
A gantry elevation compensates possible construction height loss caused by the fork head design between the vertical and horizontal spindle setting.Transpondér vykázal ztrátu výšky přesahující 4800 stop za minutu, což je považováno za padání nosem dolů". přesně v 9:34, po 27 minutovém letu bez jakýchkoliv mimořádných událostí, Nicméně, podle údajů, které jsme získali z nahrávek z kokpitu.
In what is considered a"full pitch nose down" attitude. from the cockpit data recorders, However, according to the data we retrieved the transponder recorded a loss in altitude in excess of 4,800 feet per minute at exactly 9:34, after flying 27 minutes without incident.Nicméně, podle údajů, které jsme získali z nahrávek z kokpitu, přesně v 9:34, po 27 minutovém letubez jakýchkoliv mimořádných událostí, transpondér vykázal ztrátu výšky přesahující 4800 stop za minutu, což je považováno za"padání nosem dolů.
However, according to the data we retreived from the cockpit data recorders, at exactly 9:34, after flying 27 minutes without incident,the transponder recorded a loss in altitude Transpondér vykázal ztrátu výšky přesahující 4800 stop za minutu, což je považováno za padání nosem dolů". přesně v 9:34, po 27 minutovém letu bez jakýchkoliv mimořádných událostí, Nicméně, podle údajů, které jsme získali z nahrávek z kokpitu.
However, according to the data we retreived from the cockpit data recorders, the transponder recorded a loss in altitude Přesně v 9:34, po 27 minutovém letu bez jakýchkoliv mimořádných událostí, což je považováno za padání nosem dolù". transpondér vykázal ztrátu výšky přesahující 4800 stop za minutu, Nicméně, podle údajù, které jsme získali z nahrávek z kokpitu.
However, according to the data we retrieved the transponder recorded a loss in altitude Transpondér vykázal ztrátu výšky přesahující 4800 stop za minutu, což je považováno za padání nosem dolů". přesně v 9:34, po 27 minutovém letu bez jakýchkoliv mimořádných událostí, Nicméně, podle údajů, které jsme získali z nahrávek z kokpitu.
The transponder recorded a loss in altitude Přesně v 9:34, po 27 minutovém letu bez jakýchkoliv mimořádných událostí, transpondér vykázal ztrátu výšky což je považováno za padání nosem dolů". Nicméně, podle údajů, které jsme získali přesahující 4800 stop za minutu, z nahrávek z kokpitu.
The transponder recorded a loss in altitude However, according to the data we retrieved at exactly 9:34, after flying 27 minutes without incident, Transpondér vykázal ztrátu výšky přesahující 4800 stop za minutu, což je považováno za padání nosem dolů". přesně v 9:34, po 27 minutovém letu bez jakýchkoliv mimořádných událostí, Nicméně, podle údajů, které jsme získali z nahrávek z kokpitu.
The transponder recorded a loss in altitude Avšak podle údajů, které jsme získali z černé skříňky, odpovídač zaznamenal ztrátu výšky přesně v 9:34, po 27 minutách letu, kdy nedošlo k ničemu mimořádnému, což můžeme považovat za volný pád střemhlav dolů. více než 4800 stop za minutu.
From the cockpit data recorders, However, according to the data we retrieved Transpondér vykázal ztrátu výšky přesahující 4800 stop za minutu, což je považováno za padání nosem dolů". přesně v 9:34, po 27 minutovém letu bez jakýchkoliv mimořádných událostí, Nicméně, podle údajů, které jsme získali z nahrávek z kokpitu.
The transponder recorded a loss in altitude Transpondér vykázal ztrátu výšky přesahující 4800 stop za minutu, což je považováno za padání nosem dolů". přesně v 9:34, po 27 minutovém letu bez jakýchkoliv mimořádných událostí, Nicméně, podle údajů, které jsme získali z nahrávek z kokpitu.
At exactly 9:34, after flying 27 minutes without incident, the transponder recorded a loss in altitude Transpondér vykázal ztrátu výšky přesahující 4800 stop za minutu, což je považováno za padání nosem dolů". přesně v 9:34, po 27 minutovém letu bez jakýchkoliv mimořádných událostí, Nicméně, podle údajů, které jsme získali z nahrávek z kokpitu.
However, according to the data we retrieved from the cockpit data recorders, Transpondér vykázal ztrátu výšky přesahující 4800 stop za minutu, což je považováno za padání nosem dolů". přesně v 9:34, po 27 minutovém letu bez jakýchkoliv mimořádných událostí, Nicméně, podle údajů, které jsme získali z nahrávek z kokpitu.
The transponder recorded a loss in altitude at exactly 9:34, after flying 27 minutes without incident, Transpondér vykázal ztrátu výšky přesahující 4800 stop za minutu, což je považováno za padání nosem dolů". přesně v 9:34, po 27 minutovém letu bez jakýchkoliv mimořádných událostí, Nicméně, podle údajů, které jsme získali z nahrávek z kokpitu.
At exactly 9:34, after flying 27 minutes without incident, from the cockpit data recorders, Transpondér vykázal ztrátu výšky přesahující 4800 stop za minutu, což je považováno za padání nosem dolů". přesně v 9:34, po 27 minutovém letu bez jakýchkoliv mimořádných událostí, Nicméně, podle údajů, které jsme získali z nahrávek z kokpitu.
Žádná ztráta výšky při skladování těžkého zboží bez palet.
No loss of height when storing heavy goods without pallets.Ztráta výšky je velmi nebezpečné. Podívej, támhle!
Altitude loss critical. Look, there!Ztrátou výšky… kritické Podívejte se, tam!
Look, there! Altitude loss… critical!Ztráta výšky kritická. Podívejte, támhle!
Altitude loss critical. Look, there!Ztráta výšky kritická.
Altitude loss… critical.Ztráta výšky kritická. Podívejte, támhle!
Look, there! Altitude loss… critical!Ztrátou výšky… kritické Podívejte se, tam!
Altitude loss critical. Look, there!To není ztrátou výšky.
It's not losing altitude.Podívejte, támhle. Ztráta výšky kritická!
Altitude loss critical. Look, there!National City Airlines, let 237, směr Ženeva, postihla ztráta výšky.
Is experiencing some loss of altitude. National City Airlines, Flight 237 bound for Geneva.National City Airlines, let 237, směr Ženeva,postihla ztráta výšky.
National City Airlines, Flight 237 bound for Geneva,is experiencing some loss of altitude.Ach, moje ztráta výšky byla způsobena nemocí, díky níž se ztrácí vápník, a kterou jsem získal od pijavicí, které se živí vápníkem, když jsem byl v Amazonii.
Oh, my loss of height was due to the calcium-leeching disease I contracted from the calcium leeches in the Amazon.Ach, moje ztráta výšky byla způsobena nemocí, díky níž se ztrácí vápník, a kterou jsem získal od pijavicí, které se živí vápníkem, když jsem byl v Amazonii.
I contracted from the calcium leeches in the Amazon. Oh, my loss of height was due to the calcium-leeching disease.
