ZVEDNEŠ TELEFON на Английском - Английский перевод

• you pick up the phone

Примеры использования Zvedneš telefon на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prostě zvedneš telefon.
You just pick up the phone.

Zvedneš telefon a vytočíš šestku.
You pick up the phone, you dial 6.

Ty prostě zvedneš telefon.
You will pick up your phone.

Říkal jsi, že mi alespoň jednou za den zvedneš telefon!
You said you would answer the call once a day?!

Začni tím, že zvedneš telefon a zavoláš svýmu synovi.
Start by picking up the phone. Call your son.

A vytočíš šestku. Zvedneš telefon.
You pick up the phone, you dial 6.

Zvedneš telefon a najednou, jen tak, máš práci.
You get on the phone, and then, all of a sudden, now we're busy.

Stejně jako já. Zvedneš telefon.
You will pick up the phone. As will I.

Zvedneš telefon a budeš prodávat, prodávat, prodávat.
You will pick up the phone and you will sell, sell, sell.

Nic se nestane, když zvedneš telefon.
Nothing happens when you answer the phone.

Hned ráno zvedneš telefon… a omluvíš se jí.
First thing in the morning, you get on that phone… and you apologize.

Vidíš co se stane, když zvedneš telefon ty?
See what happens when you pick up the phone?

Jakmile zvedneš telefon, půjdu do ložnice a zamknu se.
Soon as you hang up the phone I will just walk in the bedroom and lock the door.

Liso, proč ti to tak trvá než zvedneš telefon?
Lisa, why is it taking you so long to pick up?

To neznamená, že zvedneš telefon a zavoláš mu.
That doesn't mean you pick up the phone and call him.

Víš, že máš říct"haló," když zvedneš telefon.
You know, you're supposed to say"hello" when you pick up the phone.

Promiň, ale když zvedneš telefon, tak ti pacient určitě nezemře.
I'm sorry… it's not like one of your patients is gonna die if you answer your phone.

Potom předpokládám, že až ti zavolám příště, zvedneš telefon.
Then I assume that next time I call you directly, you will pick up the phone.

Zvedneš telefon a zavoláš na sociálku… a řekneš jim o možném zneužití.
You are picking up your phone, calling Social Services, and you are reporting suspected abuse.

Potom předpokládám, že až ti zavolám příště, zvedneš telefon.
You will pick up the phone. Then I assume that next time I call you directly.

Ty to prostě nechápeš. Protože ty zvedneš telefon a uzavíráš obchody s cizími lidmi.
You just don't get it, because you pick up the phone and you do deals with strangers.

Budeš ve skutečnosti jeden z prvních vědět, pokud zvedneš telefon, což.
You would actually be one of the first to know if you would pick up the phone, which.

A vsadím se, že jestli teď zvedneš telefon a zavoláš jí, bude nadšená, že tě slyší.
And I will bet if you pick up that phone right now and you call her, she will be thrilled to hear from you..

Dokonce nemohu ani chodit s tou hloupou dívkou z obchodu, protože zvedneš telefon a já přiběhnu.
I can't even go out with a stupid girl from a shop because you pick up the phone and I comes running.

Zvedneš telefon, vytočíš číslo a řekneš jí, že Valerie Valová by ráda probrala krev Alice Tetchové.
You just pick up the phone, you dial her number a sit-down to discuss Alice Tetch's blood. and you let her know that Valerie Vale would like.

Dokonce nemohu ani chodit s tou hloupou dívkou z obchodu, protože zvedneš telefon a já přiběhnu.
Because you pick up the phone and I comes running. I can't even go out with a stupid girl from a shop.

Prostě zvedneš telefon, vytočíš její číslo a řekneš jí, že by se s ní Valerie Valeová ráda pobavila o krvi Alice Tetchové.
You just pick up the phone, you dial her number and you let her know that Valerie Vale would like a sit-down to discuss Alice Tetch's blood.

A chtějí, abys prokázala, že nejsi liška tím, když zvedneš telefon, řekneš"moshi" dvakrát.
And the way that you prove that you're not a fox, when you answer the phone, you say"moshi" twice.

Prostě zvedneš telefon, vytočíš její číslo a řekneš jí, že by se s ní Valerie Valeová ráda pobavila o krvi Alice Tetchové.
You just pick up the phone, you dial her number a sit-down to discuss Alice Tetch's blood. and you let her know that Valerie Vale would like.

Nebo že tvá matka chce skočit z Brooklynského mostu… Ty prostě zvedneš telefon. v hořící nemocnici, Nezajímá mě, jestli jsi v kómatu.
Hospital that's been burning down, you will pick up your phone. I don't care if you're in a coma, your mother's about to jump off the Brooklyn Bridge.

Как использовать "zvedneš telefon" в предложении

Předtím ale zvedneš telefon a řekneš ostatním fízlům, aby mě nechali na pokoji.

Zvedneš telefon a zavoláš mi, tím asi začneme. Čeká tě základní potápěčský kurz, který se jmenuje Open Water Diver – potápěč na otevřené vodě.

Jsi zdvořilý; když zavolám a ty zvedneš telefon, tvá reakce bývá dobrá.

Ano, i WC se může stát společenskou místností, a to, že zvedneš telefon k soukromému rozhovoru, je pro některé děti jasný signál k útoku.

Třeba i tak, že zvedneš telefon a prostě jim zavoláš.

Ale nic nedáš za to, když zvedneš telefon a zeptáš se, v tomto případě vidím mailování za velmi zdlouhavý proces.

Jestli myslíš že zvedneš telefon, napíšeš email s tvým číslem účtu a tím to končí prdlačky.

Liší se to od klubů, kdy jen zvedneš telefon a předpřipraví ti to.

Pokud něco nevíš zvedneš telefon a zeptáš se.

Zvedneš telefon a ještě máš na cosi čekat, kreténi.